Sta znaci na Engleskom ТКАЦКАЯ - prevod na Енглеском

• weaving
• is the weaver's

Примери коришћења Ткацкая на Руском и њихови преводи на Енглески

Где ткацкая мастерская?
Where is the weaver's workshop?

Ткацкая мастерская в Тукумсе.
Weavers' Workshop in Tukums.

Тукумская ткацкая мастерская.
Tukums Museum Weaving Workshop.

Это ткацкая мастерская, а это кузница.
This is the weaver's workshop and the brass smith forge.

Завод в Перштейне изначально строился как ткацкая фабрика.
The Perštejn factory was originally built as a weaving mill.

Ткацкая мастерская, льняные волокна, совместное творчество, сувениры.
Weaving workshop, linen fibre, participation, souvenirs.

Мастерская основана в 1905 году как образцово-показательная ткацкая мастерская.
The workshop was founded in 1905 as exemplary weaving workshop.

Ткацкая фабрика также была разрушена, при этом на земле погибли 19 человек.
The weaving mill was also destroyed, with 19 people killed on the ground.

Риштан- это город в Ферганской долине, где находится большой керамический завод и ткацкая фабрика.
Rishton is a city in the Fergana Valley, where there is a large ceramic factory and weaving factory.

В 1945- 50 гг были восстановлены после войны кирпичный и хлебный заводы, ткацкая фабрика, промкомбинат и мельницы.
In 1945-50 were restored after the war and bread brick factories, weaving factory, mills and industrial combine.

Знаменитая кондитерская фабрика" Большевик", косметическая фабрика" Свобода", ткацкая фабрика имени А.
The famous confectionary"Bolshevik" factory, cosmetics factory"Svoboda", weaving factory named after A.

Позже, во время династии Юань( 1271- 1368) посадка хлопка и ткацкая технология были широко приняты и улучшены.
Later during the Yuan dynasty(1271-1368), cotton planting and weaving technology were extensively adopted and improved.

Фруктовые соки, компоты, минеральные воды, оливки, чай, фрукты и овощи, кондитерские изделия, спиртные напитки, масло Нафталан, ткацкая и косметическая продукция и т. п.
Fruit juices and stewed fruits, mineral waters, olives, tea, fruits and vegetables, patisserie, spirits, Naftalan oil, knitting and cosmetic products, etc.

Реликвии 2- й мировой войны, предметы быта, рядом находится кузница и ткацкая мастерская, возможность поучаствовать самим.
Relics of the World War II, household objects, nearby blacksmith and weaving workshops, opportunity to try one's hand.

Однако в некоторых отраслях, таких как текстильная, ткацкая и вышивальная, женщины нанимаются на сдельную работу или работают на дому.
Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home.

Как и прочие многочисленные производства, была закрыта крупнейшая в Иваново, полностью автоматизированная ткацкая фабрика« 8 Марта»; в ее помещения переехала торговая ярмарка.
Like many other manufacturing plants, Ivanovo's large, fully-automated"8th March Textile Factory" was closed down; its buildings were converted into a shopping mall.

Ткацкая мастерская- это место для трудолюбивых и творческих людей, где мастерицы Студии народного прикладного искусства« Дурбе» приглашают познакомиться с этнографическими традициями Тукумского края и освоить навыки ткачества.
The Weavers' Workshop is a place where the master-weavers from the Studio of Applied Folk Arts"Durbe" invite active and creative people to learn about the ethnographic traditions of the Tukums District and to learn weaving skills.

О сновную роль в экономике города играют два крупных предприятия: ткацкая фабрика« Авангард» и завод электрооборудования« ПромСвязь».
A leading part in town economy is played by two large enterprises: Avangard weaving mill and electric equipment plant"Promsvyaz.

В 1920- 1930- х годах в квартале Ротерманни кроме мучной и хлебной фабрики работал также древесный завод, фабрика по производству толя, лесопилка, льняная фабрика, фабрика по очистке сурового полотна, мастерская фарфора и декоративного стекла, ткацкая мастерская, холодильный дом, а также« Таллиннская водочная фабрика» Rosen& Со, ставшая первой фабрикой, предлагавшей исключительно богатый ассортимент.
During the 1920s and 1930s, Rotermann Quarter housed not just the flour and bread factories but also the timber plant, roofing paperboard mill, lumber mill, wool factory, raw linen processing plant, porcelain and decorative glass workshop, weaving workshop, refrigeration house, and the Rosen& Co Tallinn Vodka Factory that was the first to offer an extremely rich selection of alcohol.

Мои ткацкие дни- в прошлом.
My weaving days are behind us.

Ткацкий станок с гибкими рапирами для формующей сетки.
Rapier weaving machine for forming fabrics.

Для технического обслуживания- масло ткацких станков.
For lube maintenance on textile machines.

Ткацкий центр в Атакпаме;
The Atakpamé weaving centre;

Для технического обслуживаниа- масла ткацких станков.
For lube maintenance on textile machines.

Ткацкий центр в Пассуаде и Аглуде;
The weaving centre of Passouadè and Agloudè;

Ћой отец мастер цеха на ткацкой фабрике в ћассачусетсе.
My dad's a shop foreman at a textile mill in Massachusetts.

Женский ткацкий центр в Дапаонге.
The Dapaong women's weaving centre.

Его отличное ткацкое свойство делает его.
Its excellent weaving property makes it suited fo.

Формирование ткацких групп и организация их деятельности;
Creation of weaving groups and their activities;

Ткацкие методы, которые они использовали, были получены из Египта.
The weaving techniques they used were taken from Egypt.