Sta znaci na Engleskom ТРИГГЕРНЫЙ - prevod na Енглеском

• trigger

Примери коришћења Триггерный на Руском и њихови преводи на Енглески

Внешний триггерный вход.
External trigger input.

Для запуска инструмента просто нажмите триггерный переключатель.
To start the tool, simply pull the switch trigger.

Триггер и триггерный список.
Triggers and Trigger Lists.

Отпустите триггерный переключатель, как только сработает сцепление.
Release the switch trigger as soon as the clutch cuts in.

Инспекция на месте: консультации и разъяснение; триггерный механизм.
On-site inspection: Consultation and Clarification; Trigger Mechanism.

Отпустите триггерный переключатель для останова.
Release the switch trigger to stop.

Скорость инструмента повышается путем увеличения давления на триггерный переключатель.
Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger.

Отпустите триггерный переключатель для остановки.
Release the switch trigger to stop.

Скорость инструмента увеличивается при увеличении давления на триггерный переключатель.
Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger.

Триггерный вход и два цифровых выхода для сигналов« считано/ не считано» только в варианте RS- 232.
One trigger input and two digital good read/no read outputs for RS-232 variant only.

Для MT403 Рис. 2 Для включения инструмента достаточно просто нажать триггерный переключатель.
For MT403 Fig.2 To start the tool, simply pull the switch trigger.

Так на лендинге появился триггерный контент и рассказы о событии устами его участников.
So, on the landing site, there was trigger content and stories about the event from participants.

Установите долото в нужном для отверстия месте, затем нажмите триггерный переключатель.
Position the bit at the desired location for the hole, then pull the switch trigger.

Многочисленные триггеры могут быть объединены в триггерный список и автоматически выполнены.
Multiple triggers can be combined into trigger lists and automatically batch executed.

Расположите биту в желаемом положении в отверстии, затем нажмите триггерный переключатель.
Position the bit at the desired location for the hole, then pull the switch trigger.

Триггерный вход принимает любой сигнал управления( переменного или постоянного тока) напряжением от 3 до 30 Вольт.
The trigger input accepts any control signal(AC or DC) ranging from 3 volts to 30 volts.

Когда рычаг реверсивного переключателя находится в нейтральном положении, триггерный переключатель нажать нельзя.
When the reversing switch lever is in the neutral position, the switch trigger cannot be pulled.

Когда усилитель выключается, триггерный сигнал прерывается и подсоединенные компоненты выключаются.
When the unit is turned off, the trigger signal is interrupted, and the components controlled by it are turned off.

Циркулирующие иммунные комплексы, связывающие C3d и содержащие IgG, триггерный рецептор миелоидных клеток.
Circulating immune complexes binding C3d and containing IgG, triggering receptor expressed on myeloid cells.

Триггерный« мозговой штурм»- тренер определяет проблему и просит каждого участника написать список решений.
Trigger brainstorming- the trainer defines the problem and each participant is asked to write down a list of solutions.

Когда усилитель выключается, триггерный сигнал прерывается и подсоединенные компоненты выключаются.
When the RA‑1570 is in turn off mode, the trigger signal is interrupted, so the components controlled by it are turned off.

В ходе обсуждений некоторые выступавшие предлагали снизить триггерный показатель с 3 до 2 процентов.
During the course of the discussion, the suggestion was made by a number of speakers to reduce the trigger from 3 to 2 per cent.

Когда усилитель выключается, триггерный сигнал прерывается и подсоединенные компоненты выключаются.
When the unit is in standby mode or turned off, the trigger signal is interrupted, and the components controlled by it are turned off.

Поддерживающие идею специального защитного механизма, сочли такой<< триггерный>> уровень слишком высоким для эффективной работы этого инструмента.
The proponents of the special safeguard mechanism found this trigger level too high, making the instrument effectively non-operational.

Оно позволяет членам вводить дополнительную пошлину, если объем импорта конкретного сельскохозяйственного товара( с условным обозначением" SSG" в перечне) превышает" триггерный" уровень или если импортная цена этого товара падает ниже" триггерного" уровня.
It allows Members to impose an additional duty when the volume of imports of a specific agricultural product(designated in its schedule with the symbol"SSG") exceeds a trigger level, or when the import price for that product falls below a trigger level.

Когда RC- 06 находится в состоянии готовности, триггерный сигнал прерывается и подсоединенные компоненты выключаются.
When the RC-06 is in Standby mode, the trigger signal is interupted, so the components controlled by it are turned off.

Когда RА- 10 находится в состоянии готовности, триггерный сигнал прерывается и подсоединенные компоненты выключаются.
When the RA-10 is in turn off mode, the trigger signal is interrupted, so the components controlled by it are turned off.

Когда усилитель RC- 1590 переходит в режим ожидания standby, триггерный сигнал прерывается и подсоединенные компоненты выключаются.
When the RC-1590 is in standby mode, the trigger signal is disabled, so the components controlled by it will be turned off.

Комиссия сделала вывод о том, что предусмотренный в методологии триггерный показатель изменения платы за обучение не в полной мере учитывался в ходе трех последних обзоров.
The Commission concluded that the trigger for fee movement in the methodology had not been entirely taken into account in the last three reviews.

Например, при подключении электрического экрана, поддерживающего триггерный вход, он будет открываться и закрываться вместе с операциями источника входного сигнала, выбранного в данном аппарате.
For example, when an electric screen that supports a trigger input is connected, it opens and closes linked with operation of an input source selected in this unit.