Sta znaci na Engleskom ТРИЕДИНОГО - prevod na Енглеском

• triune
• three ones
• threefold
• three-pronged

Примери коришћења Триединого на Руском и њихови преводи на Енглески

Дуэйн также является членом Триединого Понимания.
Duane is also a member of the Triune Understanding.

Царство Триединого Бога полно любви и истины.
The kingdom of the triune God is full of love and truth.

Вторая составляющая триединого целого это Сын Бога, т. е.
The second component of the triune whole is the Son of the God, i.e.

Слово Отца призывает нас с верой жить во имя Триединого Бога.
The word of the Father encourages us to have faith and to live in the name of the Triune God.

Слова триединого Бога и Его вечные заповеди- движущая сила мировой истории.
The dealing of the triune God and His eternally valid commands are the basis of world history.

По отдельности они исчерпывают возможности первичных взаимообъединений триединого Божества.
Individually they exhaust the primary associable possibilities of triune Deity.

Только в откровении триединого Бога вы можете найти такое совершенное проявление любви.
Only in the revelation of the Triune God can you find such a perfect display of love.

Вера в триединого Бога укрепляет в человеке чувство ответственности, трудолюбие и жертвенность.
The belief in the triune God reinforces responsibility, diligence and sacrificial attitudes.

Это означает, что еще далеко до осуществления третьего компонента<< триединого>> подхода.
This means that the third component of the"Three Ones" principle is far from being implemented.

Создание триединого управления, состоящего из исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти.
The creation of a threefold government of executive, legislative, and judicial branches.

Наша мотивация и побуждающая страсть заключается в желании того, чтобы церковь на земле была отражением нашего триединого Бога.
Our sole driving passion is that the earthly church would mirror our triune God.

Однако функция триединого объединения не является функцией троичной структуры или сущности.
But the function of the triunity association is not the function of the trinity structure or entity.

В его самой чистой форме, это- общение Триединого Бога, привнесенного на землю и испытанного людьми.
In its purest form, it's the fellowship of the Triune God brought to earth and experienced by human beings.

Трехголовый Сакама стал проявлением белой, красной и зеленой маны- живое воплощение Триединого Солнца.
The three-headed Zacama is a manifestation of white, red, and green mana, a living embodiment of the Threefold Sun.

Святой Дух- это та Ипостась Триединого Бога, Которая действует в высшей степени активно на данном историческом этапе.
The Holy Spirit is that part of the Triune God who is supremely active in this stage of history.

В отношении свободного выражения мнений, демократии и мира ЮНЕСКО попрежнему придерживалась своего триединого подхода.
With regard to freedom of expression, democracy and peace, UNESCO continued its three-prong approach.

Контроль за осуществлением<< триединого>> принципа с использованием странового контрольного перечня ЮНЭЙДС.
Monitoring the implementation of the"Three Ones" principles, using the UNAIDS country checklist.

Это была общепринятая новозаветная фраза, подчеркивающая непосредственное присутствие и активное действие Триединого Бога в церкви.
This was a common NT phrase for the personal presence and active power of the Triune God in the church.

Иоанна 3: 16, 14: 9, преференциальной любовь Триединого Бога к наименьшим этого мира Гетулио Мота Гросси, CM.
John 3:16, 14:9, the preferential love of the Triune God for the least of this world Getúlio Mota Grossi, CM.

О Пресвятой Троице мы знаем только через Иисуса Христа, Который является единственным воплотившимся лицом Триединого Бога.
The Most Holy Trinity is known by us only through Jesus Christ, Who is the only flesh incarnation of the Triune God.

Пятикнижие как откровение триединого Бога является фундаментом, на котором основано дальнейшее Божье откровение.
The Pentateuch as Revelation of the Triune God is the foundation on which the further revelation of the Lord is based.

Писания неоднократно доказывают существование Триединого Бога, Бога в трех личностях- Отца, Сына и Святого Духа.
There is plenty of Biblical authority substantiating a Triune God, a God of three personalities, the Father, the Son and the Holy Spirit.

Когда мы смотрим на церковь, она должна выражать те же проявления, которые мы наблюдаем внутри сущности нашего триединого Бога, Отца, Сына и Святого Духа.
As we look at the church, we should be seeing this same expression of the triune God, the Father, son and Holy Spirit.

Так, Дух ведет нас к Небесной истине, чтобы мы могли познать Триединого Бога и испытать чудесное действие Его силы в своей жизни.
Thus the Spirit leads us to heavenly truths that we may know God in the Trinity and experience His miraculous powers.

В круговом движении, бесконечно отражаясь друг в друге, ангелы создают образ совершенного Триединого Бога- Отца, Сына и Святого Духа.
In circular movement angels reverberating infinitely in each other create quite a new image of the perfect triune God- the Father, the Son and the Holy Spirit.

Знание Бога, сообщенное христианской вере действием триединого Бога, является совершенным, и поэтому оно не может расширяться и развиваться дальше.
The knowledge of God given to the Christian faith by the activity of the triune God, is in itself perfect and therefore in no need of further development.

Настоятельно призывает всех партнеров в полной мере соблюдать свои обязательства в отношении<< триединого>> подхода и выполнения рекомендаций Глобальной целевой группы;
Urges all partners to fully respect their commitments to the"Three Ones" and the Global Task Team recommendations;

Достигнув этого триединого выражения, они объединяются со следующим уровнем Бога- Семичастного в создании разносторонней категории Носителей Жизни.
And having achieved this threefold expression, they collaborate with the next level of God the Sevenfold in the production of the versatile order of Life Carriers.

Большевики- троцкисты отрицали« старорежимную» концепцию триединого русского народа, которую они считали атрибутом царизма, а также консервативного Белого движения.
The early Bolsheviks rejected any conception of a triune Russian people, which they saw as an attribute of tsarism, bourgeois nationalism, and the hostile White movement.

Они подчеркнули необходимость расширять масштабы оказания помощи национальным координационным центрам по вопросам СПИДа и важное значение поддержки<< триединого>> принципа.
They stressed the need to strengthen assistance to national AIDS coordination entities, was and underscored the importance of supporting the'Three Ones' principles.