Sta znaci na Engleskom ТОНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ - prevod na Енглеском

• dial tone

Примери коришћења Тональный сигнал на Руском и њихови преводи на Енглески

Блок родителей издаст тональный сигнал.
The parent unit will emit a tone.

Простой белый тональный сигнал, чистый и элегантный.
Simple white tone dial, clean and elegant.

Первое оповещение- прозвучит тональный сигнал.
First-Time Alert- A tone sounds.

Прозвучит восходящий тональный сигнал подтверждения.
There will be a rising confirmation tone.

Линия исправна, если слышен тональный сигнал.
The line is working if you hear a dial tone.

Прицельный лазер, тональный сигнал и пятно обратной связи.
Aiming laser, beeper and feedback spot.

Должен быть слышен тональный сигнал.
You should hear the dial tone of the telephone line.

Слышен ли тональный сигнал, и можно ли осуществлять вызовы?
Can you hear a dial tone and can you make a phone call?

После того как прозвучит тональный сигнал, четко говорите в микрофон.
Once a tone sounds, speak clearly into the microphone.

Если тональный сигнал не слышен, обратитесь к поставщику линии.
If you do not hear a dial tone, then contact your line provider.

Если будет слышен тональный сигнал, телефонная линия работает.
If you hear a dial tone, the telephone line is working.

Тональный сигнал отключается, когда радиостанция выходит из экстренного режима.
The tone stops when the radio exits Emergency mode.

После нажатия кнопки PTT во время отображения экрана контактов телефона прозвучит тональный сигнал.
When you press PTT button while in the Phone Contacts screen, a tone sounds.

Если тональный сигнал не слышен, используйте следующий контрольный список.
If you do not hear a dial tone, then use the checklist below.

После завершения программирования прозвучит тональный сигнал, и будет выполнен перезапуск радиостанции выключение и повторное включение.
Once the programming is complete, a tone sounds, and your radio restarts powers off and on again.

Если слышен тональный сигнал, то телефонная линия и стенная розетка исправны.
If you hear a dial tone, then the telephone line and the wall jack are working.

Затем она останется включенной и раздастся восходящий тональный сигнал подтверждения, указывая, что Профиль Пользователя сохранен.
It will then remain on and a rising confirmation tone will sound, indicating that the User Profile has been saved.

Тональный сигнал Наберите номер телефона вручную с помощью клавиатуры перед отправкой факса.
Dial Tone Dial the telephone number manually using the keypad before sending the fax.

Если возникают проблемы при отправке или приеме факсов, убедитесь, что слышен тональный сигнал на линии через принтер.
If you encounter problems sending and receiving faxes, then make sure you can hear a dial tone on the line and through the printer.

Тональный сигнал экстренного поиска является дополнительной функцией и может быть включен или отключен с.
The Emergency Search Tone is an optional feature, it can be enabled or disabled via CPS.

После подтверждения получения экстренного сигнала оповещения прозвучит экстренный тональный сигнал, и светодиодный индикатор начнет мигать зеленым цветом.
When an Emergency Alarm acknowledgement is received, the Emergency tone sounds and the LED blinks green.

Если тональный сигнал слышен, однако возникают проблемы при отправке или приеме факсов, см. другие темы в данном разделе.
If you hear a dial tone but still have problems sending and receiving faxes, then see the other topics in this section.

Если ваша радиостанция« фиксируется» на нежелательном или мешающем канале, нажмите запрограммированную кнопку удаления мешающего канала и удерживайте ее, пока не услышите тональный сигнал.
When your radio“locks on to” an unwanted or nuisance channel, press the programmed Nuisance Channel Delete button until you hear a tone.

Если тональный сигнал не слышен, подсоедините аналоговый телефон ко второй стенной розетке и послушайте тональный сигнал.
If you do not hear a dial tone, plug the analog telephone into a second wall jack, and then listen for a dial tone.

Когда идет сигнал вызова, пользователь с помощью Blue box посылает тональный сигнал частотой 2600 Гц или 2600+ 2400 Гц при международных звонках.
When the call began to ring, the caller would use the blue box to send a 2600 Hz tone or 2600+2400 Hz on many international trunks followed by a 2400 Hz tone..

См. раздел в электронном руководстве пользователя, посвященный настройке тонального сигнала.
See the dial tone setting topic in the electronic user guide.

Цифры, введенные для данного вызова, будут отправлены в качестве тональных сигналов.
Digits entered for this call are then sent out as tone signals.

Параметром по умолчанию для определения тонального сигнала является Вкл. для Франции и Венгрии и Выкл. для других регионов/ стран.
The factory-set default for detect dial tone is On for France and Hungary, and Off for all other regions/countries.

Выбор из 32 уникальных тональных сигналов с трехступенчатым регулированием громкости для оповещения о конкретных событиях.
Choice of 32 unique alarm tones with three stages of tone control for distinctive signaling of specific events.

Выбор звуковых сигналов Выбор из 32 уникальных тональных сигналов с трехступенчатым регулированием громкости для оповещения о конкретных событиях.
Selectable audible notification Choice of 32 unique alarm tones with three stages of tone control for distinctive signalling of specific events.