Sta znaci na Engleskom ТОПЛИВНОЕ - prevod na Енглеском

• fuel

Примери коришћења Топливное на Руском и њихови преводи на Енглески

Топливное хозяйство.
Fuel economy.

Региональное и субрегиональное топливное хранилище.
Regional and Sub-regional Fuel Depot.

Топливное оборудование.
Fuel equipment.

Российскому ученому вручат« Глобальную энергию» за топливное ноу-хау.
The Russian scientist will be awarded the Global Energy Prize for the fuel know-how.

Топливное отопление.
Combustion heating.

Как указывает Россия, иранское топливное производство для Бушера не будет экономически жизнеспособным.
Russia has pointed out that Iranian production of fuel for Bushehr will not be economically viable.

Топливное оборудование- Инструменты.
Fuel technology- Tools.

Когда вы берете автомобиль в аренду у компании Centauro Rent a Car, вы можете выбрать наиболее подходящее вам топливное правило.
When you hire a car with Centauro Rent a Car you can choose the fuel option that better suits you.

Топливное такси можно заказать, как одноразовую услугу, так и на длительный период.
It is possible to order Fuel Taxi as a single-time service or for a longer period.

Из четырех механизмов образования NOX в цементных печах, тепловое и топливное образование NOX являются наиболее важными.
Of the four mechanisms of NOX formation in cement kilns, thermal and fuel NOX formation are the most important.

Конкретное топливное обеспечение зависит от условий работы и уникальных потребностей миссии.
Specific fuel services depend on operational conditions and unique mission needs.

Вторая паттерна, находящаяся напротив входа в штольню, длиной 65 м., связывает топливное хранилище с ремонтной частью.
The second corridor was located across the entrance to the tunnel was 65 meters long and connected the fuel warehouse with the repairs area.

Топливное такси- это удобный способ доставки топлива для отопления частного дома или объекта предприятия.
Fuel Taxi is a convenient way for deliveries of fuel for home heating or to business objects.

Затем группа осмотрела здание, в котором производятся сборка и разборка ракет<< Роланд>>, испытательный цех и топливное хранилище.
The group then inspected the building where Roland missiles are stripped and assembled, the testing station and the fuel building.

В состав колодезного комплекса" Намар" входили не только насосы, но и генератор мощностью 180 киловатт, топливное хранилище, установка для хлорирования воды с резервуаром, ряд зданий и соответствующее оборудование.
In the Namar water wells complex there were not only pumping machines but also a 180 kg generator, a fuel store, a reservoir chlorination unit, buildings and related equipment.

Разработанные в Институте природопользования технологии позволяют получать указанные виды продукции, которые по своей экономической эффективности в 10- 12 раз превышают нынешнее традиционное, в основном топливное, использование торфа.
Technologies developed in the Institute of Nature Management allow to receive these types of products, which by their economic efficiency is 10-12 times higher than the current traditional, mainly fuel use of peat.

Главными статьями экспорта африканских стран в другие страны мира действительно являются основные виды сырья, в первую очередь топливное сырье, руды и металлы, в то время как в структуре внутриафриканского экспорта преобладает продукция обрабатывающей промышленности диаграмма VIII.
Africa's exports to the rest of the world, in fact, are skewed towards primary commodities, predominantly fuels, ores and metals, while intra-African trade is dominated by the export of manufactured goods figure VIII.

Миссия уплатила также подрядчику 921 000 долл. США за топливное оборудование по более высоким расценкам, чем предусматривалось в контракте, и за поставку некоторого дополнительного оборудования, не предусмотренного в контракте, без внесения в контракт какой-либо официальной поправки.
The Mission also paid the contractor $921,000 for fuel equipment at rates higher than those provided for in the contract and for the procurement of some additional equipment not provided for in the contract, without any formal amendment to the contract.

В отчетный период было выпущено восемнадцать ДУП, затрагивающих множество тем, включая определение статуса беженца и процессы переселения, транспортное и топливное хозяйство, процедуры закупок, сделки в рамках ПОСУ, складское хозяйство и безопасность персонала.
Eighteen MIRs were issued during the reporting period, addressing a variety of subjects including refugee status determination and resettlement processes, fleet and fuel management, procurement procedures, MSRP transactions, warehouse management, and staff security.

Для операций с горючим необходимо набирать и удерживать высококвалифицированных сотрудников, которые способны соблюдать оперативные процедуры, применять передовые методы и соблюдать требования программ контроля за качеством, а также приобретать и обслуживать топливное оборудование.
Management of fuel necessitates the recruiting and retention of highly qualified staff to ensure the adherence to operating procedures, adoption of best industry practices and quality control programmes and acquisition and maintenance of fuel equipment.

Представлены результаты выполнения целевой комплексной программы научных исследований НАН Украины« Биотопливо как топливное сырье»(« Биотоплива») за 2007- 2012 гг., а также целевой комплексной программы научных исследований НАН Украины« Биологические ресурсы и новейшие технологии биоэнергоконверсии», принятой на 2013- 2017 гг., в 2013 г. и определены ожидаемые результаты выполнения указанной программы до 2017 г.
Results of implementation of the integrated target program of research by the National Academy of Sciences of Ukraine«Biofuel as raw materials for fuel production»(«Biofuels») for 2007-2012, as well as the integrated target program of research by the National Academy of Sciences of Ukraine«Biological resources and the latest technology for bioenergy conversion», approved for 2013-2017 in 2013, and the expected results of this program by 2017.

В случае транспортных средств, в которых двигатель расположен позади отделения водителя, это отделение оснащают системой аварийной сигнализации, подающей водителю как звуковой, так и оптический сигнал, а также включающей аварийные сигналы при наличии избыточной температуры в моторном отсеке и в каждом из отделений, где находится топливное отопительное устройство.
In the case of vehicles having the engine located to the rear of the driver's compartment, the compartment shall be equipped with an alarm system providing the driver with both an acoustic and a visual signal and activating the hazard warning lights in the event of excess temperature in the engine compartment and in each compartment where a combustion heater is located.

Вы можете выбрать полное страхование без франшизы, топливное правило« Полный- Пустой» или« Полный- Полный» или страхование при пересечении границы для путешествий в другие страны дополнительная страховка молодого водителя возрастом от 21 до 24 лет, выберите дополнительную страховку для пожилого водителя возрастом 75 лет и старше, добавьте детские автомобильные кресла, выберите экспресс- регистрацию, добавьте дополнительных водителей, возьмите напрокат GРS- навигатор или даже цепи противоскольжения.
You can add the full cover with no excess, choose between the full-empty or full-full fuel policy, add the cross border cover to travel to other countries, choose the young driver supplement for ages 21 to 24 years, choose the senior driver supplement for 75 years old and over, add child seats, select the Express Check-In service, add additional drivers, hire a GPS or even snow chains.

Это техническое соглашение включает предоставление услуг, связанных с перевозкой грузов наземным и воздушным транспортом, горизонтальное инженерное обеспечение( выполнение земляных работ, возведение защитных валов и заграждений, выполнение дренажных работ и создание канализационной сети), общее обслуживание в лагерях, такое, как удаление отходов, водоснабжение, организация питания, топливное обеспечение, организация работы медицинских учреждений второго уровня, включая тактические возможности медицинской эвакуации, и модернизация аэропортов в Нджамене и Абеше.
The technical arrangement covered the provision of services related to movement of freight by land and air, horizontal engineering(ground preparation, defensive berms, fences, drainage and sewerage), common camp services such as waste management, water, catering, fuel, medical level II facilities with tactical medical evacuation capability, and improvements to airports at N'Djamena and Abéché.

Страна обладает недостаточными топливными и общеэнергетическими ресурсами.
The country has low national fuel and general energy resources.

Первичный топливный фильтр в топливопроводе.
Primary fuel filter in fuel pipe.

BelToll и топливная карта« Белоруснефть».
BelToll and Belorusneft Fuel Card.

Откройте лючок топливного бака рукой» илл. 123.
Open the fuel filler flap with one hand» Fig. 123.

Топливная автоцистерна повышенной проходимости для работы в пустыне.
Desert off-road fuel tank truck.

Тренды развития топливного рынка стран СНГ.
Development trends of fuel market of the CIS countries.