Примери коришћења Тизера на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И тизера.
And the tist.Первый официальный плакат тизера был выпущен 7 июля 2016 года.
The first official teaser poster was released on July 7, 2016.Кроме Push SMS, для апплета поддерживаются альтернативные способы доставки тизера.
In addition to Push SMS, alternative means of teaser delivery are supported.Кроме этого, будут показаны два новых тизера мультфильмов" Aripi VR Short" и" Dji.
On top of that, the public will see 2 new cartoon teasers"Aripi VR Short" and"Dji.Это результат одной из таких« мелочей»- анимация логотипа студии для тизера, игры и видео.
Here's the result of one of such"triviality"- our animated studio logo for the teaser, game and videos.Августа были выпущены четыре тизера с участием Джека Доннелли, Джульет Стивенсон, Марка Эдди и Роберта Эммса.
On 29 August four new teasers were released featuring Jack Donnelly, Juliet Stevenson, Mark Addy and Robert Emms.Также в преддверии выхода восьмого сезона были выпущены четыре тизера- 23 мая, 27 июня, 4 июля и 24 июля 2014 года.
Leading up to the launch of the series, four teaser trailers were released on 23 May, 27 June, 4 July and 27 July 2014.Tuk Tok»- танцевальная поп- песня с элементами соула и трэпа,которая появилась на волне вдохновения от тизера к реалити-шоу« Sixteen».
Tuk Tok" is a dance-pop song withelements of soul and trap, inspired by the teaser video for Sixteen.Есть ли у Вас возможность в рекламном тексте тизера указывать город пользователя, которому показывается объявление?
Do you have an option in В 1996 году EP Reverence, в котором была песня« The Loss and Curse of Reverence»,был издан в качестве тизера для альбома.
In 1996, the EP Reverence, which included the track"The Loss and Curse of Reverence",was released as a teaser for the album.Затем группа выпустила два тизера с концепцией« Алиса в Стране Чудес» для их новой песни« Miro» из EP эпоним, с участием Минхо из SHINee.
The group then released two teasers, with an"Alice in Wonderland" concept, featuring SHINee's Minho, for their new song"Miro" from the eponym EP.Узнать причину, по которой был отклонен тизер, Вы можете при наведении на иконку" Вопросительного знака", которая находиться в левом верхнем углу тизера.
You can determine В качестве тизера мы можем сообщить вам, что следующие эпизоды будут в основном касаться сравнения тканей Kanox с тканями, используемыми другими производителями.
As a teaser we can let you know, that next episodes will be mainly about the comparison of Kanox fabrics to the tissues used by other manufacturers.Некоторые рекламные кадры для фильма были выпущены на канале Disney Descendants на YouTube в феврале 2018 года в качестве тизера или вначале рассматривались для производства.
Some promotional footage for the film was released on the Disney Descendants YouTube channel in February 2018 as a teaser or first look into the production.Свежий поток простого рекламного ролика с небольшим флером тизера эпохи середины прошлого века, который не нагружает графикой в трехмерном варианте, не давит героической музыкой и взрывами.
Fresh stream simple infomercial with little flair teaser era of the last century, which does not load graphics in three dimensions, no pressure heroic music and explosions.Августа 2016 года Самюэль Лефлемм, композитор Outlast, официально объявил о своем возвращении к написанию саундтрека для игры, а также намекнул,о возможности выхода нового тизера.
On August 26, Samuel Laflamme, the original composer for Outlast, officially announced his return to compose the game's soundtrack,as well as the upcoming possibility of another teaser.Интерьеры отеля запечатлены в документальном фильме BBC и National Geographic,видео- тизера балета постановки Михайловского театра и Ивана Васильева; на страницах Esquire можно увидеть фотографии Ксении Раппопорт и Сергея Минаева в номерах и лобби отеля.
Interiors of Специалисты Pro Capital Investment имеют практические навыки подготовки всех компонентов инвестиционной документации,в частности оказывают услуги по составлению тизера планируемого Проекта.
Specialists Первый официальный тизер Balti Half Marathon.
Primul teaser oficial al Balti Half Marathon.Сколько тизеров можно добавить в одну рекламную кампанию?
How many teaser can be added to one campaign?На данной недельке Samsung опубликовала тизер приборов, которые продемонстрируют на демонстрации 13 августа.
On this week Samsung released a teaser of devices that demonstrate a demonstration on August 13.Тизеры, ссылки в социальных сетях, форумах и пр.
Teaser links in social networks, forums and so forth.Новый тизер из нашей новой студии.
New teaser from our new studio.Тизер c нашей новой фотостудии.
Teaser from our new photo studio.Jan 2015 Тизер c нашей новой фотостудии.
Jan 2015 Teaser from our new photo studio.В тизере также ненадолго появляется и молодая версия Papa Emeritus Zero.
In the teaser, the young version of Papa Emeritus Zero also appears for a short while.Минутный тизер нового альбома Panopticon" Autumn Eternal.
Panopticon new album"Autumn Eternal" 13-minute teaser.Картинка- тизер новой куклы.
Teaser image of a new doll.Тизер был выпущен вместе с The Orange Box.
A teaser was released with The Orange Box.Мая FNC Entertainment запустило домашнюю страницу тизеров для предстоящего корейского дебюта N. Flying.
On May 11, FNC Entertainment launched a teaser homepage for N. Flying's upcoming Korean debut.
