Примери коришћења Тросовых на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Динамика космических тросовых систем.
Dynamics of tethered space systems.Описание: Комплект тросовых комплектующих, длина троса 75 м.
Description: Rope accessory set, Рис. 2- Примеры металлических тросовых пломб.
Figure 2- Examples of metal cable seals.Оценка вероятности выживания космических тросовых систем при стол- кновении с частицами космического мусора// Техн.
Estimation of the space tethered systems survival probability at collision with particles of the space debris.Ротационное движение космических тросовых систем.
Rotational motion of the space tether systems.Используется для вклеивания стальных, тросовых и струнных анкеров( жердей) с целью укрепления их в залежах угля, руд цветных металлов и в других породах.
It is used to paste the anchor(rod) of steel, rope and string anchors, for fixing them in seams of coal, metal ores and other rocks.Сигнальные лампы для аварийных тросовых выключателей.
Indicator lamps for emergency pull-wire switches.Хаотические режимы движения в дина мик космических тросовых систем.
Chaotic motions in the dynamics of space tethered systems.За счет соответствующего размера натяжных роликов, тросовых барабанов и троса и подбора высококачественного сырья, удалось продлить срок службы на пять лет.
By means of the appropriate dimensioning of guide rollers, rope drums and Хаотические движения в динамик косми ческих тросовых систем.
Chaotic motions in the dynamics of space tethered systems.При выборе аварийный тросовых выключателей имеют решающее значение длина троса, количество контактов и возможность монтажа посередине или с одной стороны оборудования.
The wire length, the number of contacts and the mounting position, in the middle or on one side of the system, are the main features when selecting an emergency pull-wire switch.Схемы и модели развертывания косми- ческих тросовых систем// Техн.
Schemes and models of deployment of a small space tethered systems.Версия BHA- WC имеет возможность отрезания троса во время тросовых операций, когда происходят осложнения с тросом и рекомендована процедура остановки скважины.
BHA-WC series drive is capable of the Macalloy поставляет ассортимент высокопрочных стержневых и тросовых систем.
Macalloy supply a range of high strength bar and cable systems.Тандем- каретка для тросовых троллеев Zip Line Canyon- спроектирована специально для использования на наклонных троллеях( зиплайнах- крутонаклонных переправах на стальных тросах) при длительных спусках на высоких скоростях.
Pulley for cable trolleys Zip Line Canyon- specially designed for use on inclined trolleys during long descents at high speeds.Конструкция коробки обеспечивает механическую непрерывность тросовых элементов и защищает волокна.
The design of the box allows the mechanical continuity of the cable pulling elements and protects the fibers.Тормозной блок для тросовых троллеев« Стоп- абсорбер» опционально может комплектоваться скобой- уловителем( двух типоразмеров), препятствующей обратному ходу каретки по тросу после соударения.
Braking unit for cable trolleys"Stop-absorber" can optionally be equipped with a bracket-catcher(two sizes), which prevents reverse the course of the carriage on the Такие методы по сути сводятся к поднятию орбиты илисводу с орбиты объектов с помощью лазерных или тросовых технологий или с помощью робототехники.
Essentially, such methods were basedon the reorbiting or deorbiting of objects with laser or tether technologies or by robotics.Предназначен для оперативного производственного контроля силы натяжения проволочной и канатной арматуры железобетонных конструкций методом поперечной оттяжки, атакже для контроля усилий в тросовых и канатных оттяжках;
Designed for rapid production control tension force and the Мировые лидеры в проектировании, производстве ипоставке резьбовых стержневых и тросовых систем- богатый опыт Macalloy позволил компании продолжить изобретения и повысить качество для удовлетворения постоянно растущей строительной отрасли.
World leaders in design, manufacture andsupply of threaded bar and cable systems, Macalloy's vast experience has enabled the company to continue to innovate and improve quality to meet the evergrowing construction industry.Для достижения этой цели технический отдел Gripple предлагает осуществить расчеты на основе предоставленных чертежей или посещения объекта,позволяющих определить сокращение выбросов CO2 в результате перехода на легкие системы тросовых подвесов.
In order to facilitate this, Gripple Technical Services is able to provide calculations, based on drawing submissions orsite surveys, to determine the ECO2 savings when switching to lightweight wire rope suspension systems.Металлическая тросовая пломба: более крупный и надежный вариант проволочной петлевой пломбы.
B metal cable seal: A larger and sturdier version of the wire loop seal.Резонанс тросовой системы гравитационной стабилизации спутника// Техническая механика.
Resonance of the cable system of gravitational stabilization of the satellite.Тросовый скрепер для щелевых полов.
Rope scraper for slatted floors.Схема гравитационной стабилизации космической тросовой системы со сферическим шарниром// Техническая механика.
A Scheme of Gravitational Stabilization of Space Tethered System with a Spherical Hinge.Тросовый роботизированный механизм используется в автоматизированных системах стеллажей в высоких помещениях.
This cable robot is used in automated high-bay shelving systems.Кабель тросовый lighting+ 30- контактный+ Micro Usb https:// wanderusa.
Cable Rope Lightning+ 30 Pin+ Micro Usb https://wanderusa.Аварийные тросовые выключатели Extreme».
Emergency pull-wire switches Extreme».Тросовый подвес 1, 5 m подвесной вариант.
Rope suspension 1,5 m suspended version.Определение времени выжива- ния космической тросовой системы// Изв.
Definition of a survival time of space tethered system.
