Sta znaci na Engleskom ТРЕТЬЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ ЗАМЕНИТЬ СЛОВА - prevod na Енглеском

• third sentence replace the words

Примери коришћења Третьем предложении заменить слова на Руском и њихови преводи на Енглески

В третьем предложении заменить слова" 30 мГр" словами" 35 мГр.
In the third sentence, for 30 mGy read 35 mGy.

В четвертом( теперь третьем) предложении заменить слова<< этот мандат>> словом<< мандат.
In the fourth(now third) sentence, replace the words"those mandates" with the words"the mandates.

В третьем предложении заменить слова" органического пероксида" словом" вещества.
Replace"organic peroxide" with"substance" in the second sentence.

В подпункте( a) в третьем предложении заменить слова<< профессиональную подготовку для государств- членов>> словами<< оказание содействия государствам- членам.
In subparagraph(a), in the third sentence, replace the words"training member States" with the words"assisting member States.

В третьем предложении заменить слова" 10 раз" словами" до завершения 10 полных циклов.
In the third sentence, replace"10 times" with"until 10 total cycles are complete.

А9. 2. 3. 2 В третьем предложении заменить слова" хроническая опасность" словами" долгосрочная опасность.
A9.2.3.2 In the third sentence, replace"chronic hazard" with"long-term hazard.

В третьем предложении заменить слова<< во всех тематических блоках>> словами<< во всех областях.
In the third sentence, replace the words"the clusters" with"all areas.

В третьем предложении заменить слова" государствам- членам" словами" развивающимся странам.
In the third sentence, replace the words"Member States" with the words"developing countries.

В третьем предложении заменить слова<< власти законного правительства>> словами<< упрочение государственной власти.
In the third sentence, replace"legitimate government authority" with"strengthened State authority.

В третьем предложении заменить слова" для плохо растворимых в воде органических веществ" словами" для плохо растворимых в воде веществ";
In the third sentence, replace"poorly water soluble organic substances" with"poorly water soluble substances";

В третьем предложении заменить слова" связаться с Постоянным представительством" словами" пригласить сотрудника высокого уровня Постоянного представительства.
In the third sentence, for communicate with substitute invite a high-level representative of.

А9. 1. 11 В третьем предложении заменить слова" данные по токсичности в водной среде" словами" данные по острой и хронической токсичности в водной среде.
A9.1.11 In the third sentence, replace"data on aquatic toxicity" with"data on acute and on chronic aquatic toxicity.

Пункт 13. 8b: в третьем предложении заменить слова" альтернативного развития и" словами" освоения альтернативных культур,", а слова" наркотиков, включая отмывание" словами" наркотиков и" отмывания";
Paragraph 13.8(b): In the third sentence, replace the word"and" after the word"development" by a comma, and replace the word"including" with the word"and";

В третьем предложении заменить слова" включая отчетность, касающуюся обязательств, связанных с технологиями" словами" а также содержание вопросника и то, на каких основаниях вопросы выносятся на рассмотрение Комитета";
Third sentence, replace the words"including reporting on technology-related obligations" with"as well as the content of the questionnaire and the basis on which cases are brought to the Committee.

В третьем предложении заменить слова" Она будет осуществляться посредством новой структуры управления" словами" Она будет осуществляться в соответствии с резолюцией 52/ 121 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 1997 года посредством новой структуры управления";
In the third sentence, replace“It will be implemented through a new management structure” with“It will be implemented in accordance with General Assembly resolution 52/121 of 12 December 1997 through a new management structure”;

В третьем предложении заменить слово<< топливным>> словом<< энергетическим.
In the third sentence, replace the word"fuel" with the word"energy.

В третьем предложении заменить слово" позволяет" словом" позволит.
In the third sentence, replace the words“is enabling” with the words“will enable”.

В третьем предложении заменить слово" таких" словом" авторитетных.
In the third sentence, replace the word“such” with the word“authoritative”.

В третьем предложении заменить слово<< эффективного>> словами<< транспарентного и подотчетного.
In the third sentence, replace the word"good" with the words"transparent and accountable.

Во втором предложении заменить слова" Если токсичность" словами" Если острая токсичность"; в третьем предложении изменить слова" если предполагаемая токсичность>" словами" если оценка острой токсичности больше, чем" и в пятом предложении заменить слова" когда токсичность, по оценкам,>" словами" когда оценка острой токсичности больше, чем.
A9.3.5.4 In the second sentence, replace"Where toxicities" with"Where acute toxicities"; in the third sentence replace,"if the estimated toxicity is>" with"if the estimated acute toxicity is greater than" and in the fifth sentence, replace"when toxicity is estimated to be>" with"when acute toxicity is estimated to be greater than.

Г-н Телин предлагает в первом предложении заменить слова" статья 20" словами" пункта 2 статьи 20"; в третьем предложении слова" установить законные запреты" заменить словами" включить запреты"; а в последнем предложении слово" принимая" заменить словом" имея.
Mr. Thelin proposed that, in the first sentence,"article 20" should be replaced by"article 20, paragraph 2"; in the third sentence,"enact legal prohibitions" should be replaced by"have prohibitions"; and in the last sentence,"enacting" should be replaced by"having.

В начале первого предложения заменить слово" Третья" словами" Другая.
At the beginning of the first sentence, replace the words“The third” with the words“A further”.

В третьем предложении текста на английском языке заменить слова" high- risk countries" словами<< disaster- prone countries.
In the third sentence, replace the words"high-risk countries" with the words"disaster-prone countries.

В третьем предложении пункта 71 введения заменить слова" в Восточной Европе и странах с переходной экономикой" словами" для стран с переходной экономикой";
In paragraph 71, third sentence, of the Introduction, replace"in Eastern Europe and the countries in transition" by"for countries with economies in transition";

Рабочая группа решила исключить слова" в частности" в третьем предложении пункта 37А и заменить слова" как нечто само собой разумеющееся" словами" без какого-либо дополнительного требования" в предпоследнем предложении этого же пункта.
The Working Group agreed to delete the word,"inter alia" in the third sentence of paragraph 37A and to replace the words,"as a matter of course" with"without further requirement" in the penultimate sentence of the same paragraph.

В третьем предложении опустить слово<< региона>> и заменить его словами<<-- членами Комиссии.
In the third sentence, delete the word"region" and replace it with the word"Commission.

В третьем предложении этого пункта слово" презумпция" следует заменить словами" неопровержимая презумпция.
In the third sentence of that paragraph, the word"presumption" should be replaced by the words"irrebuttable presumption.

Сэр Найджел Родли при поддержке гна О' Флахерти и гна Лаллаха предлагает заменить в третьем предложении слово<< зачастую>> формулировкой<< в целом>>, лучше отражающей основополагающую позицию Комитета относительного того, что юрисдикция военных судов над гражданскими лицами несопоставима с положениями Пакта.
Sir Nigel Rodley, supported by Mr. O'Flaherty and Mr. Lallah, suggested that the word"often" in the third sentence should be replaced by the word"generally" so as to better reflect the Committee's basic position that the jurisdiction of military courts over civilians was incompatible with the Covenant.

В третьем предложении пункта 2 слово" страны" было заменено словом" государства.
In the third sentence of paragraph 2,“of the country” was replaced by“of the State”.

Гн Бхагвати говорит, что в первом предложении текста на английском языке представляется целесообразным заменить фразу" State agents are deemed to have committed" на" State agents have committed"(<< государственные агенты совершаютgt;gt;); в третьем предложении слово" permissible"(<< допускаются>>) можно было бы заменить словом" applicable"<< применяются.
Mr. Bhagwati suggested that, in the first sentence, it would be better to change"State agents are deemed to have committed" to"State agents have committed"; in the third sentence,"permissible" might be changed to"applicable.