Примери коришћења Титрование на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Титрование пищевых масел и жиров.
Titrating Edible Oils and Fats.Безопасное титрование еще никогда не было таким простым!
Safe titration couldn't get any simple!Запишите объем раствора ЭДТА, израсходованного на титрование.
Record the volume of solution used in the titration.Титрование выполняют до получения стабильного цветового оттенка.
One has to titrate until a steady color is reached.Мы предоставляем титрование практически в любой языковой паре.
We provide subtitling in almost every language combination.Титрование может выполняться объемно или кулонометрически.
The titration can be performed volumetrically or coulometrically.Потенциометрическое титрование в анализе водных извлечений.
Potentiometric titration used in the assay of aqueous extractions.Анализ пищевых добавок:турбидиметрическое титрование хондроитинсульфата.
Analysis of dietary supplements:turbidimetric titration of chondroitin sulfate.Быстрое и точное динамическое титрование с относительной конечной точкой.
Fast, accurate and dynamic titrations with relative endpoint.Обратное титрование применяется только в тех случаях, когда нельзя использовать борную кислоту.
Back titration is only used when boric acid is not allowed.Водное и неводное титрование с помощью автоматических титраторов.
Aqueous and non-aqueous titrations with automatic Общую кислотность, потенциометрическое титрование до 8, 1 рН, официальный метод.
Total acidity, potentiometric titration to 8.1 pH, official method.На титрование получившегося раствора потребовалось 23, 25 мл, 0500 М раствора Zn2.
For titration of the resulting mixture 23.25 mL of 0.0500 M Zn2+ solution was necessary.Новое поколение приборов, обеспечивающих простое,эффективное и надежное титрование.
A new milestone in Титрование в производстве закусок: определение кислотности и содержания хлоридов в одно касание.
Titration in the snack food industry: Acid and chloride determination in one click.Задача 33 В этом задании вам предстоит идентифицировать металл, используя комплексонометриче- ское титрование.
In this problem you will identify a metal using complexometric titrations.Добавьте 1% раствор крахмала( 1- 2 мл)и продолжайте титрование до тех пор, пока цвет не исчезнет.
Add 1% starch solution(1-2 mL)and continue the titration until the colour disappears.Запустите титрование и добавляйте дополнительные значения веса образца во время выполнения анализа.
Start your titration and add more sample weights as you‘re testing for improved productivity.Ключевые слова: прогнозирование, индикаторный электрод,потенциометрическое титрование, химическая реакция, произведение растворимости.
Key words: forecast, indicator electrode,potentiometric titration, chemical reaction, production of solubility.Титрование в нефтехимической промышленности: определение основных показателей качества- быстро и точно.
Titration in the Petroleum Industry: Determine key values for quality, quickly and precisely.В качестве контрольной процедуры часто выступают метод с использованием сушильного шкафа( по потере массы при высушивании) и титрование по Карлу Фишеру.
The oven method(loss on drying) or Karl Fischer titration is usually used as the reference procedure.Титрование подразделяется на разные виды в зависимости от принципа индикации и протекающих химических реакций.
Titrations can be classified according to the indication principles and the chemical reaction occurring.Ключевые слова: прогноз, степень протекания реакции, индикаторный электрод,потенциометрическое титрование, дитиофосфорная кислота.
Key words: prognostication, proceeding degree of reaction, indicator electrode,potentiometric titration, ditiophosphoric acid.Титрование металла Взвесьте 150 мг неизвестного металла и перенесите навеску в колбу для титрования. .
Titration of the metal Weigh accurately about 150 mg of the unknown metal into a Для получения воспроизводимых результатов титрование необходимо проводить быстро и в буферном растворе, например в присутствии NaHCO3.
In order to obtain reproducible results, the titration should be performed fast in the presence of buffer salts, such as NaHCO3.Титрование сырой нефти и нефтепродуктов, включая парафины и тяжелое судовое топливо, быстрым и простым способом.
Titrate crude oil and petroleum products, including waxes and heavy marine fuels, according to ASTM D8045, in a fast and easy way.Ключевые слова: прогноз, степень протекания реакции, индикаторный электрод,потенциометрическое титрование, дигептилдитиофосфат калия.
Key words: prognostication, reaction proceeding degree, indicator electrode,potentiometric titration, potassium diheptylditiophospate.Титрование предоставляет целый ряд преимуществ, во много раз увеличивающих потенциальный охват видео материала более широкой аудитории.
Subtitles offer a whole host of advantages, greatly increasing the potential of a video to reach a wider audience.Выполнив все приготовления на весах, просто введите число образцов для анализа и запустите титрование без лишних затрат времени.
After performing all the preparation at the balance, simply enter the number of samples to be analyzed and start your titrations for efficient operation.Благодаря интерфейсу One Click вы можете провести любое базовое титрование одним касанием, просто добавив специальные ярлыки на рабочий стол.
Thanks to the One Click concept, you are able to conduct all your basic titration analyses with a single touch by simply adding specific shortcuts to the home screen.
