Sta znaci na Engleskom ТИТУЛЯРНЫМ - prevod na Енглеском

• titular

Примери коришћења Титулярным на Руском и њихови преводи на Енглески

Был назначен титулярным епископом Сергентцы.
Sweens was appointed coadjutor bishop to Mgr.

С захватом Яффы Бейбарсом в 1268 году графство стало титулярным.
With the capture of Jaffa by Baibars in 1268, the county became titular.

Сегодня Тибурния является титулярным престолом католической церкви.
Today Tiburnia is a titular see of the Roman Catholic church.

Кабуто является титулярным существом игры и единственным представителем своей расы.
Kabuto is the title creature of the game, and the only one of his race.

В этот же день он был назначен титулярным епископом Мелитены Армянской.
On the same day, he was appointed as the Titular Bishop of Milopotamus.

Ноября 1954 года Моццони был назначен нунцием в Боливии и титулярным архиепископом Сиде.
On November 13, 1954, Mozzoni was appointed Nuncio to Bolivia and Titular Archbishop of Side.

Избран титулярным епископом Ливьяде и назначен вспомогательным епископом Генуи 14 марта 1944 года.
He was appointed an Auxiliary Bishop of Portsmouth and Titular Bishop of Thagora on 21 March 1900.

В то же самое время он был также назначен титулярным архиепископом Каносы.
At the same time, he was also appointed Titular Archbishop of Canosa.

На первой из них,« Генеральной карте Российской Империи», составленной титулярным советником Ал.
The first of those maps, the General Map of the Russian Empire drafted by the titular councilor A.

Февраля 1971 года, папа римский Павел VI назначил его титулярным архиепископом Босеты и вспомогательным епископом Боготы.
In early 1971, Pope Paul VI appointed him titular archbishop of Boseta and Auxiliary of Bogotá.

Марта 1975 года, он был назначен епископом- коадъютором Санту- Андре и титулярным епископом Каркабии.
On 22 March 1975, he was appointed Coadjutor Bishop of Santo André and Titular Bishop of Carcabia.

Октября 1970 года назначен титулярным архиепископом Аманции и назначен апостольским про- нунцием в Китайской Республике.
On 27 October 1970 he was appointed titular bishop of Amantia and Apostolic Pro-Nuncio to the Republic of China.

Апреля 2005 года был назначен ординарием Восточной Европы и титулярным епископом Аданы Армянской.
On 2 April 2005 he was appointed Ordinary to Eastern Europe and Titular Archbishop of Adana degli Armeni.

Папа Бенедикт XV назначил его титулярным епископом Аммедары и первым апостольским викарием Аляски 15 февраля 1917 года.
Pope Benedict XV named him Titular Bishop of Ammaedara and the first Vicar Apostolic of Alaska on February 15, 1917.

Ноября 2001 года, отец Шерер был назначен вспомогательным епископом Сан-Паулу и титулярным епископом Нови.
On November 28, 2001, Scherer was appointed Auxiliary Bishop of São Paulo and Titular Bishop of Novi.

Был также администратором архидиоцеза Неаполя и управлял несколькими епархиями; дважды был титулярным латинским патриархом константинопольским, в 1546- 1550 и 1554- 1565 годах.
He was also administrator of the archdiocese of Naples, and was granted several bishoprics; Farnese was twice the titular Latin Patriarch of Constantinople, from 1546-1550 and 1554?-1565.

Мая 1969 года монсеньор Лаги был назначен апостольским делегатом Иерусалима и Палестины и титулярным архиепископом Маурианы.
On 24 May 1969, he was appointed Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine, and Titular Archbishop of Mauriana.

Декабря 1982 года, он был назначен апостольским про- нунцием в Корее и титулярным архиепископом Альбы Маритимы.
On 24 December 1982, he was appointed Pro-Nuncio to Korea and Titular Archbishop of Alba Maritima.

Мая 1977 года монсеньор Маккэррик Папой Павлом VI был назначен вспомогательным епископом Нью-Йорка и титулярным епископом Рузибизира.
In May 1977, McCarrick was appointed Auxiliary Bishop of New York and Titular Bishop of Rusibisir by Pope Paul VI.

Шокированные папой Пием IX и недостатком у Собора понимания и уважения особенностей католического Востока, его старинных традиций, специфического достоинства его высших иерархов- достаточно сказать, что восточные католические патриархи были уподоблены и приравнены к титулярным латинским псевдопатриархам и посажены рядом с ними на соборе- восточные епископы на I Ватиканском соборе заявили протест.
Appalled by Pius IX's and the Council's lack of understanding or respect for the distinctness of the Catholic East, its age-old traditions, and the peculiar dignity of its supreme hierarchs- suffice it to note that the Eastern Catholic patriarchs were assimilated to and ranked with the titular Latin pseudo-patriarchs and ranked with them at the Council- Eastern Catholic bishops at Vatican I rose up in protest.

Ноября 2012 года монсеньор Гвидо Поццо был назначен раздатчиком милостыни Его Святейшества и в то же время титулярным архиепископом Баньореджо.
On 3 November 2012, Pozzo was appointed Almoner of His Holiness and at the same time Titular Archbishop of Bagnoregio.

Июля 1979 года, Килер был назначен вспомогательным епископом Гаррисберга и титулярным епископом Ульциниума.
On July 24, 1979, Keeler was appointed Auxiliary Bishop of Harrisburg and Titular Bishop of Ulcinium.

Июля 1920 года Римский папа Бенедикт XV назначил Георгия Калавасси экзархом Константинополя и титулярным епископом Теодорополя.
On 13 July 1920 Pope Benedict XV appointed George Calavassy Exarch to Constantinople and titular bishop of Theodoropolis.

Мая 1988 года, он был назначен Секретарем Конгрегации католического образования и титулярным архиепископом Тубурники.
On 26 May 1988, Saraiva Martins was appointed Secretary of the Congregation for Catholic Education and titular archbishop of Thuburnica.

Чертил классный топограф титулярный советник Калинин?
The titular counselor drafted a cool topographer Kalinin?

Титулярный советник Иван Никанрович Рябов заимел себе двойника.
The titular counselor Ivan Nikandrovich Ryabov got himself a double.

Должность Улу- оТокелау( титулярного главы территории) по очереди занимают три фаипуле.
The position of Ulu-o-Tokelau(titular head of the Territory) rotates annually among the three Faipule.

Великий пенитенциарий- титулярный архиепископ, а обычно кардинал.
The Major Penitentiary is a Titular Archbishop and is normally a Cardinal.

Он получил титулярную церковь Санта- Мария- ин- Трастевере 12 июня 1503 года.
He received the titular church of Santa Maria in Trastevere on June 12, 1503.

Сегодня есть около 150 титулярных церквей, в Риме.
Today there are close to 150 titular churches, out of over 300 churches in Rome.