Sta znaci na Engleskom ТИТАНОВЫХ СПЛАВОВ - prevod na Енглеском

• titanium alloys
• titanium alloy

Примери коришћења Титановых сплавов на Руском и њихови преводи на Енглески

Плиты из титана и титановых сплавов.
Plates of titanium and titanium alloys.

Они изготавливаются из углеродистых и нержавеющих сталей и титановых сплавов.
They are made of carbon and stainless steels and titanium alloys.

Трубы сварные из титана и титановых сплавов.
Welded pipes of titanium and titanium alloys.

Он специализируется на для титановых сплавов и для низкоуглеродистой стали и серии.
It specializes for Titanium alloy and for Carbon steels and the series is made.

Титановые прутки ВТ1- и титановых сплавов.
Titanium bars VT1-0 and titanium alloys bars.

Электрошлаковая сварка титановых сплавов с импульсным электромагнитным воздействием.
Electroslag welding of titanium alloys with pulsed electromagnetic impact(Ukraine) 1.51.

Изучено триботехническое поведение титановых сплавов после оксинитрирования.
The tribotechnical behaviour of titanium alloys after oxynitriding was studied.

Деформационное поведение титановых сплавов при растяжении с пропусканием импульсного тока.
Deformation behavior of titanium alloys during ten- sion with pulsed current transmission.

Высокоскоростной фрезерные осуществляется на сырье, титановых сплавов,- и сплава..
High-speed milling is realized for raw materials, titanium alloy, and heat-resistant alloy..

Изготовление из коррозионностойких и титановых сплавов обеспечивает возможность их применения для высокоагрессивных сред.
Made of corrosion-resistant and titanium alloys, they are operable in highly corrosive and aggressive media.

Мы особенно обращайте внимание на изделия из карбида вольфрама, титана и титановых сплавов продукции и нитиноловой продукции.
We especially pay attention on tungsten carbide products, titanium& titanium alloy products, and nitinol products.

Применение изделий и конструкций из титановых сплавов в авиадвигателестроении и других отраслях промышленности.
Application of products and structures of titanium alloys in aircraft engine construction and other branches of industry.

Предложенная технология по сравнению с существующими обеспечивает повышение на 20… 30% долговечности тонкостенных изделий из титановых сплавов.
The proposed technology improves the durability of thin-walled products from titanium alloys on 20… 30.

Круг вулканитовый полировальный« ЭЛКОПОР- ЭП» SF R 18 м/ с 7---- 3 предназначен для полирования титановых сплавов, цветных металлов, керамики, стекла, природного камня.
Polishing wheel"ALCOPOR-EP" SF URN3 R W1/6 is designed for polishing titanium alloys, non-ferrous metals, ceramic, glass, natural stone.

Завод изготавливает гребные, упорные и промежуточные валы из углеродистых, легированных, маломагнитных и нержавеющих сталей, а также титановых сплавов.
The yard manufactures propeller, thrust and intermediate shafts from carbon, alloyed, low magnetic and stainless steels and titanium alloys.

Для этого были разработаны технологии орбитальной сварки труб из нержавеющих сталей и титановых сплавов аргонно- дуговым и электронно-лучевым способами.
We have developed the technology of orbital welding of pipes of stainless steels and titanium alloys by means of the argon arc and the electron beam welding methods.

Корпорация ВСМПО- АВИСМА, одна из немногих вертикально интегрированных компаний, является крупнейшим в мире производителем слитков и проката в титановых сплавов.
VSMPO-AVISMA Corporation, one of the few vertically integrated companies, is the world's largest manufacturer of ingots and mill products in titanium alloys.

Разработан способ модифицирования поверхностного слоя титановых сплавов кислородом, который обеспечивает повышение их усталостной и длительной прочности на 15… 30% и 10… 15%.
The method of the modificationof the surface layer of titanium alloys by oxygen which improves their fatigue strength on 15… 30% and long-term strength and 10… 15% was developed.

Головки вулканитовые полировальные" ЭЛАКС" предназначены для полирования конструкционной стали, нержавеющей стали, жаропрочных сплавов на никелевой основе, титановых сплавов.
Head vulcanicola polishing"ALEX" is designed for use on structural steel, stainless steel, high-temperature Nickel-based alloys, titanium alloys.

Эксперт фальсификаторы специализируется на экзотических металлов и нержавеющей стали, титановых сплавов, алюминиевых сплавов, высокотемпературных сплавов, никелевых сплавов..
Expert forgers specialize in exotic metals and stainless steel, titanium alloys, aluminum alloys, high temperature alloys, nickel alloys..

Для надежной и экономичной обработки компонентов из титановых сплавов для авиастроения необходимо специальное станочное оборудование и инструменты, а также большой опыт работы с деталями из титана.
The reliable, cost-effi cient machining of titanium alloy components, such as those used in aircraft construction, requires specially adapted machines and tools as well as a great deal of experience.

Разработано и внедрено в производство на ГП" АНТОНОВ" технологию" Вакуумная термическая обработка сварных деталей из однофазных титановых сплавов ВТ1- и ПТ- 7М" и технологическую инструкцию по ее применению.
It was developed and put into production at the aircraft company"ANTONOV"the technology"Vacuum heat treatment of welded details from single-phase titanium alloys VT1-0 and PT-7M"and corresponding technological instruction.

Исследования макро- и микроструктур, геометрии и твердости соединений из нержавеющих и титановых сплавов, полученных орбитальными способами, показали удовлетворительное и стабильное качество этих соединений.
Studies of macro and microstructures, geometry and hardness of joints made of stainless and titanium alloys and performed by orbital methods have demonstrated a satisfactory and stable quality of these joints.

Круг вулканитовый полировальный гибко средне- твердый« ЭЛАКС- ГСТ» MHF R 25 м/ с 14---- предназначен для полирования конструкционных сталей, нержавеющей стали, жаропрочных сплавов на никелевой основе, а также титановых сплавов.
Polishing rubber wheel flexible medium-hard"ALEX-GST" MHF R URN7 designed for polishing of structural steels, stainless steel, high-temperature Nickel-based alloys, and titanium alloys.

На эти средства были поставлены печи с инертной средой для обработки титановых сплавов и процесса склеивания для ремонта носовых обтекателей, комплект оборудования для выполнения ремонта композитных деталей самолетов всех типов.
For these funds, one supplied inert atmosphere furnaces for titanium alloys and to bond and repair nose cones; a set of equipment was delivered for repairs of composite parts for aircraft of all types.

Круг вулканитовый полировальный резиновый гибко- средний« ЭЛАКС- ГС» MF R 25 м/ с 14---- 6 предназначен для полирования конструкционных сталей, нержавеющей( аустенитной) стали, жаропрочных сплавов на никелевой основе, а также титановых сплавов.
Polishing rubber Flex-mid«ALEX-GS" MF R URN7W1/9 designed for polishing of structural steels, stainless(austenitic) steel, high-temperature Nickel-based alloys, and titanium alloys.

Впервые установлен эффект повышения долговечности титановых сплавов при циклических и статических нагрузках при формировании модифицированного кислородом поверхностного слоя заданных параметров.
The effect of the increase of the durability of titanium alloys at cyclic and static loads during the formation of the modified surface layer of defined parameters by oxygen was determinedfor the first time.

Приведены сведения о специализированных марках твердых сплавов для резания нержавеющей стали мартенситного, аустенитного, ферритного классов и жаропрочных сплавов на железной, никелевой и кобальтовой основе, титана и титановых сплавов.
Provides information about specific carbides for cutting stainless steel, austenitic, martensite ferritic class and heat resisting alloys on iron, nickel and cobalt basis, titanium and titanium alloys.

Круг вулканитовый полировальный весьма гибко- мягкий« ЭЛКОПОР- ВГМ» VSF R( типа« Войлок») предназначен для полирования конструкционных сталей, нержавеющей( аустенитной) стали, жаропрочных сплавов на никелевой основе/ титановых сплавов, цветных металлов, керамики, стекла, природного камня.
Polishing tools very flexible-soft‘ALCOPOR-VGM" VSF R(type"Felt") is for polishing of structural steels, stainless(austenitic) steel, high-temperature Nickel-based alloys/ titanium alloys, non-ferrous metals, ceramic, glass, natural stone.

В работе получено новое решение важной научно-технической задачи- повышение функциональных свойств титановых сплавов модифицированием поверхностного слоя элементами внедрения( кислородом, азотом) при термодиффузионном насыщении из контролируемой газовой среды.
In this work, a new solution of the important scientific and technical problem-increasing of the functional properties of titanium alloys by modification of the surface layer by interstitial elements(oxygen, nitrogen) at the thermodiffusion saturation from controlled gas medium was obtained.