Sta znaci na Engleskom ТРОЯНСКАЯ ВОЙНА - prevod na Енглеском

• trojan war

Примери коришћења Троянская война на Руском и њихови преводи на Енглески

Троянская война.
The trojan war.

Именно с этого и началась Троянская война.
This started the Corinthian War.

Описание игры Троянская война онлайн.
Game Description The Trojan War online.

Из-за яблока начинается десятилетняя Троянская война.
It starts ten years into the Trojan War.

Ключевые слова: Троянская война, Греция, дорийцы, Гераклиды," народы моря"," Паросская хроника", хронология, генеалогия.
Key words: Trojan War, Greece, Dorians, Heraklides, People of the Sea, Paros Chronicle, chronology, genealogy.

Ты знаешь, что из-за яблока началась Троянская Война.
You know, it was the apple that launched the Trojan War.

Кровавый конфликт между спартанцами и афинами, который длился почти три десятилетия… Троянская война.
This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades… the trojan war.

Эндрю Делби отмечает, что хотя Троянская война, скорее всего, имеет место быть в истории в той или иной форме, ее истинная природа есть и будет неизвестна.
Andrew Dalby notes that while the Trojan War most likely did take place in some form and is therefore grounded in history, its true nature is and will be unknown.

Успехом пользовались сцены на мифологические сюжеты: собрания богов, амазономахии, Троянская война, Геракл и Беллерофонт.
Mythological scenes were especially popular: The assembly of the Gods, the amazonomachy, the Trojan War, Heracles and Bellerophon.

Еще одним шедевром издательства является книга« Троянская война», дающая историю Троянской войны в отрывках из произведений античных авторов: Фукидида, Аполлодора Афинского, Гомера, Павсания, Драконция, Филострата, Диадора Сицилийского, Павла Оросия, Помпея Трога, Диксиса Критского, Вергилия, Тита Ливия.
The Trojan War book that contains histories of the war in extracts from antique works by Fucidid, Apollodor of Athens, Homer, Pavsany, Dracontio, Philostrat, Diador, Diador of Sicilia, Paul Orosy, Pompeus Trog, Dixis of Crete, Vergil, Titus Livy is another masterpiece of the publishing house.

На склоне бронзового века древние племена на территории Украины были втянуты в водоворот событий тогдашней мировой истории, среди которых походы" народов моря", Троянская война, дерзкие рейды воинственных всадников- киммерийцев.
In late Bronze Age old tribes on the territory of Ukraine were pulled in the whirlpool of events of that time world history, among which: hikes of"sea peoples", Trojan War impertinent raids of bellicose riders- Cimmerians.

Среди представленных экспонатов― ювелирные изделия, домашняя утварь и орудия сельскохозяйственного труда, который были найдены в человеческих стоянках времен неолита возле нынешних поселений Димини и Сескло; глиняные статуэтки и различные предметы геометрического стиля греческой вазописи, а также артефакты эпох таких легендарных событий греческой мифологии, как экспедиция аргонавтов или Троянская война.
Exhibits on display include jewelry, household utensils and agricultural tools, originating from the Neolithic settlements of Dimini and Sesklo, as well as clay statuettes and a wide variety of items from the Geometric period, a time of great heroic events, such as the Argonaut Expedition and the Trojan War.

Для нее, я почтит Героев Троянской войны.
For her, I will honor the Trojan War heroes.

Раз… Шерман, я категорически запрещаю тебе воевать в Троянской войне.
Sherman, explicitly forbid you to fight in the Trojan War.

Аргосская жрица на три поколения ранее Троянской войны.
Alcyone, a priestess at Argos for three generations before the Trojan War.

Часто изображаются мифологические сцены: Геракл и персонажи легенд о Троянской войне.
Mythological scenes are frequently depicted, especially Heracles and figures relating to the Trojan War.

Другие древние источники говорят, что он жил во времена Троянской войны.
It was revealed that in ancient times, he took part in the Trojan War.

Царь Полипет принял участие в Троянской войне.
Agamemnon fought in the Trojan War.

Также критяне участвовали в Троянской войне.
It was also revealed that she was present during the Trojan War.

Существовал уже в Троянскую войну.
He fell in the Trojan War.

Телемах прибывает в Пилос, к царю Нестору, который участвовал в Троянской войне.
Pelagon, a native of Pylos who fought under Nestor in the Trojan War.

Наставник также помогал сыну Одиссея во время Троянской войны.
Mentor also guided Odysseus' son during the Trojan war.

Во время Троянской войны Зевс, против которого борется Тор, который был случайно транспортирован туда.
During the war of Troy Zeus battled Thor who had accidentally been transported there.

Агапинор, вождь аркадцев и царь Тегеи и участник Троянской войны.
Agapinor, leader of the Arcadians, king of Tegea, and participant in the Trojan War.

Диктис Критский- вымышленный автор« Дневника Троянской войны».
Dictys Cretensis, Journal of the Trojan War in The Trojan War.

Александр воспитывался на баснях Гомера о героях Троянской войны.
Alexander was brought up on stories of Homer's heroes from the Trojan wars.

Через город, основанный после окончания Троянской войны, шла активная торговля с Египтом, Киликией и Финикией.
Salamis was founded after the Trojan war and involved in the trade relationship with Egypt, Cilicia and Phoenicia.

Таким образом, красивая сказка о Троянской войне и великом греческом прошлом, создана в средневековье на основе истории Византийско- готской войны..
Thus, a beautiful tale of the Trojan War and the great Greek past was created in the Middle Ages and based on the Gothic War history.

Заголовки эссе являются отсылкой к пьесе Жана Жироду« Троянской войны не было», в которой герои пытаются предотвратить то, что как известно, неизбежно.
The title is a reference to the play The Trojan War Will Not Take Place by Jean Giraudoux in which characters attempt to prevent what the audience knows is inevitable.

Когда Агамемнон вернулся с троянской войны, его жена Клитемнестра вместе со своим возлюбенным Эгисфом убили его.
Upon Agamemnon's return from the Trojan War ten years later, Clytemnestra and her lover Aegisthus murdered him.