Sta znaci na Engleskom ТРАНЗИТНУЮ - prevod na Енглеском

• transit

Примери коришћења Транзитную на Руском и њихови преводи на Енглески

Оформили транзитную декларацию Т1;
We have issued transit declaration T1;

Заключенных перемещают в транзитную тюрьму.
The prisoners are moved to a transit prison.

Как правило, получить Транзитную визу недорого и несложно.
As a rule, it is easy and inexpensive to get a Transit visa.

Тысячи евреев получили от него транзитную визу.
Thousands of Jews received transit visas from him.

На границе мы оформили транзитную декларацию Т1.
At the border, we have issued a transit declaration T1.

Если Вы отчислены, Вам нужно срочно оформить транзитную визу!
In the case of dismissal, you need to issue transit visa!

Транзитную визу в Туркменистан можно получить без визовой поддержки.
Transit visa for Turkmenistan you may obtain without LOI.

Эта транспортировка может включать транзитную транспортировку через вторую страну.
It may involve transit through a second country.

Выход из коммуникационного тупика и превращение страны в транзитную страну;
Exit from communication dead end and turn country into a transit country;

Многие путешественники используют Минск как транзитную точку для поездок в Европу.
Many travelers use Minsk as a transit point for trips to Europe.

Если вы летите с пересадкой- она осуществляется через транзитную зону.
If you fly with a change- it is carried out through a transit zone.

Эта транспортировка может включать транзитную транспортировку через одну или более дополнительных стран.
It may involve transit through one or more additional countries.

Если да, то откуда взялись переводчики и как они проходили в транзитную зону?
If yes, where did the interpreters come from and how did they get into the transit zone?

Журналисты были препровождены в транзитную зону аэропорта и покинули Ереван на следующий день.
The journalists were led to the transit zone and left Yerevan on the next day.

Функция« Двойной обмен» подбирает схему из двух обменов через транзитную валюту.
Special function Double exchange suggests the best scheme out of two exchanges via a transit currency.

Сенегал предоставляет транзитную инфраструктуру для транзитной перевозки грузов в Мали.
Senegal provides transit facilities for Mali's transit traffic.

Она отмечает прогресс, которого добилась ЮНСОА в оказании поддержки АМИСОМ через транзитную базу в Момбасе.
It acknowledged the progress made by UNSOA in supporting AMISOM through the transit base in Mombasa.

Для целей транзита наши внешние клиенты отправляют транзитную декларацию по электронной почте простой протокол передачи почты.
For the transit our external clients send the transit declaration via e-mail Simple Mail Transfer Protocol.

Все эти нюансы важно уточнить и учесть заранее и в случае необходимости открыть транзитную визу.
All these issues should necessarily be clarified and accounted for in advance and a transit visa opened at need.

Торгово- посреднические операции: включая трехстороннюю торговлю, реэкспорт и транзитную торговлю, перепродажу товаров за границей;
Merchanting: including triangular trade, re-export and transit trade, merchanting;

Польша, которая первоначально являлась страной происхождения жертв торговли людьми, постепенно превратилась в транзитную страну.
Poland, which initially was the place of origin of the victims, has become a transit country in human trafficking.

В целом, Delta Telekom прилагает все усилия для превращения Азербайджана в транзитную страну в области ИКТ.
In general,"Delta Telecom" does not spare any efforts in transformation of Azerbaijan into a transit country in the field of ICT.

ЕС продолжает оценивать Украину как транзитную страну, мы зависимы от вас и рассчитываем на сотрудничество в этом направлении!
The EU continues to perceive Ukraine as a transit country, we depend upon you, and we are hoping for collaboration in this area!

На первом этапе региональные страны и операторы создадут основную транзитную интернет- инфраструктуру, которая свяжет Запад и Восток.
At the first stage, leading regional countries and operators will create a major Internet transit infrastructure linking East and West.

Тетка поставила транзитную визу до 15- го числа, чем я и воспользовался- тут же пошел и поменял обратные билеты на 15- е.
The lady in the window gave me a transit visa until the 15th, which I took advantage of by immediately changing my return ticket to the 15th.

Сетевая инфраструктура Delta Telecom играет также транзитную роль, соединяя телекоммуникационные инфраструктуры России и Ирана.
The company's network infrastructure plays a transit role in connecting the telecommunications infrastructures of Russia and Iran.

Фактически, этот проект железной дороги может иметь стратегическое значение, поскольку это превратит Кыргызстан в транзитную страну, связывающую Узбекистан с Китаем.
In fact, this railroad project could be of strategic importance as it would turn Kyrgyzstan into a transit country linking Uzbekistan with China.

Если же вы не планируете покидать транзитную зону аэропорта и время вашего пребывания будет не более 24 часов, то визу оформлять необязательно.
If you do not plan to leave the transit area of the airport and your stay will not be more than 24 hours to issue a visa is not necessary.

Был подготовлен ряд тематических исследований, включая внутренние водные пути, транзитную функцию Украины в ТРАСЕКА и анализ затрат и выгод для проекта контейнерного поезда.
Several case studies, including inland water ways, the transit function of Ukraine in TRACECA and CBA for block container train.

Аэропорт имеет транзитную зону и предоставляет ряд услуг транзитным и трансферным пассажирам, в том числе разрешение на посещение города.
Zvartnots has a transit zone and provides a number of services to transit and transfer passengers, including permission for visiting the city.