Sta znaci na Engleskom ТИГЛЯ - prevod na Енглеском

• crucible

Примери коришћења Тигля на Руском и њихови преводи на Енглески

Материал тигля Керамика.
Crucible material ceramics.

Система автоматической подачи образцов на 64 тигля.
Automatic sample changer for 64 crucibles.

Внутренний диаметр тигля у основания мм.
Internal crucible diameter at the base mm.

Количество расхода материала в зависимости от объема тигля, примерно.
Material required quantity depending on crucible appr.

Температура тигля: не менее 2000 C.
Temperature in the crucible: not less than 2000 C.

Не должно быть контакта между расплавом со стенкой тигля или примесями.
No contact of melt with crucible wall or contamination.

После наполнения тигля, могут автоматически расплавляться до 35 проб.
After charging the crucibles up to 35 samples can be melted automatically.

Оставшаяся после чистки вода на внутренней стенке тигля продувается.
The water remaining on the crucible inner wall after cleaning is blown out.

Материал тигля при работе с благородными металлами Керамика с графитовой вставкой.
Crucible material when casting precious alloys ceramics with graphite insertion.

Весь очистной блок смонтирован на рамном каркасе, и передвигается горизонтально в исходное положение для установки и выемки тигля.
The complete cleaning block is mounted on the frame work and moves horizontal in original position for crucible placing and taking out.

Алюминат лантана покрывает стенки тигля и препятствует взаимодействию РЗЭ c MgO, несмотря на меньшую устойчивость в данной системе MgO и MgOAl 2 O 3.
This phase coats the crucible wall and prevents interaction of lanthanum with MgO lining despite of lower stability of MgO and MgOAl 2 O 3.

Исследование взаимодействия редкоземельных элементов с футеровкой тигля, шлаком и гарнисажем на стенках тигля при вакуумной индукционной плавке никелевых сплавов.
Investigation of rare earth elements interaction with crucible lining, slag, and crucible scull during VIM of Ni-base alloys.

Помещение тигля на держатель образца не влияет на микровесы, так как они отсоединяются от держателя автоматическим поднимающим устройством.
When placing the crucible on the sample carrier, there is no effect to the microbalance since the sample carrier is detached by an automatic lifting device.

В положении чистки звукоизолирующий кожух, интегрированный в очистной блок, герметизируется на фланце тигля для поглощения шума и избежания выбросов воды высокого давления.
In cleaning position the integrated in cleaning block, soundproof housing is sealed on the crucible flange for noise absorption and high pressure water ejection prevention.

Взаимодействие редкоземельных элементов с материалом тигля, гарнисажем и шлаком при вакуумной индукционной плавке никелевых сплавов// Современные проблемы электрометаллургии стали.
Shved/ Rare Earth Elements Interaction with Crucible Material, Scale, and Slag During Vacuum Induction Melting of Ni-base Alloys// Modern concerns of electrosteel making.

Использованные тигли имели отношение высоты к диаметру равное~ 10, что определило значительную неоднородность распределения содержаний Sc и Ti по высоте тигля.
The crucibles used had the height/diameter ratio of~ 10, that caused the significant inhomogeneity of the Sc and Ti distribution along the height of crucibles.

Фиксация и выемка тигля в гидравлической установке очистки тиглей производится краном заказчика на соответствующих проушинах расположенных на тигле для транспортировки.
Crucible locking and taking out in the crucible cleaning hydraulic unit is carrying out by means of the customer crane on proper transportation lifting eyes located on crucible..

Слегка вогнутое дно тиглей Concavus обеспечивает оптимальный равномерный контакт между образцом, дном тигля и сенсором, что существенно увеличивает воспроизводимость результатов измерений.
The slightly concave bottom geometry of the Concavus pan always creates a precisely defined contact surface between the sample, pan bottom and sensor, significantly increasing the reproducibility of the measurement results.

Плавильная лаборатория- индукционная печь ИТПЭ-, 03/, 05 ТМ1 емкостью тигля 30 кг; индукционная печь ВТГ- 10- 22 емкостью тигля 2 кг; индукционная печь ВЧИ10- 10/, 44 емкостью тигля 200 гр.; индукционная печь МГП- 60 емкостью тигля 60 кг; электрическая печь для термообработки и сушки литейных форм с 15 позиционным регулятором температуры, пресс 50 т и др.
Melting laboratory- induction furnace ITPE-0.03/ 0.05 TM1 with a crucible capacity of 30 kg; Induction furnace VTG-10-22 with a crucible capacity of 2 kg; Induction furnace VCHI10-10/ 0,44 with a crucible capacity of 200 g; Induction furnace MGP-60 with a crucible capacity of 60 kg; Electric furnace for heat treatment and drying of molds with 15 position temperature regulator, press 50 tons, etc.

Анализатор с программным обеспечением, имеет возможность и определение lag оснащен опцией калибровки состоит в проведении калибровки измерительного модуля для типа тиглей и газа, что позволяет проводить эксперименты для различных скоростей нагрева без необходимости повторной калибровки измерительной системы; Все данные калибровки для каждой комбинации измерительного модуля, тигля и газа хранятся в базе данных.
The analyzer with the software has the ability to determine the lag and is equipped with the calibration option consisting in calibrating the measurement module for a given type of crucible and gas, allowing to carry out experiments for different heating rates without the need to re-calibrate the measurement system; all calibration data for each combination of measuring module, crucible and gas are stored in the database.

Холодные тигли различных размеров согласно желанию клиента.
Different cold wall crucible sizes according to customer's requirements.

Встаньте перед Тиглем Некоронованных и поднимите свое оружие.
Approach the indicated location before the Crucible of the Uncrowned and raise your weapon.

Расплавленный материал находится в тигле из материала CFC или графита.
The molten material is located in a CFC or graphite crucible.

Дополнительный тигель с дополнительными 200 кг олова.
Additional crucible with 200 kg of tin.

Тигель используется для удержания небольшого количества химических веществ во время нагрева при высоких температурах.
Crucible is used to hold small amounts of chemicals during heating at high temperatures.

Вольфрамовый сплав тигель является одним из продуктов вольфрамового сплава, его можно разделить на.
Tungsten alloy crucible is one of tungsten alloy products, it can be classified into.

В виде вольфрамового сплава военный тигель имеет так много хороших свойств.
As tungsten alloy military crucible has so many good properties.

Вольфрамового сплава тигель является наилучшим материалом для производства компонентов военного оружия.
Tungsten alloy crucible is the best material to produce military weapons components.

Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.
Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Тигель следует регулярно проверять на износ и отсутствие повреждений.
The crucible must be checked regularly for wear and damage.