Sta znaci na Engleskom ТРАНСМУТАЦИИ - prevod na Енглеском

• transmutation
• transmutations

Примери коришћења Трансмутации на Руском и њихови преводи на Енглески

Все напрягается к трансмутации.
All is tensed toward transmutation.

Трансмутации старых, негативных образцов энергии.
Transmuting old negative energy patterns.

Понимаешь, Штейн специализировался на трансмутации.
You see, Stein specialized in transmutation.

Это упражнение в трансмутации и обучении.
It is an exercise of transmutation and a training process.

Я прочитал( а) это в тексте о вопросе трансмутации.
I have read about these in a text on matter transmutation.

И тогда приносящий свой дар для трансмутации должен помочь.
And then bringing gift for a transmutation has to help.

Время трансмутации принесет высшие энергии Миру.
The period of transmutation will bring higher energies to the World.

В этом заключается сущность трансмутации человеческих действий.
This is the essence of transmutation of human action.

Так Силы Света являют заботы о великой трансмутации огненной.
Thus, the Forces of Light are solicitous about the great fiery transmutation.

Нестабильное ядерное деление всегда было проблемой процесса трансмутации.
Unstable nuclear fission was always a danger in the transmutation process.

Принцип трансмутации мысли в ощущение только доказывает, что мысль есть энергия.
The transmutation of thought into sensation only proves that thought is energy.

Когда я учился в университете, я прочитал все ваши книги, особенно по трансмутации.
I have read all your papers back at Hudson, especially on transmutation.

Например, Серси развил силу трансмутации дальше любого другого Вечного.
Sersi, for example, has developed the power of transmutation farther than any other Eternal.

Основные институты, разрабатывающие способы утилизации плутония и трансмутации следующие.
The key institutes working on Pu-disposition and transmutation options were.

В пространстве являются готовые энергии для трансмутации всех существующих накоплений.
In space are manifested energies prepared for the transmutation of all existing accumulations.

Путь привыкают люди к трансмутации сердца как к пути явленному и давно известному.
People should accustom themselves to the transmutation of the heart as a manifest path, known long ago.

Чем более открыт внутренний мир такого сознания, тем легче возможности трансмутации.
The inner world of such consciousness is more opened; it is easier than possibility of a transmutation.

Но могу сказать, что речь пойдет о трансмутации, философском камне и принципах алхимии… полный набор!
However, I can say that it is about transmutation, philosophical stone and hermetic principles… tout un programme!

Слова« преображение огненное» указывают на то, что процесс трансмутации происходит в огнях, духом зажженных.
The words"transformation fiery" specifies that process of a transmutation happens on fires, spirit of the lit.

В действительности, по теории Дарвина, трансмутации происходят не в силу случайности и, не во всех направлениях.
In fact, in the theory of Darwin, transmutations do not take place, either by chance or in every direction.

Мысль о подобной трансмутации уже может значительно помочь нашему организму воспринять этот процесс в сознание.
Thinking about such transmutation in itself greatly helps our organism to assimilate this process into the consciousness.

Мы заставляем учеников Наших упражняться в этой трансмутации чувств, как одно из самых видных утончений сердца.
We make Our disciples exercise this transmutation of feelings as one of the best evidences of sensitization of the heart.

А что касается трансмутации, возникает дискуссионный вопрос: чего мы в конечном итоге хотим, в каком направлении дальше двигаться?
As for transmutation, a controversial question raises: what result do we want to achieve, in what direction should we work?

Вибрация, которая обладает силой трансмутации, очищения и восстановления энергии в состояние Гармонии и Чистоты сердца.
The vibration which has the power to transmute, purify and restore the energy to the state of Harmony and Purity of heart.

Ведь не ее, а себя победить надо в духе и духу предать все земное для трансмутации энергий его в огненную силу.
After all not it, but against itself it is necessary to win in the spirit of and to spirit to betray all terrestrial for a transmutation of its energiya in fiery force.

Конечно, чувство трансмутации разнится на планах физическом и тонком, ибо чувства зависят от напряжения сфер.
Indeed, the feeling of transmutation differs on the physical and subtle planes, because the sensations depend upon the tension of the spheres.

Несколько государств также проводят серьезные исследования по разделению и трансмутации( P& T) в качестве части обработки отработавшего ядерного топлива.
Several States are also conducting substantial research on partitioning and transmutation(P&T) as part of processing spent nuclear fuel.

Самопознание через Хоопонопоно является обновленной версией древнего гавайского процесса решения проблем, покаяния, прощения и трансмутации.
Self I-Dentity through Ho'oponopono is an updated version of an ancient Hawaiian problem solving process of repentance, forgiveness and transmutation.

Индивидуальные сознания( души) обладают способностью расти количественно- за счет питания материальной пищей и трансмутации ее энергии в энергию сознания.
Individual consciousnesses(souls) have the ability to grow quantitatively- through eating material food and transmutation of its energy to the energy of consciousness.

Связь между этими процессами особенно важно отметить, ибо в процессе трансмутации тел достигается соотношение, которое так огненно кооперирует с пространством.
The bond between these processes is especially important to observe, because in the process of transmutation of bodies there is attained a correlation which so fierily cooperates with space.