Sta znaci na Engleskom ТИРОЛЬСКИЕ - prevod na Енглеском

• tyrolean

Примери коришћења Тирольские на Руском и њихови преводи на Енглески

Тирольские швейцарцы?
Some Tyrolese Swisses?

Вы знаете тирольские танцы?
Do you know any Tyrolian dances?

Отсюда открывается захватывающий дух вид на лыжный курорт Ишгль и тирольские Альпы.
From here you get to enjoy a breath-taking view to the ski area of Ischgl and the Tyrol Alps.

Даже южно- тирольские имена нужно было менять.
Even South Tyrolean names had to be changed.

В ресторане предлагаются классические тирольские блюда, которые могут быть поданы в саду.
Tyrolean national classics can be sampled in the restaurant. Meals can also be enjoyed in the garden.

Это выражение тирольские семьи и клубы поселков Аксамс, Биргиц и Гринценс понимают в буквальном смысле.
The Tyrolean families and cultural associations of Axams, Birgitz and Grinzens take this saying to heart.

Через месяц он получил разрешение покинуть институт для отправки в двухнедельный поход в тирольские Альпы с друзьями.
One month later, he was given permission to leave the institute to go hiking in the Tyrolean Alps with friends.

Во время события, называемого« баварской шумихой», тирольские войска, находившиеся в меньшинстве, укрылись в стенах замка.
Tyrolean troops hid in the castle during the battle commonly known as the"Bayrischer Rummel" Bavarian Rummel.

Идиллический маршрут проходит по краю леса, и вы пройдете блестящие снежные поля и традиционные южно- тирольские фермы.
The idyllic route takes you through the forest and across glistening snow fields, past traditional South Tyrolean farmhouses.

Они исполнят на трубах и ударных популярные баварские, тирольские и немецкие мелодии, а также золотые хиты всех времен.
They will play popular Bavarian, Tirolean and German melodies as well as the most popular hits on the trumpets and drums.

Тирольские вечера, утренние встречи за кружкой пива и концерты духовой музыки под открытым небом позволят увидеть настоящую деревенскую жизнь.
Tyrolean evenings, early drinks meet-ups and open-air concerts give an insight into authentic village life.

И, конечно, попробовать на ней особые праздничные блюда: хлебные шарики с ветчиной, ньоки со шпинатом, тирольские крендельки, сладкий цельтен, яблочный штрудель.
And, of course, try special festive dishes: bread balls with ham, gnocchi with spinach, Tyrolean pretzels, apple strudel.

Характерные Тирольские деликатесы имеют замечательный вкус, а также будут отличным подарком, который вы привезете домой из отпуска в Ишгле.
The typical Tyrolean specialties are truly delicious and an original gift to bring home from your holiday in Ischgl in Austria.

В старинных горных трактирах и хижинах попробуйте южно- тирольские деликатесы и насладитесь на залитых солнцем террасах видом на массив Сассолунго и вершины Одле.
In quaint mountain inns and huts, you may savour South Tyrolean delicacies and enjoy the views of the Sassolungo and the Odle Peaks from sunny terraces.

За образец он взял Тирольские готические замки и романтические Французские дворцы, которые возвышались по обоим берегам Луары и восхищали всю Европейскую общественность того времени.
For a model, he used Tyrolean Gothic castles and romantic French palaces that towered along both banks of the Loire and were object of admiration of entire European public of that time.

Музей народного творчества, Средневековый арсенал, музей« Панорама Тироля», Тирольские региональные музеи, замок Амбрас и многие другие позволят Вам взглянуть на эти аспекты.
The Museum of Folk Art, the Armoury, the Tyrolean Panorama, the Tyrolean State Museum, Ambras Castle, and many more showcase these aspects.

Концерты духовой музыки под открытым небом, Тирольские вечера, фермерские усадьбы, а также праздничные шествия- это культурные и музыкальные события для больших и маленьких.
Open-air concerts, Tyrolean evenings, farm experiences and traditional parades are captivating cultural and musical highlights for young and old.

С лугового плато в долине Валь- Гардена площадью 10 гектаров, где расположен наш садово-парковый комплекс, охватывающий 15 000 м², открываются непревзойденные по своей красоте панорамные виды на Южно- Тирольские Доломитовые Альпы.
The 10 ha large field plateau with our 15,000 m² large garden area provides what is probably the most fascinating view of the South Tyrolean Dolomites in Val Gardena.

Это захватывающие авиашоу под задорные тирольские напевы,« летающие цирки», показывающие на какие кульбиты и акробатические трюки способны самолеты, пилотируемые мастерами своего дела.
This spectacular airshow under fervent Tyrolean tunes"Flying Circus", showing what somersaults and acrobatics capable planes piloted by masters of their craft.

В его портфолио проекты с такими компаниями, как: Х5 Retail Group, Увелка, Макфа, ErichCrause, Агама, Opel, Кампомос, Сладуница,- а также съемки на упаковку для брендов Sonobello, Restoria, Redds, Epica, Вико, Даниссимо, Тирольские пироги и многих других.
In his portfolio projects with companies such as X5 Retail Group, Uvelka, MacFa, ErichCrause, Agama, Opel, Campomos, Sladunitsa and also shooting for packaging for brands Sonobello, Restoria, Redds, Epica, Vico, Danissimo, Tyrolean pies and many others.

В горных хижинах Вам подадут лучшие тирольские деликатесы, начиная с традиционного мучного блюда« кайзершмаррен» и заканчивая салатом из капусты, чтобы подкрепиться во время привала или в качестве поощрения после утомительного тура.
The alpine huts serve the best Tyrolean food from'Kaiserschmarren' to coleslaw, all as a refreshing reward during a break or after an exhausting tour.

Австрийская федеральная республика, так звучит ее полное официальное название, является жемчужиной центральной Европы: бальнеологические и горнолыжные зоны отдыха, озера, окруженные заповедным лесами, великолепная архитектура городов, тирольские склоны с живописными деревушками, загадочные средневековые замки и много других увлекательных мест, словно сирены, так и манящие нас заглянуть в свой волнующий и захватывающий мир.
The Austrian Federal Republic, its full official name, is the jewel of Central Europe: climatic and ski recreation areas, lakes surrounded by natural forests, magnificent architecture of cities, a Tyrolean slopes with picturesque villages, mysterious medieval castles and many other fascinating places, like a siren, attract us to look into their exciting world.

Пицца, паста, суши, сытные тирольские блюда, а также широкий ассортимент рыбных и мясных блюд, закусок и салатов- всего около 240 блюд итальянской, австрийской, индийской, славянской, японской, китайской и тайской кухонь.
Pizza, pasta, sushi, rich Tyrolean dishes and a wide range of fish and meat dishes, appetizers and salads- together over 240 dishes of Italian, Austrian, Indian, Slavic, Japanese, Chinese and Thai cuisine.

Тирольский вечер в музыкальном павильоне Майрхофена.
Tyrolean evening at Mayrhofen Music Pavilion.

Тирольский костюм.
A Tyrolian outfit.

Тирольский многодневный маршрут в Циллертале.
Tyrolean long distance hiking trail in Zillertal.

Это потрясающее тирольское местечко с радостью приглашает Вас насладиться заслуженным лыжным отдыхом!
This beautiful Tyrolean village heartily invites you to a relaxing ski holiday!

Вкусные моменты осенью и тирольских гостеприимство!
Delicious moments of autumn and Tirolean hospitality!

Бронирование Тирольских вечеров: здесь Вы познакомитесь с тирольскими обычаями, традициями и хорошо повеселитесь.
Tyrolean Evening reservations- experience authentic Tyrolean traditions, customs and congenial entertainment.

Это типичная тирольская деревня с крестьянским характером.
It is a typical Tyrolean village with a rural character.