Sta znaci na Engleskom ТКАНЕВЫМ - prevod na Енглеском

• fabric
• tissue
• cloth

Примери коришћења Тканевым на Руском и њихови преводи на Енглески

Высушите бумажным или тканевым полотенцем.
Dry with a cloth or paper towel.

Подушка: HDF 3 мм с тканевым покрытием с пеной 50 мм.
Cushion: HDF 3mm with a fabric cover with foam 50mm.

Формы для выпечки хлеба застелить тканевым полотенцем.
Cover forms for baking bread with cloth towel.

Приложите маску тканевым слоем на лицо.
Put the fabric layer of the mask on the face.

Миску накрыть тканевым полотенцем и оставить подходить на 9- 10 часов.
Cover bowl with cloth towel and let it rise for 9- 10 hours.

Демонтируйте решетку с тканевым жировым фильтром.
Dismantle the net with the fabric anti-grease filter.

Конструкция из 25mm MFC с тканевым покрытием с пеной 3мм, с застежкой- молнией.
Construction: 25mm MFC with a fabric cover with foam 3mm, finished with a zipper.

Мягкий беспружинный матрас с тканевым на матрасником.
Soft springless mattress with fabric for mattress.

Благодаря тканевым элементам когда-то жесткие неподвижные стены теперь приобрели мягкость.
Thanks to textile elements, former rigid immovable walls have now acquired softness.

Хупа олицетворяет еврейский дом, символизируемый тканевым балдахином и четырьмя столбами.
The chuppah represents a Jewish home symbolized by the cloth canopy and the four poles.

НМК синтезируется местно, многими тканями и секретируется вместе с тканевым калликреином.
LMWK is produced locally by numerous tissues, and secreted together with tissue kallikrein.

Основой послужил полиэтилен высокой плотности, обрамленный тканевым полотнищем ярко-оранжевого цвета.
Served as the basis of high density polyethylene, framed fabric cloth bright orange color.

Стволовыми называются неспециализированные клетки, которые не относятся ни к кожным, ни к костным, ни к другим тканевым клеткам.
Stem are called unspecialized cells, which do not belong to the skin, or to the bone, or to other tissue cells.

Сшейте новое пространство для хранения с нашим милым и практичным тканевым гардеробом из твердой ткани.
Sew new storage space with our cute and practical fabric wardrobe made of solid fabric..

Базовая комплектация заднеприводного 2, 7G предлагалась с тканевым салоном, комплектация Luxury с кожаным салоном и системой Premium Sound.
The rear wheel drive 2.7G was offered in the base with fabric interior and the Luxury with leather interior and premium sound system.

При культивировании клеток лимба вторым методом в 1- е сутки первичная культура была представлена тканевым биоптатом лимба размером 5- 8 мм рис.
In Method 2(non-dissociated tissue samples), the primary culture(day 1) contained only a limbus tissue specimen measuring 5-8 mm Figure 2 a.

Данный пылесос оснащен и контейнером для сбора пыли и тканевым пылесборником, вы можете выбрать с чем вам будет удобнее делать уборку.
This vacuum cleaner is equipped with the dust container and the cloth dust collector, you can choose one of them as it is convenient for you.

Проточные или реакторы с циркулирующим псевдосжиженным слоем с добавлением активированного угля/ известковых или известняковых растворов и последующим тканевым фильтром.
Entrained flow or circulating fluidized bed reactor with added activated coke/lime or limestone solutions and subsequent fabric filter.

Основная задача системы трехмерной цифровой медицины- обеспечение работы с параметризованным, тканевым и клеточным уровнями 3D- модели органов и систем человека в норме и в патологии 33.
The main objective of the three-dimensional digital medical systems is providing the works with parameterized, tissue and cellular levels of 3D-models of normal and pathological human organs and systems 33.

Впрыск активного угля следует использовать в сочетании с устройством контроля за твердыми частицами, например, электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром.
Active carbon injection must be used in conjunction with a particulate matter control device, e.g. electrostatic precipitator or fabric filter.

В зрелых дифференцированных клетках он не воспроизводится и вновь активируется при различных процессах, связанных с тканевым повреждением, последующей реге нерацией и восстановлением целостности ткани.
In mature differentiated cells, he does not play, and reactivated in various processes associated with tissue damage, followed by regeneration and restoration of the integrity of the tissue..

Машина для транспортировки кокса должна быть оснащена системой для комплексной очистки кожухов, стационарной очистки трубопроводов и газов( предпочтительно тканевым фильтром);
The coke transfer machine should be equipped with an integrated hood, stationary duct and stationary gas cleaning system(preferably a fabric filter);

По этой причине патокомплексы, циркулируя по системе кровообращения, могут притягиваться к этим тканевым макрофагам, функция которых заключается в захвате и фиксации чужеродных веществ с целью их уничтожения.
For this reason, the pathocomplexes that are circulating in the bloodstream can be attracted to these tissue macrophages that look to capture and fixate foreign substances in order to destroy them.

Применяемая в настоящее время технология кросс- линкеров( попе речных сшивок), стабилизирующих трехмерную струк туру волокон, обусловливает устойчивость мембраны к тканевым коллагеназам макроорганизма 14.
The currently used cross-linking technology stabilizing three-dimensional fiber structure determines membrane resistance to tissue collagenase of the macroorganism 14.

Повышение эффективности работы систем, оснащенных электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром, может повысить их способность захвата ртути почти на 30 процентов и почти на 80 процентов, соответственно.
Improvement of operational efficiency of electrostatic precipitator or fabric filter systems can increase their mercury capture up to about 30 per cent and up to about 80 per cent, respectively.

Результаты исследования С- реактивного протеина( hsCRP) свидетельствуют об умеренном повышении его концентрации в крови больных с парвовирусной инфекцией, что связано с незначительным тканевым повреждением.
The results of the study of C-reactive protein(hsCRP) indicate a moderate increase in its concentration in the blood of patients with parvovirus infection, which is associated with minor tissue damage.

Изношенные автопокрышки и камеры с металлическим и тканевым кордом перерабатываются на собственном заводе, а резиновая крошка, полученная в процессе их переработки, применяется в Компании при производстве асфальтобетона для модификации битума.
The Company recycles worn-out tires and inner tubes with metal and fabric cords at its own plant, and the rubber crumbs obtained in the result of recycling are used in producing asphalt concrete for bitumen modifi cation.

Быстрое выздоровление от усталых мышц- Разработанный с легким дышащим тканевым материалом, впитывающим влагу для комфортного дневного комфорта, помогает венозному веновому возврату вверх, нижние ноги смывают токсины, а молочная кислота уменьшает судороги и способствует более быстрому выздоровлению.
Faster recover from tired muscles- Designed with lightweight Breathable fabric material wicking moisture for all day comfort helps pump venous return up lower legs flush away toxins and lactic acid reduces cramps and promotes faster recovery.

Кроме того, важным свойством тканевых трансплантатов являются их адгезивные характеристики.
Besides, an important property of tissue grafts is their adhesive capabilities.

Переверните тканевое сиденье и установите его обратно на раму.
Turn the fabric seat over and slide it onto the frame again.