Sta znaci na Engleskom ТРАНЦЕ - prevod na Енглеском

• transom

Примери коришћења Транце на Руском и њихови преводи на Енглески

Шкаф для хранения вещей на транце.
Wardrobe storage space on transom.

Двигатель крепится на транце с помощью сквозных болтов.
The engine is fixed on a transom by crab bolt.

Два подводных светильника на транце.
Two underwater lights on transom.

Подводная подсветка Oceanled на транце( 4 шт.).
Underwater lights Oceanled on transom(nr. 4).

Навесные рулевое сидение для доступа транце.
Hinged steering seat for transom access.

Подводные прожекторы на транце( 2 шт.).
Underwater lights on transom(nr.2).

Название яхты из нержавеющей стали на транце.
Boat name in stainless steel on transom.

Доступ через люк на транце и из моторного отсека.
Access through the hatch placed on transom, from the engine room.

V- образный c углом килеватости на транце 12°.
V-neck c angle of deadrise at transom 12°.

Благодаря новой планировке в транце стало больше места.
Due to the new layout, more space has become available in the transom.

V- образный c углом килеватости на транце 16. 6°.
V-shaped with 16.6 deadrise at the transom.

Название яхты и место регистрации( наклейка) на транце.
Name of the yacht and port of registry(sticker) on transom.

V- образный c углом килеватости на транце 16. 6°.
V-shaped with deadrise angle on the transom 16.6°.

Вижу, да, переработано все днище между поперечным реданом и транцем.
And I saw that the whole bottom between crossover sponson and transom had been remade.

Двигатель крепится на транце с помощью струбцины, поставляемой в комплекте с двигателем.
An engine is fixed on a transom by clamp supplied together with the engine.

Береговое подключение электричества, ТВ и телефонные входы в нише на транце.
Shore power connection and TV/telephone inlets placed inside cabinet on transom.

Подводная подсветка Oceanled EXPLORER E6, 2 светильника на транце по одному с каждой стороны.
Underwater lights Oceanled EXPLORER E6 two on transom and one per side.

Корпус судна с бульбообразным носом, крейсерской кормой с транцем в надводной части.
Ship's hull is with bulbous bow and cruiser stern with transom in underwater part.

Двигатель крепится на транце с помощью струбцины, поставляемой в комплекте с двигателем.
The engine is fixed at the transom with a help of screw-clamp supplied with engine.

Электро- гидравлический выдвижной трап( Pincraft) из нержавеющей стали и тика на транце.
Electro-hydraulic retractable gangway(Pincraft) in stainless steel and teak on transom.

Вход в машинное отделение через дверь в транце по левому борту и через аварийный люк в полу кокпита.
Access to engine room via pantograph door in transom(port side) and escape hatch in cockpit floor.

Данная ТМ производит широкую линейку ПВХ лодок, которые укомплектованы стационарным транцем.
This TM produces a wide range of PVC inflatable boats, which are equipped with stationary transom.

Утонченная, но разнообразная цветовая гамма с добавлением серебристого металлика на транце, пульте управления на крыле мостика и мачте делает проект Neptune исключительным.
The subtle but different paint scheme with the addition of metallic silver paint on the transom, wing station and mast, will make Project Neptune stand out.

Транцы ПВХ лодок прочно прикреплены скобками к боковым камерам.
PVC inflatable boat trance very firmly attached to the side chambers transom brackets;

Полная покраска корпуса, включая транец и фальшборта( цвет Navy Blue).
Completed painted hull with red pinstripes in dark Navy Blue, included transom, bulwark and domes.

Полностью окрашенный корпус( включая транец и фальшборт) в эксклюзивный темно-голубой цвет« металлик».
Complete painted hull(including transom and bulwark) in exclusive dark blue metallic color.

Высота транца:, 51м.
Transom height: 0,51m.

Серии транца ближе.
Series transom closer.

Ремонт больших участков обшивки, швов, переборок и транца.
Large repairs of skin, seams, bulkheads, and transom.

A- носовая доска b- нажать c- транец d- двутавровые соединительные узлы Сборка настила палубы.
A- Bow Board b- Press Down c- Transom d-“H” Joints Floor Assembly.