Sta znaci na Engleskom ТРИАСЕ - prevod na Енглеском

• triassic

Примери коришћења Триасе на Руском и њихови преводи на Енглески

Следующий этап формирования современного Карибского бассейна начался в Триасе.
The next stage of the Caribbean Sea's formation began in the Triassic.

Плевромейя господствовала в раннем триасе по всей Евразии и в некоторых других регионах.
Pleuromeia dominated vegetation during the Early Triassic all over Eurasia and elsewhere.

Деформации и перемещения на Пай- Хое происходили в раннем триасе.
Discophyllites and Rhacophyllites have their beginnings in the early Late Triassic.

В триасе Шотландия представляла собой пустыню, имеющую в основании обнажения песчаников.
By the Triassic, Scotland was a desert, the origin of large sandstone outcrops of the southwest.

Это были одни из самых ранних птерозавров, развившиеся в позднем триасе и дожившие до конца юрского периода.
These were among the earliest of the pterosaurs, evolving in the late Triassic and surviving to the late Jurassic.

Уже в триасе много видов этих мелких хищных динозавров, например, гальтикозавр( проворный ящер) длиной 5 меров, найденные в Юж. Германии и в Тюрингии.
Already in the Triassic many kinds of small carnivorous dinosaurs, such as galtikozavr(agile lizard) length of 5 examples found in the South. Germany and in Thuringia.

Триасовый зал В триасовом зале есть экспонаты динозавров, обитавших в триасе с 251 до 200 миллионов лет назад.
Triassic hall In the Triassic hall, there are exhibits of dinosaurs as they first appeared in the Triassic period, 251 to 200 million years ago.

В раннем триасе эти группы пережили короткий серебряный век в водоемах и на континентальных отмелях вместе с крупными видами, такими как Thoosuchus, Benthosuchus и Eryosuchus.
In the early Triassic these families enjoyed a brief renaissance in the waterways of continental shallows, with large forms like Thoosuchus, Benthosuchus and Eryosuchus.

Находки в виде нор, частично заполненных каловыми гранулами могут служить свидетельством, что дождевые черви уже существовали в раннем триасе 251- 245 млн лет.
A trace fossil consisting of a convoluted burrow partly filled with small fecal pellets may be evidence that earthworms were present in the early Triassic period from 251 to 245 million years ago.

Геологическая летопись показывает, что первые настоящие млекопитающие возникли в триасе, а древнейшие находки представителей современных отрядов датируются палеогеном.
Geological records indicate that although the first true mammals appeared in the Triassic period, modern mammalian orders appeared in the Palaeocene and Eocene epochs of the Palaeogene period..

Меланорозавр( лат. Melanorosaurus, от др.- греч. μέλας+ ὄρος+ σαῦρος, буквально- ящер черной горы)- вид завроподоморфных динозавров, живший в триасе.
Melanorosaurus(meaning"Black Mountain Lizard", from the Greek melas/μέλας,"black", oros/ὄρος,"mountain"+ sauros/σαῦρος,"lizard") is a genus of basal sauropodomorph dinosaur that lived during the Late Triassic period.

Албания греция Тип 1 или 2; карстовый горизонт, сформировавшийся в триасе, известняк юрского и мелового периода в крупной антиклинальной кладке с флишевыми синклиналями; устойчивая связь с поверхностными водами, небольшая часть воды течет через границу.
Type 1 or 2; karstic aquifer developed in Triassic, Jurassic and Cretaceous limestones in large anticlines with flysch in synclines; strong links with surface water systems; little groundwater flow across the border.

Омфалозавры( лат. Omphalosaurus, буквально с древнегреч.- пуговичная ящерица, потому что его зубы были похожи на пуговицы)- род вымерших морских рептилий, существовавший в среднем триасе; считается, что он относится к ихтиозаврам.
Omphalosaurus(from the Greek root"Button Lizard", for their button-like teeth) is an extinct genus of marine reptile from the Middle Triassic, thought to be in the order of Ichthyosauria.

Как и для травоядных динозавров, для омфалозавров характерны быстрая замена зубов и гладкая поверхность контакта между зубами нижней и верхней челюстей, однако малая распространенность в среднем триасе волокнистых морских растений делает травоядность этих животных маловероятной.
Like ornithopods, Omphalosaurus have a high rate of tooth replacement and smooth secondary occlusal surfaces, but the lack of fibrous marine plants during the Middle Triassic make it unlikely that it was herbivorous.

Своеобразная рептилия из нижнего триаса Ферганы.
A peculiar reptile from the Lower Triassic of Fergana.

Род Halicyne содержит несколько видов из триаса.
Halicyne contains several species from the Triassic.

Доминирующие растительноядные в течение большей части триаса.
Rauisuchians lived throughout most of the Triassic.

Жил в начале триаса.
It lived during the Early Triassic.

Шталекерия( лат. Stahleckeria)- гигантский дицинодонт середины триаса.
Stahleckeria is an extinct genus of Middle Triassic dicynodonts.

Триас, Эухенио( 70)- испанский философ.
Eugenio Trías Sagnier, 70, Spanish philosopher.

IBEI находится в недавно построенном здании« Мерсе Родореда» на улице Рамон- Триас- Фаргас, 25- 27.
IBEI is placed at Mercè Rodoreda Building, in Ramon Trias Fargas Street, 25-27.

Произошли от высокоразвитых синапсид в конце триаса.
Pterosaurs ranged from the Late Triassic to the end of the Cretaceous.

Считается, что он жил в период среднего триаса, около 247 до 225 миллионов лет назад.
It is believed to live in the Middle Triassic period, around 247 to 225 million years ago.

Rhaetina gregaria, один из наиболее распространенных видов позднего триаса- брахиоподов, считается выжившим, который находится в пределах триасово- юрской границы в раннюю юру.
Rhaetina gregaria, one of the most common Late Triassic brachiopod species, has been regarded as a survivor that ranges across the Triassic-Jurassic boundary into the Early Jurassic.

Долина состоит из двух типов пород: кристаллоидом гнейса и гранита, а также сухие, как осадочных пород сланцев, известняков и доломитов триаса.
The valley is made up of two types of rock: crystalloid: gneiss and granite and sedimentary rock: shale, limestone and Triassic dolomite.

Миллионов лет назад юрское море простиралось от бассейна Северного моря далеко на юг и покрывало земли позднего триаса.
Million years ago the Jurassic sea extended from the North Sea basin far to the South and covered the late Triassic land.

Изучение внутренних особенностей раннего юрского материала показало, что оно на самом деле весьма отличается от экземпляров триаса и должно быть отнесено к роду Lobothyris как L. subgregaria.
Study of the internal features of the early Jurassic material showed that it was actually quite distinct from the Triassic specimens, and should be assigned to the genus Lobothyris as L. subgregaria.

Он был больше любого другого известного тероподового динозавра или псевдозухида, живущих в этом регионе во времена позднего триаса или ранней юры.
It was larger than any other known theropod dinosaur or pseudosuchian living in central Europe during either the Late Triassic or Early Jurassic.

С таким базальным положением он открывает новую линию развития, которая простирается от ранних форм динозавров среднего триаса, таких как эораптор и Herrerasaurus из Южной Америки.
With such a basal position, it represents a lineage that extended from the earliest radiation of dinosaurs in the Middle Triassic with forms such as Eoraptor and Herrerasaurus from South America.

Следы из Newark Supergroup были сделаны двуногим ящеротазовым динозавром, однако они могут быть ошибочно приняты за следы ихнорода Atreipus из позднего триаса.
Although the Newark Supergroup Grallator tracks were made by a bipedal saurischian dinosaur, they can easily be mistaken for those of the late Triassic ichnogenus Atreipus.