Sta znaci na Engleskom ТИРАЖАХ - prevod na Енглеском

• print runs
• circulation

Примери коришћења Тиражах на Руском и њихови преводи на Енглески

Они выпускаются один раз, обычно в относительно небольших тиражах.
They are issued only once, usually in low volumes.

При больших тиражах, у нас действует скидка, обратите на это внимание!
For large print runs, we have a discount, pay attention to it!

Изготавливаются стеклянные призы как в единичном варианте, так и в больших тиражах.
Made glass prizes in a single variant, and in large print runs.

При крупных тиражах изделий, вы можете рассчитывать на большие скидки.
For large print runs of products, you can count on great discounts.

Сам бренд работает на небольших тиражах и стремится не наносить вред окружающей среде.
The brand works on small quantities and tries not to harm the environment.

Краткие сроки поставки и производства, высокая рентабельность даже при малых тиражах.
Short delivery and throughput times, high profitability even with small runs.

В нашей компании существует возможность купить сумки оптом, при больших тиражах предоставляются скидки.
Our company has the opportunity to buy handbags wholesale, for large print runs discounts.

Мы осуществляем печать вымпелов, как в единичном экземпляре, так и в крупных тиражах.
We provide print pennants, as in a single copy, and in large print runs.

Ее плюсы: быстрое изготовление и приемлемая цена при тиражах, при отличном качестве и презентабельном виде.
Its advantages: rapid production and reasonable price in circulation, with excellent quality and presentable form.

Преимущества данной технологии: быстрота в изготовлении и не высокая цена при малых и средних тиражах.
Advantages of this technology: quickness in making and not high price at the small and middle drawings.

Более подробную информацию о тиражах, видах бумаги и условиях сотрудничества Вы можете получить у наших руководителей проектов!
The further information on editions, paper kinds and cooperation terms is available at our project managers!

Штампованные брелки или чеканные брелки- технология, которую оптимально использовать при тиражах от 1000 и более штук.
The pressed trinkets or measured trinkets are technology which it is optimal to use for drawings from 1000 and more than things.

Тампопечать относится к наиболее доступным по стоимости услугам, ее применение актуально в производстве рекламной продукции в крупных тиражах.
Pad printing is among the most affordable service, its use is important in the production of advertising materials in large print runs.

У офсетной печати много преимуществ, включая качество и цвета визиток, однако, при небольших тиражах, цена изготовления визиток становится высокой.
It has a lot of preferences including colors and quality, only if printing a small amount, manufacturing price raises.

Анализируются изменения в тиражах и объемах выпуска областных, городских и районных газет, а также формы и методы контроля за многотиражными газетами.
Changes in circulation and amount of output regional, municipal and district papers are analyzed as well as forms and methods of controlling large-circulation papers.

Высокие показатели адгезии и прочности на сдвиг для надежного крепления даже при больших тиражах и длительном хранении макета.
High adhesion values and shear resistance for reliable bond, even during long print runs and when the composite is stored for longer periods.

В системе Tether Proof of Reserves сумма USDT в тиражах может быть легко проверена и протестирована на блокчейне используя инструменты, предоставленные на Omnichest.
In the Tether Proof of Reserves system, the amount of USDT in circulation can be easily verified and tested on a block of flats using the tools provided at Omnichest.

Связано это с тем, что значки травленые очень выгодно заказывать при маленьких и средних тиражах, и при этом технология травления позволяет производить значки травленые в достаточно быстрые сроки.
The reason is that the badges are etched very profitable book for small and medium print runs, and at the same etching technology allows badges etched in a fairly quick time.

Иногда, при малых тиражах, могут использоваться для печати определенных видов документов или рекламных материалов, не требующих высококачественной полиграфической печати офисные документы, внутри- корпоративные документы.
Sometimes, with small circulations, it can be used to print certain documents or promotional materials that do not require high quality graphic printing.

Наша компания ценит каждого своего клиента, а также очень дорожит собственной репутацией, поэтому каждый заказ, будь он единичным или выполнен в крупных тиражах, проходит обязательную многоступенчатую проверку качества.
Our company values every client, as well as very high value on their reputation, so every order, whether it is single or made in large print runs, passes obligatory multistage quality control.

Методы производства, данные о тиражах, число страниц и сроки начала и окончания выполнения рабочих заказов, исполняемых собственными силами или с помощью внешних подрядчиков анализируются и находятся под регулярным контролем.
Methods of production, print-run figures, page units, and starting and completion dates for work orders processed internally or externally are researched and subjected to regular review.

Модуль анимации- выводится на второй экран компьютера( ТВ), и служит для публичного просмотра результата тиража игроками, так же в этом окне отображается информация о трех предыдущих тиражах, таблица выплат, и состояние ДжекПота.
The animation module is displayed on the second screen of the computer(TV), and serves for public viewing of the result of the circulation by the players, in this window information on the three previous runs, the pay table, and the Jackpot state are displayed.

В этой связи Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию заявил, что он может, по просьбе, представлять департаментам, готовящим ту или иную публикацию, имеющуюся у него информацию о тиражах, предназначающихся для продажи и бесплатного распространения, и их остатках, и Департамент общественной информации согласился с тем, что важно на периодической основе представлять департаментам, готовящим публикации, информацию о распределении продаж, и работает в целях предоставления такой услуги.
In this connection, the Department of General Assembly Affairs and Conference Services stated that it can provide to author departments upon request, the information it maintains on print runs, and remaining stocks earmarked for sales and free distribution, and the Department of Public Information agreed on the importance of providing periodic feedback to author departments on sales distribution and is working on providing such a service.

Анализ расходов на внутренние типографские работы в Организации Объединенных Наций, основанный на фактических данных, в сопоставлении с коммерческими типографиями ограничивается также тем, что Организации Объединенных Наций свойственен специфический набор продукции, сравнительно большая численность персонала при низких и сокращающихся тиражах и быстрый оборот документации, особенно документов для заседающих органов, требующих выпуска в короткие сроки.
A fact-based analysis comparing the cost of in-house United Nations publishing operations with commercial ones is further constrained by the product mix in the United Nations, the relatively high staffing levels despite low and decreasing print runs and the quick turnaround time, especially for time-sensitive parliamentary documents.

Эти тиражи будут стоить свыше$ 250, 000.
These print runs will cost upwards of $250,000.

Долговечные характеристики восстановления для увеличенных и высокоскоростных тиражей.
Long lasting recovery characteristic for extended and high speed print runs.

Тем не менее тиражи относительно невелики.
Print runs, nevertheless, are relatively small.

Крупный тираж дипломов также будет выполнен очень быстро.
Big circulation diplomas will also be performed very quickly.

Индивидуальные футболки могут производиться оптовыми тиражами в корпоративных или рекламных целях.
Customized t-shirts can be made wholesale copies in corporate or promotional purposes.

Вообще, тиражи проходят дважды в неделю.
At the moment, draws are held twice a week.