Sta znaci na Engleskom ТОКСИНАМ - prevod na Енглеском

• toxins

Примери коришћења Токсинам на Руском и њихови преводи на Енглески

Информационные центры по лекарствам и токсинам.
Drugs and toxins information centers.

Экспозиция детей к токсинам начинается еще в утробе матери.
Exposure of children to toxins begins in the womb.

Он обладает суперсилой и иммунитетом к токсинам.
He has 2 guns and an immunity to toxins.

Клетки становятся насыщенного токсинами, которые не могут быть удалены.
The cells become saturated with toxins that can not be removed.

Расовый бонус+ 2 к спасброскам против яда: Дварфы выносливы и устойчивы к токсинам.
Racial bonus on saving throws against poison: Dwarves are hardy and resistant to toxins.

Мы не знаем, как бороться с токсинами после того, как они оказались внутри.
We don't know how to combat the toxins once they're inside.

В них много клетчатки, которая очистит кишечник и не даст накапливаться токсинам.
They have a lot of fiber, which will cleanse the bowels and will not allow to accumulate toxins.

Осиный яд может быть полезен и благодаря собственно токсинам, входящим в его состав.
Wasp venom can also be useful due to the toxins proper, which are included in its composition.

Эти концепции основаны на определенных факторах риска, присущих конкретным микроорганизмам и токсинам.
These concepts are based on the inherent risks of specific microorganisms and toxins.

Сотрудник Группы выступил с презентацией по токсинам и Конвенции о биологическом оружии. Пирс Миллет.
A member of the Unit gave a presentation on toxins and the Biological Weapons Convention. Piers Millett.

Вопервых, как уже упоминалось, обе они основаны на факторах риска, присущих определенным микроорганизмам и токсинам.
Firstly, as already mentioned, both are based on the inherent risks of certain microorganisms and toxins.

Некоторые насекомые эволюционировали так, что стали невосприимчивыми к токсинам Lonchocarpus, и теперь питаются этими растениями.
Some insects have evolved the ability to deal with Lonchocarpus toxins and feed on these plants.

Его тело было очень устойчиво к физическому повреждению и он невосприимчив к земным болезням, токсинам и некоторой магии.
His body was highly resistant to physical damage, and he was immune to terrestrial diseases, toxins, and some magic.

Тогда прием гхи противостоит голоду, холоду и, главное, токсинам, которые неизбежно образуются при строгом посте.
Then welcome ghee is opposed to hunger, cold and, most importantly, the toxins that are inevitably formed in strict fasting.

Морепродукты также загрязняются токсинами, которые впоследствии могут передаваться человеку посредством потребления морепродуктов.
Seafood is also contaminated with toxins which may subsequently be transmitted to humans through consumption.

В рамках программы по биологическому оружию начались также исследования по другим агентам и токсинам, в том числе по рицину и спорам Clostridium botulinum.
The biological weapons programme also began research on other agents and toxins, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores.

Однако у людей, чувствительных к токсинам насекомых, даже один укус гигантского шершня может вызвать анафилактический шок и смерть.
However, in people who are sensitive to insect toxins, even one bite of a giant hornet can cause anaphylactic shock and death.

Биобезопасность… представляет собой комплекс методов и технологий, направленных на защиту людей от опасностей профессиональной экспозиции патогенам и токсинам.
Biosafety… is the set of practices and technologies aimed at protecting people from the hazards of occupational exposures to pathogens and toxins.

Афлатоксины принадлежат к самым сильным токсинам плесневых грибов, которые поражают растения, выращиваемые в теплых и сухих условиях окружающей среды.
Aflatoxins are among the most potent fungal toxins to affect crops grown in warm and dry ambient conditions.

По поручению Комиссии он также рассматривает и другие вопросы, имеющие отношение к загрязняющим примесям и естественно возникающим токсинам в пищевых продуктах и кормах.
It also considers other matters assigned to it by the Commission in relation to contaminants and naturally occurring toxicants in food and feed.

К сожалению, многие больные умирают потому, что им не дают пройти через все стадии заболевания, подавляя его симптомы, в то время как эти заболевания- попытка организма найти выход накопившимся в организме токсинам.
Unfortunately, many patients die because they are not allowed to go through all stages of the disease, suppressing its symptoms, while these diseases are an attempt by the body to find a way out of toxins accumulated in the body.

Эпсилон- токсин проявляет кислород- зависимую гемолитическую активность( лабилен к кислороду), подобно θ- токсину C. perfringens и δ- токсинам C. septicum, и C. novyi.
Epsilon-toxin is an oxygen-labile hemolysin similar to the θ-toxin of C. perfringens and the δ-toxins of C. septicum, and C. novyi.

Поощрения разработки программ обучения и подготовки для лиц, имеющих допуск к биологическим агентам и токсинам, имеющим отношение к Конвенции, и для лиц, обладающих знаниями или способностями для модификации таких агентов и токсинов;.
Promote the development of training and education programmes for those granted access to biological agents and toxins relevant to the Convention and for those with the knowledge or capacity to modify such agents and toxins;.

Обеспечивать безопасность и защищенность микробиологических или других биологических агентов или токсинов в лабораториях, на объектах или в ходе транспортировки в целях предотвращения несанкционированного доступа к таким агентам или токсинам и их изъятия.
Ensure the safety and security of microbial or other biological agents or toxins in laboratories, facilities, and during transportation, to prevent unauthorized access to and removal of such agents or toxins.

Информационные центры по лекарствам и токсинам занимаются предоставлением информации, в которой нуждаются пациенты, врачи и фармакологи, через сети распространения лекарств; эта информация включает в себя сведения о побочных эффектах лекарств и мерах по контролю за отравлениями лекарственными препаратами.
Drug and toxin information centers are responsible for providing the information needed by patients, physicians and pharmacologists through the drug distribution network; such information includes the side effects of drugs and the ways of controlling drug poisoning.

Длительное применение комплекса Кларивит улучшает реологические свойства крови, устраняет циркулирующие иммунные комплексы из микроциркуляторного русла, способствует повышению иммунитета, а также общей сопротивляемости организма неблагоприятным факторам окружающей среды токсинам, аллергенам.
Prolonged use of complex Klarivit improves blood rheology, eliminates circulating immune complexes from the microvasculature, enhances immunity and overall resistance to adverse environmental factors toxins, allergens.

Свекла устраняет токсины в организме.
Beet eliminates toxins in the body.

Выводит шлаки и токсины из клеток очищая их.
Removes toxins and toxins from the cells by clearing them.

Говоря о токсинах, мы подразумеваем также и свободные радикалы.
Speaking of toxins, we also mean free radicals.

Агенты ФБР обнаружили два токсина-- рицин и сульфат никотина, а также взрывные устройства.
The FBI discovered two toxins, ricin and nicotine sulfate, as well as explosive devices.