Sta znaci na Engleskom ТОЧНЫЙ ПОДСЧЕТ - prevod na Енглеском

• accurate count

Примери коришћења Точный подсчет на Руском и њихови преводи на Енглески

Более точный подсчет и детальное отображение статистики.
More accurate counting and detailed statistics.

Помоги герою оперативно провести более точный подсчет.
Help the hero to promptly carry out a more accurate count.

Водонепроницаемый 150 метрах точный подсчет, когда комплекс.
Waterproof 150 meters accurate count when the complex.

Коаксиальных движение спуск, родием поверхности, в то время как точный подсчет.
Coaxial escapement movement, rhodium-plated surface, while accurate count.

Кенни, нам нужно, чтобы ты провел точный подсчет пропавших.
Kenny, we need you to run point and get an accurate count of the missing.

Сертификация COSC, колонным колесом и коаксиальный движение, когда точный подсчет.
COSC certification, column wheel and coaxial movement, when accurate count.

( Точный подсчет невозможен, поскольку большой процент составляет мигранты- нелегалы.).
Precise estimates are impossible due to the number of illegal migrants.

С учетом исключительно высокой миграционной динамики точный подсчет количества проживающих на острове людей проблематичен.
The high migration hinders accurate count of the number of people living on the island.

Более точный подсчет дает порядка 120 представлений, т. е. почти в четыре раза больше изначальной оценки.
A more accurate calculation might be of up to 120 submissions, a number almost four times larger than the initial estimate.

Таким образом, новая схема обеспечивает более точный подсчет сальдо дебиторской задолженности и отсроченного дохода.
As a result, the new model provides more reliable calculations of the balances of debtors and deferred revenue.

Многие такие автоцистерны по сути дела эксплуатируются не ИГИЛ, а частными посредниками, в силу чего точный подсчет становится еще более трудным.
Many such trucks are not actually operated by ISIL but by private middlemen, making precise enumeration even more challenging.

Этому будет способствовать более точный подсчет поступлений и затрат и более полное представление об активах и обязательствах;
This will be facilitated by more precise estimates of income and expenditure and a fuller picture of assets and liabilities;

Особенной популярностью пользуются датчики, позволяющие контролировать пассажиропоток, осуществлять точный подсчет входящих и выходящих пассажиров.
The most popular use of sensors that monitor the passenger flow, to carry out an accurate count of incoming and outgoing passengers.

Вы обязаны были это делать, потому что точный подсчет веса крайне важен для определения количества топлива, необходимого для полета.
You had to, because accurate weight calculations are critical when determining the amount of fuel required for a flight.

Способ трансплантации волос" Фолликулярная Единичная Экстракция" позволяет осуществлять точный подсчет извлеченных волосяных фолликулов и повторно использовать донорскую область для будущей операции.
Follicular Unit Extraction hair transplant method allows the accurate counting of the extracted hair follicles and the reuse of the donor area for a future operation.

Вы будете видеть скриншоты с компьютеров сотрудников, точный подсчет проработанного времени, движений мыши и нажатий на клавиатуру, а также конкретные приложения и сайты, которые открывались.
See screenshots from employees' computers, exact work sessions with precise timing, counts of mouse movements and key presses, and even apps and websites opened.

Использование точек подключения устройства за пределами ограничивающей рамки позволяет осуществлять более точный подсчет длины проводов, даже если модуль имеет ограниченный функционал.
The use of connection points outside the enclosing box for a component allows the exact determination of wire lengths even when the module itself is not fully subscribed.

При этом он добавил, что легализация не только позволит объектам размещения выйти из теневого бизнеса, а городам, поселкам и районам- развивать инфраструктуру, но и даст возможности проводить более точный подсчет туристов.
He added that legalization would not only allow the placement of objects out of the shadow economy, while cities, towns and districts- to develop the infrastructure, but also give opportunities for a more accurate count of visitors.

В Греции не имеется достаточных статистических данных для точного подсчета показателей заболеваемости.
In Greece, there is not sufficient statistical evidence for the precise estimation of morbidity indicators.

Результаты этого анализа свидетельствуют о том, что данные об эмиграции, полученные в ходе переписей, не позволяют обеспечить точного подсчета общей численности эмигрантов, проживающих за границей.
This analysis indicates that emigration data from the census do not provide an accurate count of the total number of emigrants residing abroad.

Для точного подсчета и заказа трансфера Вы можете связаться с нашим менеджером по телефону или заполнить простую форму здесь.
For accurate counting and ordering of transfers You can contact our Manager by phone or fill out a simple form here.

Такой подход в действительности не обеспечил абсолютно точного подсчета фактического объема обязательств по состоянию на 31 декабря 2009 года.
This in effect did not provide an entirely accurate calculation of the actual liability as at 31 December 2009.

Предназначено для быстрого и точного подсчета примесей и узелков в верхних слоях шерсти, хлопка или синтетических волокон.
For quick and accurate counting of impurities and neps in wool, cotton and synthetic fibre tops.

Весы оснащены высокоточным датчиком веса с технологией Monobloc для быстрого и точного подсчета и взвешивания.
The scale features a highly precise load cell with Monobloc force-compensation technology, which enables quick and accurate counting and weighing.

Возможности точного подсчета числа пользователей ограничиваются также вследствие того, что Интернет- провайдеры используют механизмы кэширования.
Use of caching mechanisms by Internet service providers also decreases the ability to accurately count users.

В связи с этим чрезвычайно трудно произвести точные подсчеты, а любые инженерные расчеты по конструкции будут содержать некоторую неточность.
This makes it extremely difficult to make accurate calculations, and any engineered calculation on this construction will contain uncertainty of some degree.

В свою очередь, сотрудники получают инструмент точного подсчета рабочего времени, повышения мотивации и честной оплаты труда.
On the other hand, employees get a tool for precise counting of their work time, boosting motivation, and getting fair payment for the work done.

Честные выборы происходили без запугивания избирателей и характеризовались открытым доступом к участкам и точным подсчетом голосов в день выборов.
A fair election was without voter intimidation, had open access to polls and accurate counts on election day.

По официальным данным, за отчетный период на Голанских высотах и в секторе Газа был уничтожен 241 дом палестинцев, а, по более точным подсчетам, уничтожено более 3000 домов и более 12 000-- серьезно повреждены.
According to official figures, 241 Palestinian homes had been destroyed in the Golan Heights and the Gaza Strip during the reporting period, but, according to more accurate calculations, over 3,000 homes had been destroyed and over 12,000 seriously damaged.

Наши усилия разворачиваются на фоне драматически сложного экономического и финансового положения в самой Российской Федерации, отвлекая на цели миротворчества значительные средства: только за последние десять месяцев такие расходы составили( при всей сложности точных подсчетов и неадекватности обеспечения наших миротворцев по сравнению с" голубыми касками" Организации Объединенных Наций) около 26 млрд. рублей.
Our efforts are being deployed against the background of the dramatically complex economic and financial situation in the Russian Federation itself, and involve the diversion of considerable resources to peacemaking purposes: in the last 10 months alone, expenditures in this respect(making allowance for the complexity of accurate calculations and the inadequate equipment of our peacemakers as compared with the United Nations"Blue Helmets") have amounted to around 26 billion roubles.