Примери коришћења Трейнер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трейнер для ETS 2 последней версии.
Trainer for latest version of ETS 2.Запустите трейнер и только после этого запускайте игру.
Run the trainer and only then start the game.Это более традиционный трейнер для ранних версий игры.
This is a more traditional trainer for early versions of the game.Очередной трейнер, который имеет обычный интерфейс на английском языке.
Another trainer, who has the usual interface in English.Сопредседатель Консультативной группы г-н Т. Трейнер, МКБК, от частного сектора.
AG Co-Chair Mr. T. Trainer, IACC, from the private sector.Чтобы использовать трейнер, запустите сперва его, а затем саму игру.
To use a trainer, run the program first and then run the game.Трейнер Euro Truck Simulator 2 сильно облегчит Вашу внутриигровую жизнь.
Euro Truck Simulator 2 trainer highly improves Your in-game life.С шестилетнего возраста при необходимости можно выравнивать зубки с помощью трейнеров.
From the age Трейнер был протестирован на игре версии 1.- работает без сучка, без задоринки.
The trainer was tested on game version 1.0- it is working without a hitch.Но стоит знать, что лечение пласти н ами или трейнерами зависит от маленького пациента!
But it is worthwhile to know that treatment with plates or trainees depends on a small patient!Г-н Тимоти Трейнер, президент, Международная коалиция по борьбе с контрафакцией.
Mr. Timothy Trainer, President, International AntiCounterfeiting Coalition.Проблема данного способа состоит в двух моментах,по сравнению с трейнером Euro Truck Simulator 2.
The problem with this method consists in two points,in comparison with the trainer Euro Truck Simulator 2.Трейнер- это, конечно, хорошо, но не все смогут с ним разобраться или у кого-то он может не сработать.
The trainer is certainly good, but not everyone will be able to deal with it or for someone it will not work.Для активации возможностей трейнера Euro Truck Simulator 2, нужно нажимать в игре соответствующие клавиши.
To activate abilities of the trainer Euro Truck Simulator 2, you need to press the appropriate keys game.Пожалуй наименее удобный, но ничуть не менее действенный способ читераства в Amerucan Truck Simulator,это использование трейнера.
Perhaps the least comfortable, but no less effective way chiterstva in Amerucan Truck Simulator,this use of trainer.Основной вратарь Уэльса Джеймс Трейнер не смог присутствовать на игре, поскольку находился в распоряжении клуба« Престон Норт Энд».
Wrexham; the regular goalkeeper, Jim Trainer, failed to turn up for the match, as Preston North End refused to release him.Каролин Трейнер взяла на себя роль Доктора Осьминога, пока ее учитель не был возрожден из мертвых Рукой- мистическим орденом ниндзя.
Carolyn Trainer took over as"Doctor Octopus" until her teacher was resurrected by a branch of the mystical ninja cult known as the Hand.Помощь в определении потребностей в модернизации Центра по подготовке персонала для гражданской авиации в Фиджи и подготовке соответствующего проекта,включая применение концепции" ИКАО ТРЕЙНЕР", и привлечение участников этой программы.
Assistance in identification of needs and project preparation for upgrading civil aviationtraining centre in Fiji, including the introduction of ICAO TRAINAIR concept and membership.Г-н Тим Трейнер проинформировал членов Консультативной группы о предстоящем консультативном совещании, которое состоится в Румынии 18- 19 ноября 2004 года.
Mr. Tim Trainer informed the members of the Advisory Group of the forthcoming consultative meeting in Romania on 18-19 November 2004.Консультативная группа согласилась с предложением Руководящей группы утвердить г-на Тимоти Трейнера( МКБК) в качестве Сопредседателя от частного сектора и г-на Войцеха Дземдзера( Польша) в качестве Сопредседателя от государственного сектора.
The Advisory Group agreed with the proposal of the Steering Group to confirm Mr. Timothy Trainer(IACC) as co-Chair from the private sector and Mr. Wojciech Dziomdziora(Poland) as co-Chair from the public sector.Гн Трейнер подчеркнул, что в течение первых двух с половиной лет деятельности Консультативной группы основной упор был сделан на вопросы правоприменения.
Mr. Trainer underlined that during the first two and a half years of its activities, the Advisory Group concentrated them on enforcement issues.Консультативная группа переизбрала г-на Тимоти Трейнера( МКБК) Сопредседателем от частного сектора и г-на Николауса Тумма( экономического советника Швейцарского федерального института интеллектуальной собственности) Сопредседателем от государственного сектора.
The Advisory Group re-elected Mr. Timothy Trainer(IACC) as co-Chair from the private sector and Mr. Nikolaus Thumm(Economic Counsellor at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property) from the public sector.Г-н Трейнер отметил, что по всему миру проводится много семинаров и даже в Соединенных Штатах Америки трудно отслеживать все эти мероприятия, поскольку вопросами ПИС занимается много ведомств.
Mr. Trainer noted that many seminars were held worldwide and even in the United States of America it was difficult to track them since many departments dealt with IPR issues.На основе кандидатур, выдвинутых выступавшими, Консультативная группа переизбрала сопредседателями Консультативной группы гна Тимоти Трейнера Международная коалиция по борьбе с контрафакцией( МКБК), гна Войцеха Дземдзеру( Польша) и гна Дэвида Уинтера Председатель Рабочей группы по международной юридической и коммерческой практике.
Upon the nominations from the floor, the Advisory Group re-elected Mr. Timothy Trainer(IACC), Mr. Wojciech Dziomdziora(Poland) and Mr. David Winter(Chairman of the UNECE Working Party on International Legal and Commercial Practice) as Co-Chairs of the Advisory Group.Установка: файл трейнера положить в корневую папку игры, запустить до запуска самой игры, использовать горячие клавиши, написанные выше для активации.
Installation: put От имени бюро Рабочей группы по международной юридической и коммерческой практике( РГ. 5)г-н Тимоти Трейнер( Соединенные Штаты), Председатель Консультативной группы РГ. 5 по защите и осуществлению прав интеллектуальной собственности в интересах поощрения инвестиций, сообщил о последних изменениях в деятельности Рабочей группы.
On behalf of the Bureau of the Working Party on International Legal and Commercial Practice(WP.5),Mr. Timothy Trainer(United States), Chair of the WP.5 Advisory Group on the Protection and Implementation of Intellectual Property Rights for Investment, presented the latest developments in the Working Party's activities.Также трейнер позволит Вам больше не тратить в игре время на сон, уберет урон от столкновений, позволит получить больше внутриигрового опыта и так далее.
Also the trainer will allow You to save in the game time to sleep, clean up the damage from the collision, will allow you to get more in-game experience and so on.Чтобы узнать заработал трейнер или нет, сверните игру и откройте окошко тренера- там должно быть указано, обнаружила программа запущенную игру или нет.
To find out is trainer working or not, minimize the game and open the window of a Г-н Трейнер также подчеркнул важное значение таких вопросов, как методы использования местными предприятиями интеллектуальной собственности и возможные пути повышения эффективности ее коммерциализации.
Mr. Trainer also stressed the importance of such issues as how local enterprises could exploit intellectual property, and how they could commercialise it more efficiently.От имени Консультативной группы гн Трейнер поблагодарил правительство Соединенных Штатов Америки за оказанную финансовую поддержку и экспертный вклад по вопросам охраны интеллектуальной собственности для проведения вышеупомянутого семинара.
On behalf of the Advisory Group, Mr. Trainer thanked the Government of the United States of America for providing financial support and making available IP enforcement expertise to the above-mentioned seminar.
