Sta znaci na Engleskom ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДОЛЖНО - prevod na Енглеском

• vehicle shall
• vehicle must
• vehicle should
• transport equipment shall
• vehicle needs
• transport equipment must

Примери коришћења Транспортное средство должно на Руском и њихови преводи на Енглески

Транспортное средство должно быть чистым.
The vehicle shall be clean.

Испытываемое транспортное средство должно быть подготовлено следующим образом.
The test vehicle shall be prepared as follows.

Транспортное средство должно быть порожним.
The vehicle shall be unladen.

В таком случае это транспортное средство должно эксплуатироваться до конца периода регенерации.
If this is the case, the vehicle must be driven until the end of the regeneration.

Транспортное средство должно быть полностью загружено.
The vehicle shall be fully laden.

Условия загрузки испытуемого транспортного средства: Транспортное средство должно быть без груза.
Test vehicle loading condition: The vehicle shall be unladen.

Транспортное средство должно быть порожним в снаряженном состоянии.
The vehicle shall be at its unladen kerb mass.

С помощью дополнительного шасси с кабиной, транспортное средство должно быть оснащено функциями спутникового позиционирования тахографа.
With the optional chassis cab, the vehicle shall be equipped with a satellite positioning functions tachograph.

Транспортное средство должно быть загружено до своей контрольной массы.
The vehicle shall be loaded to its reference mass.

На протяжении этого периода транспортное средство должно быть оснащено тяговой батареей, подлежащей испытанию на уровень выбросов водорода.
The vehicle must be equipped with the traction battery subject to the test of hydrogen emissions, over this period.

Транспортное средство должно находиться в исправном состоянии.
The vehicle shall be presented in good mechanical condition.

Чтобы начать пользоваться системой BCE CarSharing, транспортное средство должно быть оснащено системой управления BCE GPS Fleet и системой безопасности автомобиля.
To start using BCE CarSharing, the vehicle should be equipped with BCE GPS Fleet management and car security system.

Транспортное средство должно быть в исправном техническом состоянии.
The vehicle must be presented in good technical condition.

Для контроля в процессе перевозки температуры воздуха, воздействию которого подвергаются быстрозамороженные пищевые продукты, предназначенные для потребления человеком, транспортное средство должно быть оборудовано прибором, позволяющим производить измерение температуры воздуха, ее запись и хранение полученной информации.
For the purposes of monitoring the temperature of the air in contact with quick-frozen foodstuffs intended for human consumption during carriage, the transport equipment shall be fitted with a device allowing air temperature measurement, recording, and storage of the collected information.

Это транспортное средство должно быть зарегистрировано в Чешской Республике.
The vehicle must be registered in the Czech Republic.

Испытываемое транспортное средство должно располагаться на горизонтальной поверхности.
The vehicle shall stay on a horizontal surface.

Транспортное средство должно удовлетворять нижеприведенным спецификациям.
The vehicle shall comply with the following specifications.

В первом случае транспортное средство должно быть установлено на роликовом динамометрическом стенде.
In the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.

Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат.
The vehicle shall be represented by a spatial system.

Испытываемое транспортное средство должно отвечать требованиям, приведенным в пункте 3. 2 приложения 4а.
The test vehicle shall meet the requirements of paragraph 3.2. of Annex 4a.

Транспортное средство должно быть собсвтенностью заемщика или созаемщика 4.
The transport facility should be owned by borrower or co-borrower 4.

В первом случае транспортное средство должно быть установлено устанавливается на стенде с беговыми барабанами.
In the former case, the vehicle must shall be mounted on a roller dynamometer.

Транспортное средство должно отвечать требованиям, предусмотренным в настоящем приложении.
The vehicle shall meet the requirements in this annex.

Каждое испытываемое транспортное средство должно соответствовать объективным требованиям, изложенным в применимом федеральном стандарте FMVSS.
Each tested vehicle must meet the objective requirements contained within the applicable FMVSS.

Транспортное средство должно двигаться на этой испытательной скорости по прямой.
The vehicle shall be driven at the test speed in a straight line.

На этот период транспортное средство должно быть оснащено тяговой батареей, на которой будет проводиться испытание на выброс водорода.
During this period, the vehicle must be equipped with the traction battery submitted to the hydrogen emission test.

Транспортное средство должно перевозить только один вид опасного материала;
The transport means must not carry hazardous materials of more than one type;

Транспортное средство должно отвечать техническим требованиям, изложенным в приложении 3.
The vehicle shall meet the technical requirements set out in Annex 3.

Транспортное средство должно удовлетворять требованиям приложения 10 к настоящим Правилам.
The vehicle shall meet the requirements of Annex 10 to this Regulation.

Транспортное средство должно быть покрыто огнеупорными материалами, препятствующими взлому;
The transport means must be covered with a fireproof cover resistant to natural factors;