Примери коришћења Товарооборот между казахстаном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Товарооборот между Казахстаном и Францией увеличивается.
The trade turnover between Kazakhstan and France is increasing.За последний год товарооборот между Казахстаном и Турцией снизился.
Over the last years trade between Kazakhstan and Turkey has been decreased.Товарооборот между Казахстаном и Польшей вырос на 75, 5%.
Trade turnover between Kazakhstan and Poland increased by 75,5%.По данным ЮСАИД сегодня товарооборот между Казахстаном и его ближайшими соседями составляет порядка 5- ти процентов от ВВП.
According to the USAID, at present, the trade turnover between Kazakhstan and its nearest neighbors totals about 5% of GDP.Товарооборот между Казахстаном и Турцией ежегодно увеличивается.
The trade turnover between Kazakhstan and Turkey increases every year.По данным Министерства по инвестициям и развитию Казахстана, товарооборот между Казахстаном и Афганистаном за январь- апрель 2018 года составил 180, 2 млн долл.
Trade between Kazakhstan and Afghanistan totalled $180.2 million В прошлом году товарооборот между Казахстаном и Узбекистаном составил 1, 6 млрд долларов США.
Trade between Kazakhstan and Uzbekistan last year amounted to $1.6 billion.Недавнее создание таможенного союза, объединившего Казахстан, Беларусь иРоссийскую Федерацию, упростило таможенные процедуры, и товарооборот между Казахстаном и его партнерами достиг 16, 5 млрд. долл. США.
The recent creation of the customs union linking В прошлом году товарооборот между Казахстаном и Туркменистаном превысил 283 миллионов долларов.
Last year, the trade turnover between Kazakhstan and Turkmenistan exceeded US$283 million.Выступая на тему промышленного взаимодействия, министр по инвестициям и развитию А.Исекешев сообщил, что« товарооборот между Казахстаном и странами Таможенного союза по итогам 2013 года составил 24, 6 млрд.
As for the industrial cooperation, Minister on Investments andDevelopment Asset Issekeshev stated:"Trade between Kazakhstan and the Custom Union for 2013 amounted to 24,6 billion US dollars, total volume of export is 6 billion US dollars.Товарооборот между Казахстаном и Польшей за первое полугодие 2017 года вырос на 75, 5%.
The trade turnover between Kazakhstan and Poland for the first half-year of 2017 increased by 75.5%.Выступая на тему промышленного взаимодействия,министр по инвестициям и развитию А. Исекешев сообщил, что« товарооборот между Казахстаном и странами Таможенного союза по итогам 2013 года составил 24, 6 млрд.
Speaking on the topic of industrial cooperation, the Minister of Investment andDevelopment A. Issekeshev said that"the trade turnover between Kazakhstan and the countries of the Customs Union amounted to US$ 24.6 billion by the end of 2013, and the total volume of exports was about US$ 6 billion.Товарооборот между Казахстаном и Узбекистаном за первый квартал 2018 года вырос на 50.
The trade turnover between Kazakhstan and Uzbekistan has increased by 50 per cent in the first quarter of 2018.С начала года товарооборот между Казахстаном и Узбекистаном превысил полтора миллиарда долларов.
Since the beginning of the year, the trade turnover between Kazakhstan and Uzbekistan has exceeded US$1.5 billion.Товарооборот между Казахстаном и Индией планируют довести до 5 миллиардов долларов в ближайшие два года.
The trade turnover between Kazakhstan and India is projected to reach $5 billion in the next two years.В 2015 году товарооборот между Казахстаном и Афганистаном достиг 400 млн долл., что существенно выше, чем аналогичные показатели за последние три года.
In 2015 trade turnover between Kazakhstan and Afghanistan reached $400 million, which is significantly higher than the indicators of the past 3 years.Товарооборот между Казахстаном и Польшей в 2017 году составил более 900 млн.
The trade turnover between Kazakhstan and Poland in 2017 amounted to more than $900 million with an increase by 19 percent compared to 2016.Товарооборот между Казахстаном и Арменией увеличился в этом году на 38%, достигнув 2 миллионов 600 тысяч долларов.
This year the trade turnover between Kazakhstan and Armenia increased by 38% and reached US$2 million 600,000.Товарооборот между Казахстаном и Арменией за январь- май 2017 года составил$ 1, 7 млн, что на 77, 6% больше чем в 2016 году.
Turnover between Kazakhstan and Armenia for January-May 2017 comprised 1,7 million US dollars, which is by 77,6% higher than in 2016.Товарооборот между Казахстаном и Беларусью за январь- май 2017 года составил 207, 8 млн долл., увеличившись на 73% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
The trade turnover between Kazakhstan and Belarus in January-May 2017 amounted to 207.8 million dollars, an increase of 73% compared to the same period last year.Он также выразил удовлетворение ростом товарооборота между Казахстаном и Кыргызстаном и отметил потенциал двух стран по увеличению этого показателя до 1 млрд.
He also expressed satisfaction with the growth of trade turnover between Kazakhstan and Kyrgyzstan and noted the potential Евразийский экономический союз создает необходимые предпосылки для увеличения товарооборота между Казахстаном и Беларусью в разы, сказал Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Беларусь в РК Анатолий Ничкасов во время круглого стола на тему:« Евразийская экономическая интеграция как форма открытости экономики» в Астане.
Eurasian Economic Union creates the necessary conditions for increasing trade turnover between Kazakhstan and Belarus, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to В 2017 году товарооборот между США и Казахстаном составил 2 млрд долларов[ 648, 9 млрд тенге]",- сказал" Каравансараю" кандидат экономических наук Мадияр Утешев из Астаны.
In 2017, trade between the United States and Kazakhstan was $2 billion 648.9 billion KZT.Только по итогам последнего полугодия, товарооборот между Польшей и Казахстаном вырос в 2, 5 раза по сравнению с таким же периодом прошлого года и составил 310 миллионов долларов.
According to results of Товарооборот между Республикой Казахстан и Республикой Румыния в 2017 году составил 992, 3 млн.
The trade turnover between ЕАЭС создает необходимые предпосылки для увеличения товарооборота между Казахстаном и Беларусью( ФОТО).
EAEU creates conditions for increasing trade turnover b/w Kazakhstan and Belarus(PHOTO).По данным, обнародованным в феврале на заседании межправительственной комиссии Узбекистана и Казахстана, товарооборот между двумя странами несколько снизился в 2016 году, составив 2 млрд долл.
Trade between the two countries fell somewhat in 2016 to $2 billion(7.5 trillion UZS), according to data released during a February session of the two countries' joint inter-governmental commission.Цель‑ забрать на Казахстан часть потока товарооборота между Китаем и Европой.
The goal is В 2011 году объем товарооборота между Израилем и Казахстаном составил 1, 544 миллиарда долларов США.
In 2015, trade between Kazakhstan and Spain totaled €1.3 billion Euros.Благодаря этому товарооборот Казахстана и Узбекистана уже возрос на 30.
Thanks to this, the trade turnover between Kazakhstan and Uzbekistan has already increased by 30.
