Примери коришћења Транспондера на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полоса пропускания транспондера МГц.
Bandwidth per transponder MHz.Необходима активная петля для работы транспондера.
An'active' loop is required to activate the transponder.На спутник установлено 32 транспондера Ku- диапазона.
Each satellite has 32 Ku-band transponders.Потому что у 36- метровых яхт нет транспондера.
Because 118-foot yachts don't have transponders.Пополняйте счет своего транспондера одним нажатием.
Recharge your transponder account with one click.( обслуживание изнутри без транспондера). TS.
(can be operated without a transponder on inside). TS.Для транспондера отдельно доступны ключи- карты.
Separate key cards are available for the transponder module.Частота: введите частоту для транспондера.
Frequency- Enter Транспондера, имя появляется на экране и частоты.
Transponder, the name appears on the screen and the frequency of.Телевизор установит все каналы с указанного транспондера.
The TV will install all channels of that transponder.Убедитесь, что у вас есть данные транспондера в настоящее время.
Make sure you have the transponder data currently.В соответствии 2 можно выполнить одно из 8 Выбор транспондера.
In line 2 can do one of the 8 Select Transponder.На космическом аппарате будет 52 транспондера Ku- диапазона.
The spacecraft will have 24 Ku-band transponders installed.Я зафиксировал слабый сигнал подпространственного транспондера.
I'm picking up a weak subspace transponder signal.Полезная нагрузка На КА будут установлены 24 транспондера Ku- диапазона.
It is equipped with 24 active Ku-band transponders.Внутренняя ручка с возможностью обслуживания без транспондера.
Inside thumb-turn can be operated without a transponder;Стандартизированный интерфейс транспондера ISO/ IEC 18000- 6C/ EPC C1G2.
Standard-compliant transponder interface ISO/IEC 18000-6C/EPC G2C1.На втором этапе проверки определяются характеристики транспондера.
The second test step determines the transponder's characteristics.Стандартизированный интерфейс транспондера ISO/ IEC 18000- 6C/ EPC G2C1.
Standard-compatible transponder interface ISO/IEC 18000-6C/EPC C1G2.Для ее использования необходимо знать частоту и поляризацию транспондера.
You need to know Можно забыть об использовании транспондера, потому что он весь избитый.
Now we can forget about using the transponder because it's scrambled.Система попросит дополнительно ввести последние четыре цифры номера транспондера.
The system will ask you to enter the last four digits of the transponder number.С помощью программируемого транспондера полностью без программного обеспечения.
With a programming transponder without any software whatsoever.Оранжевый цвет на антенне обозначает расположение транспондера.
Полезная нагрузка КА« Нимик- 6» включает 32 транспондера Ku- диапазона высокой мощности.
Nimiq 6 has a payload of 32 high-powered Ku-band transponders.Полезная нагрузка: 52 транспондера Ku- диапазона и 2 транспондера Ka- диапазона.
It carries 52 active Ku-band transponders and two active Ka-band transponders.Всего одной зарядки в год достаточно для поддержания транспондера в рабочем состоянии.
Only one charge per year is necessary to maintain the transponder in condition.Как можно проверить код транспондера соответствует стандарту ISO 11784?
How is this possible to check whether the transponder code complies with ISO 11784?Кроме того, существует возможность сохранения специальных данных заказчика в памяти транспондера.
In addition, the possibility exists to store customer-specific data in the transponder's storage area.Система RFID состоит из транспондера, располагающегося в опалубке и содержащего индивидуальный код.
A RFID system consists of a transponder, which is located in the shuttering and contains an identifying code.
