Sta znaci na Engleskom ТОБОЛЬСКИЙ - prevod na Енглеском

• tobolsk

Примери коришћења Тобольский на Руском и њихови преводи на Енглески

Тобольский дамский комитет-- Отчеты.
Tobolsk Ladies' Committee- Reports.

Колонизация-- Тобольский север-- XIX в.
Colonization- Tobolsk north- XIX century.

Тобольский разряд-- Документы и материалы.
Tobolsk category- Documents and materials.

Населенные места-- Тобольский округ Уральская область.
Human settlements- the Tobolsk District the Ural Region.

Тобольский отдел-- Документы и материалы.
Tobolsk department- Documents and materials.

Преосвященный Игнатий( Римский- Корсаков), митрополит Сибирский и Тобольский.
Ignatius Rimsky-Korsakov, the Metropolitan of Siberia and Tobolsk.

Тобольский педагогический институт им. Д.
Tobolsk pedagogical institute named after d.i.

Землепользование-- Переписи-- Тобольский уезд( Тобольская губерния)-- 1877.
Land use- Censuses- Tobolsk district(Tobolsk province)- 1877.

Тобольский окружной исполнительный комитет Советов.
Tobolsk District Executive Committee of the Soviets.

Над орлом синяя эмалевая лента с золотой надписью« 1703 Тобольский 1903».
Above the eagle there is blue enamel ribbon with gold inscription"1703 Tobolsky 1903.

Тобольский губернский съезд сельских врачей 1; 1911.
Tobolsk provincial congress of rural doctors 1; 1911.

Общественно- пролитические организации-- Тобольский округ( Уральская область)-- 1920- ые гг.
Socio-political organizations- Tobolsk District(Ural Region)- 1920s.

Тобольский губернский съезд сельских врачей 2; 1913.
The Tobolsk provincial congress of village doctors 2, 1913.

Иоанн Максимович( митрополит Тобольский и всея Сибири; 1651- 1715)-- Жизнь и деятельность.
John Maksimovich(Metropolitan of Tobolsk and All Siberia, 1651-1715)- Life and work.

Тобольский разряд-- Документы и материалы-- Документы и материалы.
Tobolsk category- Documents and materials- Documents and materials.

Павел( Конюскевич/ Конюшкевич), митрополит Тобольский и Сибирский, святитель в Дальних пещерах.
Paul(Konuskevich), metropolitan of Tobolsk and Siberia, holy hierarch Far Caves.

Тобольский окружной комитет содействия народностям северных окраин.
Tobolsk District Committee for Assistance to the Nationalities of the Northern Borderlands.

Занимались иконописанием и сами сибирские архиереи, например архиепископ Сибирский и Тобольский Герасим Кремлев.
In 1917, he was appointed as Hermogenes, Bishop of Tobolsk and Siberia Russian: священномученик Гермоген, епископ Тобольский и Сибирский.

Тобольский окружной объединенный съезд профессиональных союзов и страховой кассы 2; 1925.
Tobolsk District Joint Congress of Trade Unions and Insurance Fund 2, 1925.

В сентябре 1919 года разработал и успешно провел последнюю наступательную операцию Российской армии адмирала Колчака- Тобольский прорыв.
In September 1919 he commanded Admiral Kolchak's last successful offensive against the Red Army, the Tobolsk Operation.

В 1961 году Тобольский музей получил статус историко-архитектурного музея- заповедника.
In 1961, the Tobolsk museum received the status of Historical and Architectural Museum-Reserve.

Димитрий Ростовский, Иоанн( Максимович) Тобольский, Иоасаф Кроковский, украинское духовенство, история Русской Церкви.
St. Dimitry of Rostov, St. John(Maksimovich) of Tobolsk, Joasaf Krokowski, ukrainian clergy, history of Russian Church.

В 1939 году Тобольский кремль был признан архитектурно историческим памятником, подлежащим государственной охране.
In 1939 the Tobolsk Kremlin has been recognized architectural historical monument, subject to state protection.

Возобновлен в 2006 г. как: Ежегодник Тобольского музея- заповедника/ Тобольский государственный историко-архитектурный музей- заповедник.
Resumed in 2006 as: Yearbook of the Tobolsk Museum-Reserve/ Tobolsk State Historical and Architectural Museum-Reserve.

Тобольский Север: общий обзор страны, ее естественных богатств и промышленной деятельности населения: с картой и 43 рисунками в тексте/ составил А.
Tobolsky North: a general overview of the country, its natural wealth and industrial activities of the population: with a map and 43 figures in the text/ was AA Dunin-Gorkavich.

Наказная память Тюменскому воеводе Осипу Тухачевскому об отпуске по царскому указу в Тобольский Абалакский монастырь" по обещанию" тюменского жителя Новокрещенского Василия Иванова Дело.
Memory order to the Tyumen voivode Osip Tukhachevsky about the holiday according to the royal decree to the Tobolsky Abalaksky monastery"on the promise" of the Tyumen resident of Novokreshchensk Vasily Ivanov The Case.

Валитов Александр Александрович 1, Сулимов Вадим Сергеевич 2 1 Тобольская комплексная научная станция УрО РАН, кандидат исторических наук, научный сотрудник лаборатории истории освоения Сибири 2 Тобольский педагогический институт им Д.
Valitov Aleksandr Aleksandrovich 1, Sulimov Vadim Sergeevich 2 1 Tobolsk comprehensive research station RAS, candidate of historical Sciences 2 The Tobolsk pedagogical Institute named after D.

Горького, Северо-Западная академия государственного управления, Студия" Центр национального фильма", Тобольский государственный историко-архитектурный музей- заповедник, Центр информационных технологий и систем органов исполнительной власти- ЦИТиС.
Gorky, the North-West Academy of Public Administration, the"Centre of National Movie" studio, the Tobolsk State Historical and Architectural National Park and Museum, the Center of Information Technologies and Systems of Executive Authority- CITIS.

Горького, Самарская областная универсальная научная библиотека, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Санкт-Петербургский государственный университет, Тихоокеанский государственный университет, Тобольский государственный историко-архитектурный музей- заповедник, Тульская областная универсальная научная библиотека, Тюменская областная научная библиотека им.
Gorky Samara Regional Universal Scientific Library, St. Petersburg State Polytechnic University, St. Petersburg State University, the Pacific State University, the Tobolsk State Historical and Architectural National Park and Museum, the Tula Regional Universal Scientific Library, the Tyumen Regional Scientific Library named after D.

В 1712- 14 годах через село Самарово летом проезжал схимонах святой Феодор Лещинский, митрополит Тобольский, который в своих миссионерских поездках по Югре разрушал языческие капища, крестил остяков и вогулов, воздвигал новые храмы и церкви.
That in 1712-1714 schema monk Saint Filofey Leshchinsky, metropolitan of Tobolsk passed through the village of Samarovo in the summer time during his missionary journeys over the Yugra-land, destroying heathen temples, baptizing Ostyaks and Voguls, building new Orthodox churches and temples.