Sta znaci na Engleskom ТИПИЧЕН - prevod na Енглеском

• is typical

Примери коришћења Типичен на Руском и њихови преводи на Енглески

Типичен ли мой ответ?
Do you find my answers typical?

Этот образец типичен для пророков.
This pattern is typical of the prophets.

Типичен для английской готики.
All of that typical English stuff.

Случай Ирака типичен для этой новой ситуации.
The case of Iraq is typical of this new situation.

Растительный покров заповедника типичен для беренгийской лесотундры.
A corroding green dye is typical for Feraghan carpets.

Климат ФШМ типичен для многих тропических островов.
The climate of the FSM is typical of many tropical islands.

Растительный и животный мир типичен для своих климато-географических зон.
Flora and fauna typical of its climatic and geographical zones.

Этот вид потока типичен для больших течей и высокой разности давления.
This flow characterises big leaks and marked pressure difference.

Типичен для всех концевых макрорадикалов метакрилового ряда 149, 150.
It is typical for all end macroradicals of methacrylic series 149, 150.

Полупериод распада типичен прохормонес в пределах 6- 8 часов.
The half life is typical of prohormones at around 6-8 hours.

Его климат типичен для американских областей Центральной Атлантики, удаленных от крупных водоемов.
Its climate is typical of Mid-Atlantic U.S. areas removed from bodies of water.

Жизненный цикл рака типичен для представителя семейства Astacidae.
The lifecycle of the signal crayfish is typical for the family Astacidae.

Процесс двойного оплодотворения, развития зародыша и эндосперма типичен для Fabaceae.
Process of double fertilisation, development of a germ and endosperm is typical for Fabaceae.

Такой способ типичен для граждан Украины и Вьетнама.
This modus operandi is typical for Ukrainian and Vietnamese citizens.

Такой вид акустических характеристик типичен для криля или другого крупного зоопланктона.
This type of acoustic response is typical of krill or other large zooplankton.

Дизайн обеих монет типичен для выпусков императоров так называемой Галльской империи.
The design of both coins is typical of those associated with the Gallic Empire.

Вино имеет замечательный гармоничный фруктовый и освежающий вкус, который типичен для этого сорта винограда.
The wine has a wonderful fruity and harmonious refreshing taste that is typical of this grape variety.

Температурный минимум типичен для внутренних и южных районов штата.
Minimum temperature is typical for interior and southern areas of the state.

Ее стиль типичен для композиций, сочиненных в Ришикеше- акустическая мелодия, сыгранная в технике арпеджио.
The style is typical of the acoustic songs written in Rishikesh, using guitar arpeggios.

Орнамент, которым они украшены, типичен, но при этом нигде не повторяется- он каноничен и уникален одновременно.
The patterns they are decorated with are typical, yet never repeated- the design is simultaneously canonical and unique.

Этот показатель типичен для населения с высоким уровнем рождаемости, когда женщины раньше вступают в фертильный период жизни и позже выходят из него.
This rate is typical of high-fertility populations in which women's childbearing years begin early and end late.

Уникальный костел в стиле поздней готики с начала 15 века, типичен двумя несимметричными призматическими башнями и интенсивным трехнефным сводом.
The unique late Gothic church from the beginning of the 15th century is typical by its two asymmetric prismatic towers as well as its high three-naved structure.

Типичен случай, когда потерпевшее коренное племя не имеет никаких средств правовой защиты от государства ни по внутреннему, ни по международному праву.
In the typical case, the injured indigenous nation or tribe has no legal remedy against the State either in domestic law or under international law.

Химический состав Марса типичен для планет Земной группы, хотя, конечно, существуют и специфические отличия.
The chemical composition of Mars is typical for the terrestrial planets, although, of course, there are specific differences.

Маршрут, типичен дикой красоте Крита, с удивительными изменениями пейзажа, оливковых рощь, разбитых морем скал и черно- красной вулканической лавы.
The route is typical of the rugged beauty of Crete with amazing changes of the scenery between olive and locust trees and sea-beaten rocks of black and red volcanic lava.

Г-н АМИР говорит, что случай Сент-Люсии типичен для малых стран с ограниченными ресурсами, у которых отсутствует постоянное представительство в Женеве.
Mr. AMIR said that the case of Saint Lucia was typical of the small countries with limited resources that did not have a permanent mission in Geneva.

Типичен для фанданго и севильяна, что предполагает их происхождение не от цыганских корней, так как размеры 3/ 4 и 4/ 4 нетипичны для цыганской музыки.
These are typical of fandangos and sevillanas, suggesting their origin as non-Roma styles, since the 3 4 and 4 4 measures are not common in ethnic Roma music.

Пример этой страны вполне типичен для всей Латинской Америки, где в прошлом во всех странах действовали законы, ставившие женщин в неравноправное положение.
That country was altogether representative of Latin American countries as a whole, which in the past had laid down laws placing women in a situation of inferiority.

Типичен случай, когда понесшая урон коренная нация или племя не имеют никаких средств правовой защиты от государства, закрепленных во внутреннем или в международном праве.
In the typical case, the injured indigenous nation or tribe has no legal remedy against the State either in the domestic law or under international law.

Для спинной сухотки, наряду с резкой деформацией зрачков, типичен симптом Аржиль- Робертсона: потеря или снижение реакции на свет при сохранности ее на конвергенцию и аккомодацию.
For spinal suchocki, along with a sharp deformation of the pupil, a typical symptom of Argil-Robertson: loss or reduction reaction to light when security of its convergence, and accommodation.