Sta znaci na Engleskom ТИМБИЛДИНГ - prevod na Енглеском

• team building
• teambuilding
• team-building

Примери коришћења Тимбилдинг на Руском и њихови преводи на Енглески

Тимбилдинг и все такое.
Teambuilding and such.

Для кого подходит такой тимбилдинг?
For whom is intended this activity?

Тимбилдинг для групп и компаний.
Teambuilding for groups and companies.

Мы организуем дни рождения, мальчишники, тимбилдинг….
We organize birthday and bachelor parties, team buildings….

Апр Тимбилдинг в Швейцарии: Альпы.
Apr Team Building in Switzerland: the Lakes.

Деловые встречи, тимбилдинг и личные праздники….
Business meetings, team buildings, personal celebrations and more.

Тимбилдинг и управления конфликтными ситуациями».
Teambuilding and conflict management».

Не рассматривайте тимбилдинг в качестве одноразового события.
Do not view a teambuilding activity as a one-time event.

Тимбилдинг прошел в стиле« Гавайская вечеринка».
Teambuilding was held in the style of the Hawaiian party.

Для групп- прокат плотов, стрельба из лука и тимбилдинг.
For groups- raft rental, archery and team building activities.

Тимбилдинг Ориентирование: ищем дорогу через лес.
Team Building Orienteering: let's find our way in the woods.

Такой спортивный тимбилдинг всегда дает качественные плоды.
Such sportive teambuilding always yields qualitative fruits.

Тимбилдинг нужен для достижения сплочения коллектива.
Teambuilding is needed to achieve consolidation of the team.

Мастер-класс/ Тимбилдинг по приготовлению плова в г. Оше;
Workshop/team-building on plov(Uzbek national dish) preparation in Osh;

Тимбилдинг на Кипре: организация и проведение тимбилдинга..
Teambuilding in Egypt: organization and arrangement.

Спортивный тимбилдинг- активная форма отдыха и сотрудничества.
Sport Team Building is an active form of relaxation and cooperation.

Среди цветов и зелени может быть проведено обучение, встречи или тимбилдинг.
Among the flowers and greenery can be held Training, Meeting or teambuilding.

Наш тимбилдинг Кулинарный Мастер позволит Вам пережить те же самые эмоции….
Our Cooking Team Building MasterCooking will let you live the same emotions….

В данном случае появляется возможность совместить психологический и спортивный тимбилдинг.
In this case, it is possible to combine the psychological and sports teambuilding.

Тимбилдинг- деятельность с целью incentive для развлечения участников.
Team Building activity with incentive purposes that is a source of fun and entertainment.

Это направление носит название тимбилдинг, что дословно переводится как построение команды.
This direction is called teambuilding, which literally translates as building a team.

Организовать тимбилдинг в прекрасной Болгарии поможет Вам праздничное агентство" Переполох.
Organize a team building in a lovely Bulgarian company will help you stir.

Это может быть развлечение на праздник, командообразующий тренинг или тренинг на тимбилдинг.
This can be fun for the holiday, team training or training on team building.

Тимбилдинг проходил на лоне природы, в Аксайском ущелье, близ горной реки Аксай.
A teambuilding was held on nature's lap, namely on Aksay canyon, near mountain river Aksay.

Создайте команду вашей мечты с помощью веселья, применяя увлекательные Тимбилдинг- тренинги!
Create your dream team through fun, involving and enjoyable team activities.

Штурмовой тимбилдинг- это невероятное приключение, которое непременно необходимо попробовать!
Assault teambuilding- is an incredible adventure that will certainly need to try!

Новые форматы ждут вас: Феррари Тимбилдинг, а также такие необычные места как Бурдж Калифа и Бурдж Аль Араб!
New luxury formats are waiting for you: Ferrari Team Building, Special locations: Burj Khalifa, Al Arab!

Тимбилдинг является мощнейшим и продуктивнейшим оружием против недопонимания и склок на рабочем мест.
Team building is a powerful and productive weapon against misunderstanding, alienation and squabblin.

Опыт в управлении проектами, тимбилдинг, партнерство, академическая мобильность, летние школы и программы по двойным дипломам.
Experience in project management, team building, partnering, academic mobility, summer schools, customized& dual degree programs.

Тимбилдинг Выживание прекрасно подходит для теплой летней погоды, когда гулять по горам легко и приятно.
Survival Team Building is perfect for hot summer time, when it's pleasant to walk in the mountains.