Sta znaci na Engleskom ТРОСОМ - prevod na Енглеском

• cable
• rope

Примери коришћења Тросом на Руском и њихови преводи на Енглески

Четыре человека с тросом!
Four men with lines!

Угол между стеной и тросом должен быть 45 градусов.
The angle between the wall and the wire rope shall be 45 degrees.

Не используйте замок с дужкой или тросом.
Do not use a lock with a shank or cable any.

Еще один заботливый родитель с детским тросом безопасности.
Another caring parent with a child safety tether.

Электрические тали со стальным или металлическим тросом.
Electric hoists with steel cables or metal cables.

Шлюпка с набором весел, швартовым тросом, черпаком.
A lifeboat with a set of oars, a mooring rope, a bailer.

Запрещается проходить под и над тросом во время работы лебедки.
Do NOT go under and over the rope during winch operation.

Я вытащил чеку и заменил ее тросом.
I took out the pin and put it on the wire.

Готовый к использованию комплект с тросом и подвесом Gripple.
Comes as a ready-to-use kit with Gripple wire rope and hanger.

Лебедка с электроприводом со стальным и металлическим тросом.
Electric winches with steel cables and metal cables.

Для подъема и перемещения с тросом неограниченной длины.
For lifting and pulling activities with unlimited wire rope length.

Судовая шлюпка с набором весел, швартовым тросом и черпаком.
A ship's boat with a set of oars, one mooring line and a baler.

Гибкий захват с тросом Боудена и подпружиненным захватом.
Flexible pick-up tool with Bowden cable construction and spring loaded claw grab.

Поставляется как готовый к использованию комплект с тросом и подвесом Gripple.
Supplied as a ready-to-use kit with Gripple wire rope and hanger.

Ведерко закреплено тросом и перемещается при помощи лебедки, установленной на контейнере.
The can is fastened by rope and moved by hoist on the cask.

Пользуйтесь как минимум двумя монтажными точками и одним предохранительным тросом на устройство.
Use one or two mounting points and one safety cable per product.

Угол, образуемый этой цепью или тросом С с горизонтальной плоскостью, не должен превышать 15°.
The angle of chain or rope С with the horizontal shall not exceed 15°.

Всегда пользуйтесь монтажной точкой и по крайней мере одним предохранительным тросом на устройство.
Always use a mounting point and at least one safety cable per product.

Воспользуйтесь спасательным тросом, который будет вам помогать удержаться на Пути и успешно продвигаться вперед.
Use the rescue rope to help you stay on the Path and successfully move forward.

Для защиты от прямых ударов молнии воздушная линия будет оснащена молниезащитным тросом.
Toprotect against direct lightning strikes the overhead line will beequipped with aground wire.

По желанию заказчика тросовый привод может быть дополнительно укомплектован тросом стояночного тормоза.
On request, cable drive can be additionally equipped with a parking brake cable.

Блокирующее устройство 10 м с тросом из гальванизированного металла с интегрированным гасителем энергии и надежным креплением.
M retractable device with galvanised metal rope, integrated energy absorption system and heavy-duty anchorage 27939.

Концепция Арцутанова была основана на связывании геосинхронных спутников тросом с Землей.
Artsutanov's concept was based on the linking of geosynchronous satellites to the ground with a cable.

Трасса для походов в горы расположена на горе Рендль, имеет протяженность 850 м, оснащена специальным стальным тросом для подстраховки и считается особенно интересной и живописной.
It lies in the Rendl area, is 850 metres long, safeguarded with a steel cable, and is regarded as scenically charmingly.

Портативная лебедка для подъема, перемещения грузов, для установки в многочисленных конфигурациях с тросом большой длины.
Portable hoist to lift and pull loads, for utilisation in numerous configurations with long cable lengths.

В силосах с механической загрузкой крышка оснащена тросом, который позволяет открыть крышку с земли, без необходимости подниматься на крышу силоса.
In the silos designed for mechanic loading the cover is equipped with the rope allowing for opening from the ground level, without climbing the silo roof.

Трасса рассчитана на средний уровень сложности, имеет протяженность 850 м и оснащена непрерывным стальным тросом для подстраховки.
The climbing route, suitable for intermadiate ski tourers, has a length of 850 metres and is safeguarded throughout with a steel cable.

Прикрепленный к земле прочным стальным тросом, воздушный шар взлетает на 100 метров, открывая магическое очарование неба и великолепный вид.
Tethered to the ground with a steel cable, the Balloon rises 100 meters into the magical silence of the skies, opening up a whole new perspective on the land below.

Усилие натяжения, а также соединительный фланец на каждых салазках исключают возможность поднять кромку с заделанным стальным тросом выше верхнего пояса.
The tractive force as well as the connecting disk on each sliding carriage, makes it impossible to lift up the hemline with the steel rope above the upper cantrail.

Если требуется закрепить интерактивную доску тросом для обеспечения ее защиты, ознакомьтесь с информацией в разделе Защита интерактивной доски с помощью замка Kensington на стр. 22.
If you want to lock your interactive whiteboard with a security cable, see ecuring Your Interactive Whiteboard with a Kensington Lock on page 19.