Sta znaci na Engleskom ТИТРОВ - prevod na Енглеском

• titles
• credits
• captions
• title
• of the subtitles

Примери коришћења Титров на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, за исключением титров.
Yeah, except titles.

После титров есть еще одна сцена.
After this scene, there is another image of Cupid.

Фильм сохранился без титров.
The film was started without a title.

Она была из титров после его любимой телепередачи.
It's the end credits of his 12th-favorite TV show.

Введите supersizeme в экране титров.
Type supersizeme at the credits screen.

Запись играет во время финальных титров.
The recording plays during the end credits.

Команды управления показом титров на экране.
Commands to control displaying titles on screen.

Его имя было убрано из вступительных титров.
Her name is removed from the opening credits.

А вы может быть правы насчет титров антител.
You make a good point about the antibody titers.

Кнопки для включения/ отключения показа титров.
Buttons for turning title display on/off 1.

Кнопку для выбора языка титров, если они есть.
A button for selecting the language of subtitles, if any.

Стиль текста- параметры оформления текста титров.
Text formatting- parameters of designing of text in titles.

Обеспечение титров на английском языке в режиме реального времени;
Provision of real-time captioning in English;

Оперативное редактирование текстовых данных для титров( подписей);
Operative editing of text data for titles(captions);

После титров показывают Бьяджо, который все еще живет в доме в лесу.
After the credits, Biaggio is seen still residing in the house in the woods.

Длительность- длительность отображения титров( секунды);
Duration- duration of displaying of the titles(seconds);

Управление вещанием, наложение титров на основной сигнал, вывод в эфир.
Broadcasting control, titles overlaying over the main signal, output on air.

Имя Милины в фильме также нигде не упоминается, кроме титров.
The name Dracula is not used in the film, but only in the title.

Заставку титров сопровождает песня« If I Had a Heartruen» Fever Ray.
The opening sequence is accompanied by the song"If I Had a Heart" by Fever Ray.

Успешно пройдите всю игру, и сохранитесь после титров.
Successfully complete the game, and save when prompted after the credits.

Врезка рекламы и/ или титров в несколько каналов на одной плате FD300.
Insertion of Advertisment and/or Titles in Several Channels on One FD300 Board.

Report- сведения о воспроизведении файлов в расписании и исполнении титров;
Report is data on playback of files in schedule and title executing;

Не задано- состояние логотипа/ титров не задано, кнопки имеют вид и;
Not specified- logotype/title state is not specified, the and buttons are inactive;

Линейка Форвард ТС: продукты для врезки рекламы и наложения титров.
ForwardTS products line: products for inserting commercials and titles overlaying.

Заставку титров вновь сопровождает песня« If I Had a Heart» Fever Ray.
The opening sequence is again accompanied by the song"If I Had a Heart" by Fever Ray.

В третьем фильме песня« Smiling Karen» играла во время заключительных титров.
The third movie featured the band's song"Smiling Karen" in the closing credits.

Сведения взяты из титров фильма« История войны» и из буклетаruen альбома.
Credits are taken from War Story's film credits and the album's liner notes.

Одесское кино стало узнаваемым буквально с первых кадров- даже без титров.
Odessa cinema has become recognizable from the very first frames- even without captions.

Start and End Titles( Титры): для добавления титров в начале и конце фильма.
Start and End Titles: For adding start and end titles to a movie.

Сообщалось, что Крамб в судебном порядке требовал убрать из титров фильма свою фамилию.
Reportedly, Crumb filed a lawsuit to have his name removed from the film's credits.