Sta znaci na Engleskom ТИДУС - prevod na Енглеском

• tidus

Примери коришћења Тидус на Руском и њихови преводи на Енглески

Тидус: Верно.
Tidus: Right.

Пожалуйста./ Тидус: Не до конца.
Please./ Tidus: Not until the end.

Тидус: Аурон?
Tidus: Auron?

И… тоже идет./ Тидус: Привет, ребята.
And… comes too./ Tidus: Hi, guys.

Тидус: Юна, я должен уйти.
Tidus: Yuna, I have to go.

Мы называли его« Грех»./ Тидус: Грех…?
We called it"Sin"./ Tidus: Sin…?

Тидус: Выслушайте мою историю.
Tidus: Listen to my story.

В результате Занарканд разрушен, а Тидус и Аурон переносятся в мир Спира.
Sin destroys Zanarkand and takes Tidus and Auron to the world of Spira.

Тидус: Я просто обманывал сам себя.
Tidus: I was just fooling myself.

С другой стороны, по мнению журналиста PSXextreme, Тейлор проделал хорошую работу, озвучивая Тидуса.
On the other hand, PSXextreme liked Taylor's work in voicing Tidus.

Тидус: Мы поплывем в той же лодке, что и Юна?
Tidus: We're taking the same boat as Yuna,?

Хотя в заключительной сцене Тидус сомневается, реален он или нет, он все равно решает остаться с Юной.
In another final scene, Tidus(unsure whether or not he is still a dream) wants to remain with Yuna.

Тидус считал, что его отец десять лет назад умер в море.
Tidus thought his father had died at sea ten years earlier.

Если Грех потерпит окончательное поражение, то Воображаемый Занарканд и все его жители- включая Тидуса- исчезнут.
If Sin is permanently defeated, the summoning of Dream Zanarkand and its people(including Tidus) will cease.

Голос Тидуса: Мы сумели спастись целыми и невредимыми, но Юна что-то потеряла.
Tidus: We escaped with our skins intact, but Yuna lost something.

В Final Fantasy X- 2: International+ Last Mission, обновленной версии игры, Тидус доступен как игровой персонаж, участвующий в битвах.
In Final Fantasy X-2: International+ Last Mission(the game's updated version), Tidus is a playable character for battles.

Тидус и Вакка заняты своей игрой в мяч и поэтому не пойдут со мной.
Tidus and Wakka are all wrapped up in their ballgame and they won't go with me.

В Final Fantasy X- 2 Юна является главной героиней, где она разыскивает Тидуса после двух лет его исчезновения.
Yuna reappears in Final Fantasy X-2, where she becomes the protagonist, searching for a way to find Tidus two years following his disappearance.

Кроме того, Тидус и Юна получили награду« Лучшая пара года» от журнала Game Informer в 2001 году.
In 2001, Tidus and Yuna won Game Informer's Best Couple of the Year award.

Это заставляет Юну присоединиться к Крыльям чайки, отряду охотников за сферами; вместе с ними она путешествует по всей Спире в надежде узнать больше о судьбе Тидуса, который все еще может быть жив.
She joins the Gullwings, a sphere-hunting group, and travels around Spira in the hope of finding more clues that Tidus is alive.

Кроме того, Тидус и Юна попадали в различные чарты как одна из лучших любовных пар в компьютерных играх.
Additionally, Tidus and Yuna have been listed by several publications as one of the best couples in gaming.

Юна также фигурирует в настольной игре в Itadaki Street Special вместе с Ауроном и Тидусом, а также в музыкальной игре Theatrhythm Final Fantasy.
Yuna is also featured in the board game style video game Itadaki Street Special, appearing alongside Auron and Tidus, and represents Final Fantasy X in the rhythm game Theatrhythm Final Fantasy.

Сюжет второй игры разворачиваются в том же мире спустя два года после событий Final Fantasy X. Главным героем выступает Юна, которая стала охотницей за сокровищами; она ищет особые сферы, надеясь, что они приведут ее к Тидусу.
The second game is set two years after the events of X and features Yuna as a treasure hunter in search of spheres leading her to Tidus.

GamesRadar в списке« 25 лучших новых персонажей десятилетия» описали роман между Юной и Тидусом как« легендарный», а также« сострадательный, благородный и почтительный».
GamesRadar listed Yuna as one of the 25 best new characters of the 2000s, describing the romance between her and Tidus as"legendary" and Yuna herself as compassionate, generous and dutiful.

В своем интервью Номура упомянул о том, что хотел создать контраст между ведущим мужским и женским персонажем, поэтому выбрал имя Юна для спутницы Тидуса, что означает« ночь» по- окинавски.
Nomura mentioned the contrast between the lead male and female protagonists established by their names; Tidus' name is based on the Okinawan word for"sun", and Yuna's name means"night" in Okinawan.

В версии Final Fantasy X/ X- 2 HD Remaster добавляется аудио драма, в которой Тидус становится новой звездой блицбола в Спире, хотя его мучает рана.
The HD remastered version of Final Fantasy X and Final Fantasy X-2, Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, adds an audio drama(Final Fantasy X: Will) in which Tidus is a new blitzball star who appears to be concealing an injury.

Этот контраст также выражается в том, какие предметы требуются героям для того, чтобы наполнить силой свое Небесное оружие: Тидусу необходим Символ Солнца и Герб Солнца, а Юне- Символ Луны и Герб Луны.
The contrast is also indicated by the items required to empower their celestial weapons: the sun sigil and crest for Tidus, and the moon sigil and crest for Yuna.

За границами Final Fantasy», содержащий интервью с создателями игры, а также с актерами Джеймсом Арнольдом Тейлором и Хеди Баррес( англ.), озвучивавшими роли Тидуса и Юны.
The international and PAL versions include a bonus DVD called Beyond Final Fantasy, a disc including interviews with the game's developers, and two of the game's English voice actors, James Arnold Taylor(Tidus) and Hedy Burress Yuna.

Многие из его качеств и мыслей в этой игре являются отсылками к Final Fantasy X. Вместе со многими другими персонажами, Тидус появляется в приквеле Dissidia 012 Final Fantasy, но сражается на стороне Хаоса.
Tidus has two uniforms in this game, and his thoughts and actions refer to Final Fantasy X. With the cast, he reappears in the prequel Dissidia 012 Final Fantasy and represents Chaos in the previous war.

Обозреватель RPGamer раскритиковал работу Джеймса Арнольда Тейлора, утверждая, что Тидус должен был быть« импульсивным и энергичным», но в диалогах он представляется« глупым и ребячливым»; этого же мнения придерживается журналист Eurogamer, который назвал голос Тидуса« плаксивым» и« омерзительным».
Andrew Long of RPGamer criticized James Arnold Taylor's work, saying that Tidus is supposed to sound"impulsive and energetic" but his dialogue is"stupid and childish.