Sta znaci na Engleskom ТИТУЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• title
• cover

Примери коришћења Титульном на Руском и њихови преводи на Енглески

О своем первом титульном поединке.
About his first title fight.

На титульном листе под примечанием, и.
On the cover page under remarks, and.

Наберите" tuesday 14th" в титульном экране.
Type tuesday 14th at the title screen.

Небольшое примечание чернилами на титульном листе.
Small note in pen to the title page.

На титульном кадре: Русский Исторический Канал.
On the title shot: Russian Historical Channel.

После этого они получили новое предложение о титульном бое.
After that they got another offer to fight for the title.

В титульном окне нажмите вместе X и Y затем нажмите Start.
At the title screen, press X and Y simultaneously, then press Start.

Резюме должно начинаться с информации, содержащейся на титульном листе.
The summary should be begun with the information contained on the title sheet.

На титульном кадре титры: Маленькая станция на большом пути.
On the title frame titles: A small station on the big way.

Показать информацию о получателях: для печати имен получателей на титульном листе.
Use Show Recipient Names to print the names of the recipients on the cover sheet.

На титульном экране зажмите L и нажимайте Вверх, вниз, влево, вправо, вправо, влево, вниз, вверх.
At the title screen, hold L and press Up, Down, Left, Right, Right, Left, Down, Up.

Помимо добавления фонового изображения для всей внутренней слайдов или титульном слайде.
Besides adding background image for your whole inner slides or the title slide.

Дизайн Джо Мусаси на титульном экране был также изменен, чтобы убрать сходство с Синъити Тиба.
Joe Musashi's design in the title screen was also altered to remove his likeness to Sonny Chiba.

Показать информацию об отправителе: для печати имени отправителя на титульном.
Use Show Sender's Information to print the sender's information on the cover sheet.

На титульном листе исключить слова" представляющий отчет" и восклицательный знак в конце предложения, заключенного в скобки.
In the cover sheet of the report delete"Reporting"(twice) and the exclamation mark at the end of the sentence in brackets.

Следующий бой он планирует отбоксировать в 75, а к осени подведет себя к 71, чтобы с Космо встретиться в титульном поединке.
Next fight he plans otboksirovat 75, and by the fall itself to let you down 71 to meet with Cosmo in the title fight.

В апреле он достойно смотрелся в пятираундовом титульном поединке против Энрике Гогохия, чем заслужил право на еще один шанс.
In April, he looked decent in pyatiraundovom title fight against Enrique Gogokhiya than earned the right to a second chance.

О титульном матче Лолер- Хендрикс:« Всей душой надеюсь, что Робби выиграет пояс и будет владеть им в течение очень долгого времени.
About a title match Loler- Hendrix:"With all the heart I hope that Robbie will win a belt and will own it during very long time.

На UFC 71 26 мая 2007 года Джексон встретился с чемпионом полутяжелого веса Чаком Лидделлом в титульном реванше боя Pride FC за 2003 год.
At UFC 71 on May 26, 2007, Jackson faced UFC Light Heavyweight Champion Chuck Liddell in a title rematch of their 2003 Pride bout.

Есть несколько равных ему бойцов, но его я считаю лучшим на сегодня, потому что он выиграл у всех топов, включая Энди Ристи в титульном бою.
There are a few men of his peers, but I think the best for today, because he won all tops, including Andy Ristie in the title fight.

Игра ведет учет всех собранных монет и отражает их общее количество на титульном экране и на общей карте мира.
The game keeps track of all coins collected by the player and displays the total on both the title screen and on the overworld map.

Во многих странах мира обучение ведется только на национальном или титульном языке, в результате чего языковые меньшинства оказываются в неблагоприятном положении.
In many countries globally, education is only in the national or majority language leaving linguistic minorities disadvantaged.

Бен Хендерсон в крайнем бою победил Джоша Томсона( 20- 6) раздельным решением, до этого- уступил сдачей Энтони Петтису( 17- 2) в титульном поединке.
Ben Henderson won against Josh Thomson extreme fight(20-6) separate decision, before- conceded delivery to Anthony Pettis(17-2) in a title duel.

О титульном поединке с Владо Моравчиком и своем чемпионстве, а также о предстоящем в Москве поединке Стаса Казанцева против Варрена Стевелманса.
About the title fight against Vlado Moravcik and his new championship, as well as about the upcoming match in Moscow of Stas Kazantsev Vs.

Бывший претендент на титул чемпиона UFC в полусреднем весе Робби Лолер( 22- 10) рассказал о титульном поединке с Джони Хендриксом 16- 2.
The former applicant for a title of the champion of UFC in light-middleweight weight Robbie Lawler(22-10) told about a title duel with Johnie Hendrix 16-2.

Кроме того, Группа рекомендует, чтобы Комитет разработал дополнительные руководящие указания в отношении<< изложения дела>>, которое должно предоставляться в соответствии с резолюцией 1617( 2005), и отразил это в титульном листе.
In addition, the Team recommends that the Committee provide additional guidance for the"statement of the case" required under resolution 1617(2005) and reflect such information in any cover sheet.

Кыргызстанка Антонина Шевченко стала чемпионкой мира по тайскому боксу( по версии WKC), выиграв в титульном бою у с мексиканки Яхайры« Принцессы» Манзанарес.
Kyrgyzstanka of Antonin Shevchenko became the world champion in Thai boxing(according to WKC), having won in title fight at from Mexican Yakhayra"Princess" Manzanares.

Предложение представителей Соединенного Королевства и Ирландии( INF. 50) о том, чтобы указывать на титульном листе фамилию и координаты лица, передающего отчет( когда он не передается самим перевозчиком), не было принято.
A proposal by the representatives of the United Kingdom and Ireland(INF.50) to indicate on the cover sheet the name and particulars of the person forwarding the report(when not forwarded by the carrier) was not adopted.

Друшаутский портрет- портрет Уильяма Шекспира, известный по гравюре, созданной Мартином Друшаутом и бывшей фронтиписом на титульном листе Первого Фолио- сборника пьес Шекспира, опубликованного в 1623 году.
The Droeshout portrait or Droeshout engraving is a portrait of William Shakespeare engraved by Martin Droeshout as the frontispiece for the title page of the First Folio collection of Shakespeare's plays, published in 1623.

Необходимо согласовать и указать длину поля( допустимое количество букв или цифр) в каждой графе; это упростит электронное заполнение и обеспечит возможность включения всей необходимой информации на одном листе титульном или дополнительном.
The field length(number of letters or numbers allowed) for each box should be agreed and specified, this would facilitate electronic completion and ensure that all the required information fits onto one sheet. front sheet or continuation sheet.