Sta znaci na Engleskom ТРЕХ ЖИТЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• three residents
• three people
• three villagers

Примери коришћења Трех жителей на Руском и њихови преводи на Енглески

По сводкам штата ураган унес жизни трех жителей штата Северная Каролина.
Landslides killed three people in North Carolina.

Палестинские источники в секторе Газа сообщили об убийстве трех жителей см. список.
Palestinian sources in the Gaza Strip reported that three residents had been murdered see list.

Хорошо… один из трех жителей Питсбурга имеет первую, положительную. так что это дурацкое совпадение.
Well… one in three people in Pittsburgh are O+, so that would be a hell of a coincidence.

Согласно сообщениям, поступившим из палестинских источников, солдаты ИДФ открыли огонь и ранили трех жителей лагеря беженцев в Фавваре.
Palestinian sources reported that three residents of the Fawwar refugee camp were injured by IDF gunfire.

Это является существенным прогрессом в регионе, где в 2004 году двое из трех жителей были лишены современных санитарных условий.
This represents significant progress in a region where, in 2004, two out of three people were without improved sanitation.

По региональным оценкам, это относится примерно к трем из четырех жителей в странах Африки к югу от Сахары, и двум из каждых трех жителей в странах Азии.
Regional estimates show that this is true for about three in four individuals in Sub-Saharan Africa and two of three individuals in Asia.

В несколько домов оккупированного города Румайш ворвались израильские оккупационные силы, которые арестовали трех жителей и забрали их в Хиямский центр содержания под стражей.
Israeli occupation forces raided a number of homes in the occupied town of Rumaysh and arrested three residents and took them to Khiyam detention centre.

Два из трех жителей Приамурья, от Благовещенска до Владивостока, как минимум один раз побывали в Китае. А в столице собственной родины?
Two out of three people residing in the Trans-Amur territory(between the cities of Blagoveshchensk and Vladivostok) have been to China at least once, while most of them have never visited the capital of their own country?

Октября Косовская полиция, действуя на основании решения прокурора ЕВЛЕКС, арестовала трех жителей Косово в ходе операции в Приштине.
On 9 October, the Kosovo police, acting on the basis of a decision of a EULEX prosecutor, arrested three Kosovo residents in an operation in Pristina.

Кролюницкого», привлек к его выполнению трех жителей Ульяновской области, не обладавших необходимыми навыками по проведению таких работ и находившихся в состоянии алкогольного опьянения.
Krolyunitskogo"attracted to its implementation of three residents of the Ulyanovsk region, do not have the necessary skills to carry out such work and are in a state of intoxication.

Затем они проследовали в деревню Кавелан в точке с географическими координатами NE 600- 280 на карте Махабада, захватили трех жителей деревни и увели их с собой.
They then proceeded to the village of Kavelan at the geographical coordinates of NE 600-280 on the map of Mahabad, abducted three residents of the village and took them away.

Они также задокументировали обезглавливание трех жителей Дерна и 250 убийства судей, государственных чиновников, сотрудников силовых структур, журналистов и других, без публичных расследований.
They also documented beheadings of three Derna residents and 250 seemingly politically motivated assassinations of judges, public officials, members of the security forces, journalists, and others with no public investigations.

Мая 1998 года иранские пограничники захватили нескольких вооруженных афганских бандитов, которые проникли на иранскую территорию и похитили трех жителей деревень близ Махмудабада.
On 21 May 1998, the Iranian border guards captured some armed Afghan bandits who had infiltrated the Iranian territory and abducted three villagers from the villages around Mahmud-Abad.

МИНУГУА получила показания нескольких свидетелей, подтверждающие эти факты, и установила, что был причинен ущерб дому одного из трех жителей, которые сообщили, что подверглись обстрелу со стороны партизан после того, как в деревне были обнаружены повстанцы.
MINUGUA received several eyewitness accounts confirming the incident and noted damage to the house of one of the three residents who claimed to have been shot by the guerrillas when they shone lights on some insurgents in the hamlet.

Швейцария также сообщила, что она начала расследование инцидента, который произошел 28 апреля 2011 года в Марракеше, Марокко, когда в результате взрыва в кафе<< Аргана>> погибли 17 человек, включая трех жителей Швейцарии.
Switzerland reported that it had opened an inquiry into the 28 April 2011 bombing of the Argana cafe in Marrakech, Morocco, which had killed 17 persons, including three residents of Switzerland.

Марта 1995 года магистратский суд Иерусалима осудил за подстрекательскую деятельность трех жителей Кирьят- Арбы, которые в своих заявлениях восхваляли Баруха Голдштейна непосредственно после кровавой расправы, учиненной им в Пещере Патриархов.
On 2 March 1995, the Jerusalem Magistrate's Court convicted of incitement three Kiryat Arba residents who had made statements to the media praising Baruch Goldstein immediately after he perpetrated the massacre at the Cave of the Patriarchs.

Сегодня, 1 марта 2007 года, израильские оккупационные силы совершили еще одно вторжение в лагерь беженцев Аль- Фараа к северо-востоку от города Наблуса, в ходе которого они арестовали трех жителей и избили как минимум еще четырех человек.
Today, 1 March 2007, the Israeli occupying forces carried out an incursion into the Al-Fara'a refugee camp, north-east of Nablus city, during which they arrested three residents and injured at least four others.

Сентября смешанная группа в составе ЕВЛЕКС и прокурора Косово представила обвинительный акт против трех жителей Косово за их причастность к нападению, совершенному во время проводившейся 14 декабря 2012 года в<< Красном зале>> Центра молодежи и спорта Приштины церемонии, посвященной началу выпуска журнала<< Косово 2.
On 4 September, a mixed team of a EULEX and a Kosovo prosecutor filed an indictment against three Kosovo residents for their involvement in the attack during a launch event of the magazine Kosovo 2.0 on 14 December 2012 in the Red Hall of the Youth and Sport Centre in Pristina.

Октября 1993 года военный суд Наблуса приговорил члена банды" Черные пантеры" Салаха Махмуда Садайю из Нур- Шамса, район Тулькарма, к 55 годам тюремного заключения за убийство трех жителей своей деревни." Гаарец", 19 октября 1993 года.
On 18 October 1993, Black Panther member Salah Mahmoud Sadaya, from Nur Shams in the Tulkarm district, was sentenced by the Nablus Military Court to 55 years' imprisonment for the killing of three residents of his village. Ha'aretz, 19 October 1993.

В докладе ОСО за 2005 год отмечалось, что, как показала последняя оценка масштабов нищеты, она носит в Белизе широкий и повсеместный характер: каждый из трех жителей не в состоянии удовлетворить свои основные потребности в питании и предметах первой необходимости; а 10, 8% населения не в состоянии удовлетворить даже самые базовые потребности в питании62.
The 2005 CCA report noted that the most recent poverty assessment confirmed that poverty in Belize is extensive and persistent: one in three persons is not able to meet basic food and non-food costs, and 10.8 per cent of the total population was not able to meet even the basic food costs.

Ночью преступники- террористы из" Сендеро луминосо", вооруженные стрелковым оружием, ворвались в населенный пункт Пуэбло- Нуэво( округ Хосе- Креспо- и- Кастильо), где убили трех жителей, а затем скрылись в направлении деревни Ла- Эсперанса, расположенной в том же округе.
Night time incursion by Sendero Luminoso terrorist criminals carrying firearms in the locality of Pueblo Nuevo, where they killed three villagers and then withdrew in the direction of the village of La Esperanza in the same district.

Три жителя получили легкие повреждения в результате вдыхания газа.
Three residents were slightly hurt by gas inhalation.

На улице Эдмондс есть три жителя по имени Томас.
There are three residents on Edmonds Street with the first name Thomas.

По данным военных источников, в ходе демонстрации три жителя получили легкие телесные повреждения.
According to military sources, three residents were slightly injured during the demonstration.

В полосе Газа в ходе столкновений с ИДФ три жителя получили ранения.
Three residents were injured in the Gaza Strip during clashes with the IDF.

Палестинские источники сообщили, что три жителя также были ранены военнослужащими ИДФ в Рафахе, Хан- Юнисе и Джабалие.
Palestinian sources reported that three residents were also injured by IDF soldiers in Rafah, Khan Younis and in Jabalia.

Как сообщается, три жителя были ранены во время столкновений, имевших место несмотря на то, что в городе был введен комендантский час.
Three residents were reportedly wounded clashes despite the curfew imposed on the city.

Во время процессий, посвященных годовщине убийства Абу- Джихада в Тунисе, на территориях произошло несколько столкновений; один сотрудник пограничной полиции и три жителя получили легкие ранения в Вифлееме.
During processions to mark the anniversary of the killing of Abu Jihad in Tunis, several clashes erupted throughout the territories; one Border Policeman and three residents were slightly injured in Bethlehem.

Что в Рамаллахе и Наблусе имели место инциденты, связанные с бросанием камней, в ходе которых три жителя получили ранения.
Stone-throwing incidents in which three residents were injured were reported in Ramallah and in Nablus.

В 1922 году в деревне был один крестьянский двор с тремя жителями, и в ее окрестностях был большой участок леса.
In 1922, the village had one farm with three inhabitants and a big forest area in its vicinity.