Sta znaci na Engleskom ТРАВМПУНКТ - prevod na Енглеском

• emergency room
• trauma room

Примери коришћења Травмпункт на Руском и њихови преводи на Енглески

Иди в травмпункт.
Go to Emergency.

Отведем его в травмпункт.
Put him in the trauma room.

Поэтому в соседнем кабинете мы открыли травмпункт.
Therefore, we opened an emergency room in the next office.

Мне не нужен травмпункт.
I'm not looking for the emergency room.

Велела построить травмпункт и базу скорой помощи.
Told me to start building a trauma room, and critical care bays.

Давайте я отвезу вас в травмпункт.
Let me take you to the emergency room.

Все, едем в травмпункт.
That's it. We're going to the emergency room.

Давай, надо съездить в травмпункт.
Come on, let's go to the emergency room.

Я не могу явиться в травмпункт с еще одной травмой от видеоигр.
I cannot walk into that E.R. with another video game injury.

Но вы говорили о нем в травмпункте.
Oh… But, you were talking about him in the emergency room.

Помимо муниципальных, в Москве функционируют и частные травмпункты.
There are also private injury care centres, alongside municipal ones, operating in Moscow.

Полиция уже проверила больницы, травмпункты, морги.
Missing persons has checked hospitals, paramedics, the morgue.

Травмпункты были переполнены трупами, а они продолжали поступать каждый день.
Emergency rooms were filled with corpses, and their number was increasing every day.

Это как-то связано с твоим посещением травмпункта?
Something to do with your trip to the emergency room?

Есть травмпункт в толстой кишке с лучом, который может увеличить нас всех.
There's an emergency station in the colon with a ray that can enlarge us all.

В отделении экстренной медицины нет травмпункта, не работают окулист и ЛОР- врач.
The ER does not have a first aid centre, eye doctor or ear, nose and throat doctor.

Доктор Эндрюс, эти фотографии были сделаны когда вы обследовали Келли Витсетт в травмпункте, верно?
Dr. Andrews, these photos were taken when you admitted Kelly Witsett to the E.R., correct?

О человеке с которым вы встретились в травмпункте Днем ранее.
Chief Thurman came to talk to you about a man you may have met in the Emergency Room the day previous.

Пенни, это был вечер, когда ты упала в своей ванной и мне пришлось отвезти тебя в травмпункт.
Penny, that's the evening you fell in your bathtub and I had to drive you to the emergency room.

Одного из прихожан избили так, что потребовалось обращение в травмпункт, другому угрожали ножом.
One of the parishioners was so wounded he required treatment in Casualty, another was threatened with a knife.

По словам коллег, работающих в киевских травмпунктах, ежедневно они принимают около 140- 150 больных.
According to colleagues working at the trauma centers of Kyiv, every day they treat about 140-150 patients.

Муниципальные травмпункты имеются во всех административных округах столицы, многие из них работают круглосуточно.
Municipal injury care centres are present in all districts of the capital, many of them working around the clock.

Интервенция прекращается тем, что Кристофера везут в травмпункт с переломом черепа в области волосяного покрова.
The intervention ends with Chris being taken to the emergency room with a hairline skull fracture.

Худший вариант- это выставлять прямые руки с растопыренными пальцами назад- слишком велика вероятность продолжить день в травмпункте.
Worst case- it put straight hands, fingers spread ago- too likely to continue day to the emergency room.

При этом сегрегации по больницам( или травмпунктам) и условиям пребывания не наблюдается, подчеркнул Кашницкий.
At the same time, there is no evidence of segregation by hospitals(or injury care centres) and treatment conditions, Kashnitsky emphasized.

Я понимаю, но если есть шанс если это бешенство в нашем районе, люди должны… Мисс, мисс, травмпункт там.
I understand, but if there's a chance there's rabies in the area, people should… miss, miss, the emergency room is that way.

Важно, что первая помощь в муниципальных травмпунктах бесплатная, в то время как в частных она всегда оказывается за деньги.
It is important to note that first aid in municipal injury care centres is free, whereas for private ones, there is always a fee.

Итак, если ты утром будешь все еще в этой позе, я буду настаивать на том, чтобы поехать в травмпункт.
Now, if you're still in the fetal position in the morning, I'm going to have to insist you go to the emergency room.

Для укрепления мер безопасности правительство создало автодорожную полицию и открыло травмпункты на национальных автомобильных дорогах.
The GOB has deployed highway police to enforce road safety measures and set up trauma centres on the national highways.

Размышления о гражданской сердечно-сосудистой травме от проспективного исследования 1000 пролеченных случаев на уровне травмпункта I.
Reflections on civil cardiovascular trauma from a prospective study of 1000 cases treated at a level I trauma center.