Sta znaci na Engleskom ТРЕХЗНАЧНЫЙ КОД - prevod na Енглеском

• three-digit code
• 3-digit code

Примери коришћења Трехзначный код на Руском и њихови преводи на Енглески

Для этого нужно ввести трехзначный код и телефон с семизначным номером.
To do this, enter three digit code and seven-digit phone number.

AAA трехзначный код компетентного органа согласно нижеследующим диапазонам номеров.
AAA three digit code of the competent authority according to the following number ranges.

Ни в коем случае не сообщайте трехзначный код с оборотной стороны карточки.
In any case not reveal the three-digit code on the back of the card.

Это трехзначный код, использующийся для дополнительной идентификации держателя карты.
A CVV/CVV2 code is a three-digit code which provides an extra form of identification about the card holder.

Мы настоятельно рекомендуем не отправлять кому-либо номер кредитной карты и трехзначный код безопасности по электронной почте.
Customers should never send their credit card number or three-digit card security code via email.

В поле Назначенный сайт введите трехзначный код сайта Configuration Manager 2007, которому нужно назначить компьютеры.
In the Assigned Site field, enter the three character code of the Configuration Manager 2007 site you want to assign computers to.

Любой желающий, позвонив на указанный номер и набрав соответствующий трехзначный код, становится участником экскурсии в сопровождении персонального аудиогида.
Anyone calling the specified number and typing the appropriate three-digit code becomes a party excursions with personal audio guide.

В пределах одной зоны нумерации( чаще всего в пределах области или края) вместо полной действовала укороченная нумерация вида: 8 2X YYYYYY, где 2 заменяла трехзначный код зоны.
Within the same numbering area(most often within the state or region) the pattern was: 8 2X YYYYYY, where 2 replaced the three-digit area code.

Для указания страны назначения используется трехзначный код страны по классификации Международной организации по стандартизации ИСО.
A three-digit International Organization for Standardization(ISO) country code is used to indicate the country of destination.

Серия, следовавшая за Volvo Amazon( сменила его на четвертом годе выпуска), впервые среди автомобилей Volvo получила трехзначный код, указывающий на серию, количество цилиндров в двигателе и количество дверей.
The 144 series, which followed the Volvo Amazon(replacing it in its fourth model year), was the first Volvo to use a tri-digit nomenclature, indicating series, number of cylinders and number of doors.

После прохождения сертификации, каждый производитель получает от ICAR уникальный трехзначный код, начинающийся с цифры" 9" и должен быть запрограммирован во всех производимых им микрочипах согласно следующим правилам: ХХХ YYY ZZZZZZZZ, где.
After certification each manufacturer receives from ICAR unique three-digit code that begins with the digit"9" and must program all microchips according to the following rules: ХХХ 0 YYY ZZZZZZZZ, where.

Нажав на кнопку" Получить компенсацию", пользователь попадает на другую страницу, где требуется ввести данные банковской карты: номер, срок действия, имя держателя, а также трехзначный код на обратной стороне карты.
In fact, a document with such details does not apply to tax topics. By clicking on the button"Get Compensation", the user gets to another page where you need to enter your bank card details: number, expiration date, holder's name, and a three-digit code on the back of the card.

Код CVC2- трехзначный код карт MasterCard и Maestro, который состоит из трех цифр и находится на другой стороне карты рядом с панелью для подписи Пользователя Карты и предусмотрен для повышения надежности карты для платежей с помощью карты в Интернете.
CVC2 Code- a three-digit code on MasterCard and Maestro cards, which consists of three digits and which is located on the side of the card close to the Card user's signature panel and intended for the increase of card security for online payments with the card.

В пятизначных кодах FIPS 6- 4 использовались двузначные коды штатов США( FIPS 5- 2, также отозванный 2 сентября 2008 года), за которыми следовал трехзначный код округа в пределах штата или территории.
The five-digit codes of FIPS 6-4 used the two digit FIPS state code(FIPS Publication 5-2, also withdrawn on September 2, 2008), followed by the three digits of the county code within the state or possession.

ВВВ"- это трехзначный код национального объединения, через которое держатель книжки МДП получил допуск, согласно системе классификации, установленной соответствующей международной организацией, членом которой данное объединение является, и позволяющей однозначно идентифицировать каждое национальное объединение.
Whereby"BBB" represents a 3-digit code of the national association through which the holder of the TIR Carnet has been authorized, in accordance with the classification system established by the relevant international organization to which the association is affiliated, allowing for unequivocal identification of each national association.

ВВB" представляет собой трехзначный код национального объединения, выдавшего разрешение держателю книжки МДП, согласно системе классификации, установленной соответствующей международной организацией, членом которой данное объединение является, и позволяющей однозначно идентифицировать каждое национальное объединение( добавление 2);
Whereby"BBB" represents a 3-digit code of the national association through which the holder of the TIR Carnet has been authorized in accordance with the classification system established by the relevant international organization to which the association is affiliated, allowing for unequivocal identification of each national association Appendix 2.

Один раз коротко нажать кнопку SETUP( кнопка ввода). 3. 4. 4 Затем произведите подбор трехзначного кода.
Press the SETUP button once briefly. 3.4.4 Then read off the 3-digit code.

Ветвление продолжает Group титулы, которые назначены трехзначные коды и особые условия, которые возлагаются четырехзначные коды..
The branching continues to Group Titles which are assigned three-digit codes and Specific Conditions which are assigned four-digit codes..

На третьем этапе в рамках своего подсектора трехзначного кода материнская компания классифицируется по той отрасли четырехзначного кода, где у нее имеется наибольшая доля продаж.
Third, within its three-digit subsector, the US parent was classified in the four-digit industry in which its sales were largest.

В таблице 2 перечислены 10 наиболее динамичных сырьевых товаров( на уровне трехзначного кода МСТК), ранжированных по показателю среднегодового прироста экспорта в период 1985- 2002 годов.
Table 2 shows the 10 most dynamic commodities(at the SITC three digit level) ranked by average annual export growth in the period 1985-2002.

Например, в традиционном французском плане счетов предусматриваются трехзначные коды для основных групп данных, например 210 для материальных необоротных активов.
For example, the classic French chart of accounts provides three-digit codes for basic categories of data, such as 210 for tangible fixed assets.

HTTP использует трехзначные коды, напоминающие коды для ранних версий протоколов FTP и NNTP.
HTTP's use of three-digit codes is similar to the use of such codes in earlier protocols such as FTP and NNTP.

Для пояснения рекомендаций Ворбургской группы использовались коды, за исключением тех случаев, когда в существующей структуре нельзя было найти соответствующие трехзначные коды.
Code numbers have been used to explain the recommendations of the Voorburg Group, except when there were none within the existing structure that could be used at the three-digit level.

Однако в СНС 1993 года даются только общие параметры классификационных структур на уровне двузначных кодов для КЦНКОДХ и на уровне трехзначных кодов для КИПЦ, КФОГУ и КРПЦ.
The 1993 SNA, however, only outlines the structures of the classifications at the two-digit level for COPNI and at the three-digit level for COICOP, COFOG and COPP.

Что касается стандартной классификации, то 33 страны используют при классификации рекомендованный стандарт( основанный на трехзначных кодах), содержащийся в классификации, опубликованной Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
In terms of standard classifications, 33 countries used the recommended standard based on the three-digit codes in the classification issued by the United Nations Statistical Division UNSD.

В разбивке по секторам трехзначного кода материнские компании, приобретавшие УПП, составляют значительную долю от общего числа опрошенных материнских компаний в соответствующих отраслях: эта доля в отрасли по производству пластмассовых и резиновых изделий составила 29%, а в отрасли по изготовлению компьютерной техники и электроники- почти 50.
By 3-digit subsectors, those parents that purchased CMS accounted for a sizable share of the total number of surveyed parents in their respective industries, ranging from 29 percent in plastics and rubber products manufacturing to almost half in computers and electronic products manufacturing.

Такая процедура позволяет избежать отнесение материнской компании к отрасли четырехзначного кода, которая не входит в тот сектор или в тот подсектор трехзначного кода, на который приходится наибольшая доля в объеме продаж.
This procedure ensured that the US parent was not assigned to a four-digit industry outside the sector or the three-digit subsector that accounted for the largest share of sales.

Вторым и, вероятно, предпочтительным вариантом является разработка модуля увязки, посредством которого существующие определения КРИРСКО и система классификации сохраняются в неизменном виде и увязываются с РКООН для обеспечения связи определений КРИРСКО с трехзначными кодами, используемыми в РКООН.
A second, and probably preferred, option is to develop a mapping module whereby the existing CRIRSCO definitions and classification system are retained unchanged, and"mapped" against the UNFC to link the CRIRSCO definitions to the triple-digit codes used in the UNFC.

С целью представления на нынешней, второй сессии было подготовлено предложение о более полном согласовании классификации АЯЭ/ МАГАТЭ для урановых запасов/ ресурсов с системой трехзначных кодов РКООН;
A proposal for refining the consistency of the NEA/IAEA classification for uranium reserves/resources, with the UNFC three digit codification system was developed for presentation at this second session;

Просить Подгруппу по урану представить предложение на предстоящем совещании Группы по урану МАГАТЭ/ АЯЭ( Пекин, сентябрь 2002 года) для более полного согласования классификации МАГАТЭ/ АЯЭ для урановых запасов/ ресурсов с системой трехзначных кодов РКООН;
Request the Uranium Sub-Group to submit a Proposal to the forthcoming meeting of the IAEA/NEA Uranium Group(Beijing, September 2002) for refining the consistency of the IAEA/NEA Classification for Uranium Reserves/Resources, with the UNFC three-digit codification system;