Sta znaci na Engleskom ТИРАЖЕЙ - prevod na Енглеском

• runs
• draws
• circulation
• circulations
• print-runs
• printings
• number

Примери коришћења Тиражей на Руском и њихови преводи на Енглески

Выбор чисел и количества тиражей.
Select the numbers and a number of draws.

Подтверждение тиражей периодических изданий;
Validation of circulation of periodicals;

Производство как небольших, так и массовых тиражей.
Production of small as well as mass print editions.

Для крупных тиражей продукции мы предоставляем скидки.
For large production runs, we offer discounts.

Одни и те же номера можно выбирать 20 тиражей подряд.
Mind that you can play the same numbers for up to 20 successive draws.

С октября 1986 года CRASH достиг ежемесячных тиражей в более 100 тысяч экземпляров.
In October 1986, Crash reported sales of over 100,000 copies.

Мы печатаем книги, начиная от одного экземпляра до очень больших тиражей.
Book printing starts from a single copy up to several hundreds large volume.

Стоимость 40 или 50 тиражей- ничто по сравнению с ожидаемой прибылью.
The cost of 40 or 50 newspapers is nothing compared to the profits- that will be made.

Долговечные характеристики восстановления для увеличенных и высокоскоростных тиражей.
Long lasting recovery characteristic for extended and high speed print runs.

Вследствие низких тиражей телевидение является главным поставщиком новостей и информации.
Because of low print circulation, television is the main provider of news and information.

Однако, в последнее время для всех печатных СМИ характерно падение тиражей.
However in recent years all print media in Kyrgyzstan has witnessed declining circulations.

Больших тиражей фотографий или других работ можно буфере без беспокоиться об исходе чернил.
Large runs of photographs or other jobs can be spooled without worry of running out of ink.

Трафаретную печать на пакетах с логотипом рекомендуется использовать в партиях малых тиражей.
Screen printing on bags with the logo is recommended to use in small circulations.

Концепция- попытаться уменьшить количество интернет- тиражей и разнообразие энергетических профессий.
The concept- To attempt to decrease the quantity of internet draw and variety of energetic trades.

Изготовление металлических значков методом штамповки- идеальный вариант для больших тиражей, которые больше 500 штук.
Manufacture of metal stamping icons- ideal for long runs that are more than 500 pieces.

Больших тиражей фотографий или других рабочих мест можно наматывается не беспокоясь об исходе чернил.
Large runs of photographs or other jobs can be spooled without worrying about running out of ink.

Если вы нуждаетесь в большом количестве и быстрый поворот или специализированные, малых тиражей, BOMIN может это сделать.
Whether you need large quantities and fast turnaround or specialized, small-volume runs, BOMIN can do it.

Из-за низких тиражей большая часть населения Армении черпает информацию из вещательных СМИ, которые, в основном частные.
Due to low circulations most of the Armenian population relies on broadcast media for information, which are mostly privately operated.

Очень важно выбрать ответственного человека за хранение билетов, проверку результатов тиражей и получения приза.
You will have to choose a reliable person who will be responsible for the tickets safe keeping and draw results checking.

Они отлично подходят для создания образцов или очень малых тиражей, но к скоростям, предлагаемым оборудованием для цифровой печати, пока еще не готовы.
They are great for creating samples or very small runs, but the speeds offered by equipment for digital printing are not yet ready.

К примеру, игрок выбрал 6 чисел для участие в тираже: 1, 28, 73, 44, 55, 9 и сделал прогноз на 5 тиражей.
For example, the player chose 6 numbers for participation in the draw: 1, 28, 73, 44, 55, 9 and made a forecast for 5 draws.

В будущем тенденция сокращения тиражей сохранится, но в ближайшие годы газеты, все же будут существовать, несмотря на убыточность.
The trend in declining circulation will continue, but these newspapers will continue to exist for the foreseeable future regardless of their losses in revenue.

Базы данных тиражей лотереи проходят проверку в этом центре до и после проведения розыгрыша, и их сопоставление исключает появление сбоев и ошибок.
Database lottery draws are tested in this center before and after the drawing, and compares them excludes the occurrence of faults and errors.

На сегодняшний день большую часть тиражей предстваляет постоянный ведущий Лотереи Джорджии Джон Кроу, и иногда его заменяет Брайан Хукер.
Currently, most drawings are emceed by the full-time host of Georgia Lottery drawings, John Crow, with Brian Hooker the main substitute host.

Для больших тиражей предпочтительнее офсетный метод печати, при тираже в один или несколько экземпляров рекомендуется цифровая печать.
Offset printing method is recommended for large number of copies; if You wish to order one or several copies then we recommend digital printing.

Количество ставок принимаемых на один тираж не ограничено, существует так же возможность открытия билета сразу на несколько последующих тиражей.
The number of bets accepted for one draw is not limited, there is also the possibility of opening a ticket for several subsequent runs.

Страны- неучастницы в EuroMillions задались целью разработать свою собственную лотерею, чтобы тоже стать частью всеобщего воодушевления тиражей с гигантскими Джекпотами.
These non-participating countries set about devising their own joint lottery so that they too could share in the excitement of giant jackpot draws.

Модуль оператора- это основное окно управления программой, в нем производится принятие ставок, отмена и выплата билетов, контроль запуска тиражей.
The operator module is the main window for managing the program, it accepts bets, cancellation and payment of tickets, control of run runs.

Наши эластичные производственные мощности позволяют обеспечить как выпуск небольших тиражей- начиная с нескольких десятков карт, так и многотысячных партий.
Our flexible manufacturing capacity allows us to easily handle both- small print runs, starting with a few dozens of cards, and large ordersof many thousanditems.

Игроки могут как покупать лотерейные билеты для каждого тиража отдельно, так и использовать выбранные заранее номера для нескольких тиражей.
Players can buy tickets for each draw separately or use specially chosen(favorite) Canada Lotto 649 numbers for several draws in advance.