Sta znaci na Engleskom ТРОЯНСКИХ - prevod na Енглеском

• trojan

Примери коришћења Троянских на Руском и њихови преводи на Енглески

Полиция Нью-Йорка боится троянских коней?
NYPD run out of trojan horses?

Это троянских и вы греческого принца.
She's a Trojan and you're a Greek prince.

Устраняет любые следы вирусов, троянских или вредоносных программ.
Eliminate any traces of virus, Trojan or malware.

Вы видите, троянских сгнили мое царство внутри.
You see what Trojan women can do? They rot my kingdom from the inside.

И во время атак реальных вредоносных программ не будет защищать ваш компьютер от угроз и троянских коней.
And in times of real malware attacks it will not protect your computer from threats and trojan horses.

Мы услышали голоса троянских жертв через уста грека Еврипида.
Sometimes we also heard the Trojan victim speaking… through the mouth of the Greek Euripides.

Kaspersky Endpoint Security всегда обеспечивает защиту вашего компьютера от вирусов, червей, троянских и хакерских программ.
Kaspersky Endpoint Security always protects your computer against viruses, worms, Trojans, and hack tools.

Речь идет о восточной Фригии- бывших троянских землях, где поклонялись Великой матери богов по имени Кибела.
In Eastern Phrygia, that land of Trojan echoes, the Great Mother Goddess was venerated by the name Kibele.

В отличие от троянских программ- шпионов рекламные программы передают эту информацию разработчику с разрешения пользователя.
Unlike Trojan-Spy-type programs, adware sends this information to the developer with the user's permission.

В современном антивирусном программном обеспечении механизм обнаружения всех троянских вирусов одинаков независимо от их назначения.
All trojans are the same for the detection process of a modern antivirus program, regardless of its purpose.

Введение вредоносных программ в Услуги, в том числе в наши компьютерные сети например, вирусов, троянских коней и червей.
Introduction of malicious programs into the Services, including our computer networks e.g., viruses, trojan horses and worms.

Работа на компьютере в качестве члена группы« Администраторы» делает систему уязвимой для троянских коней и других программ, угрожающих безопасности.
Running your computer as a member of the Administrators group makes the system vulnerable to Trojan horses and other security risks.

У нас есть бумаги, мы получили от руководителей Time- Warner внутренние документы, после того как мы предположили об этом, пример этих троянских коней.
We have the articles we had the Time-Warner executives send us the internal documents after we surmised it, an example of these trojan horses.

В последнее время большое количество камуфляжных видеоплееров онлайн- троянских вирусов, одна из взломанных версий" TV Stick", особенно активна.
Recently a large number of camouflage video player online Trojan virus, one of the"TV Stick" cracked version of the software is particularly active.

Как сообщили эксперты антивирусной компании« Доктор Веб», им удалось обнаружить очередную волну распространения троянских программ семейства Trojan.
The«Dr. Web» antivirus company experts claimed that they succeed in detection of next wave of Trojan malware propagation of the Trojan..

Информация, предоставляемая Вами, не должна содержать вирусы,« троянских коней»,« червей» или других программ, несущих деструктивную функцию.
Any information provided by the user shall not contain any viruses, Trojan horses, worms or other computer programming that is intended to cause damage to systems.

Я уверен, что вы слышали о вредоносных программ( имеется в виду вредоносное программное обеспечение), в противном случае разбивку программ- шпионов, рекламного ПО, вирусов и троянских коней.
I'm sure you have heard of malware(meaning malicious software), otherwise broken down as spyware, adware, viruses and trojan horses.

Особенностью таких утилит является то, что они отличаются относительной легкостью и простотой использования, что ведет к возможности создания троянских Android- приложений людьми, весьма далекими от программирования.
Such utilities are relatively easy to use and enable people with low programming skills to create Trojans for Android.

Любые материалы, которые содержат в себе вирусы, червей, троянских коней и другие программы, которые могут поставить под угрозу или снизить функциональность или существование этого сайта или других интернет- страниц;
Any material which contains viruses, worms, Trojan horses or other programs that may jeopardize or impair the functionality or existence of this or other websites.

Это очень эффективное оборонительный утилита будет защищать вашу систему от ассортимента вирусов, червей, троянских коней и других вредоносных файлов, которые стремятся нанести вред вашему компьютеру.
This highly effective defensive utility will protect your system against an assortment of viruses, worms, Trojan horses and other malicious files that seek to harm your computer.

Совместно с Корнелис Йоханнес ван Хаутеном и Ингрид ван Хаутен- Груневельд обнаружил более чем 4000 астероидов, включая астероиды группы Аполлон, астероиды группы Амура, и множество троянских астероидов.
He discovered, jointly with the husband and wife team of Cornelis Johannes van Houten and Ingrid van Houten-Groeneveld, over 4000 asteroids, including Apollo asteroids, Amor asteroids, as well as dozens of Trojan asteroids.

Содержать программные вирусы, Троянских коней или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого программного или аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования;
Contains software viruses, Trojan horses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;

Распространение или публикация любой информации или программного обеспечения, которое содержит в себе коды, по своему действию соответствующие действию компьютерных вирусов, хакерских программ, троянских и шпионских программ или других компонентов, приравненных к ним.
Distribution or publication of any information or software that contains the codes, corresponding in their effect to the action of computer viruses, hacking programs, Trojans and spyware or other components equal to them.

Как отмечают эксперты" Лаборатории Касперского", в 2008 году закончилась длительная эпоха глобальных эпидемий," 2007- 2008 годы стали временем стремительного роста количества троянских программ, ориентированных на кражу информации, в большинстве случаев относящейся к банковским аккаунтам и онлайн- играм.
As noted by Kaspersky Lab, a long era of global epidemics ended in 2008:"2007-2008 saw a rapid increase in information harvesting Trojan programs, mostly aimed at stealing bank accounts and online gaming information.

Если выбрана защита только от вирусов, червей, троянских и хакерских программ, то Kaspersky Endpoint Security не контролирует нежелательные и другие вредоносные программы, которые могут быть установлены на вашем компьютере и своими действиями нанести моральный или материальный ущерб.
If only protection against viruses, worms, Trojans and hacking tools is selected, Kaspersky Endpoint Security does not control potentially dangerous programs and other malware that may be installed on your computer and could cause moral or material damage.

Несмотря на многие усилия и средства, затрачиваемые нами на сохранение безопасности содержания данного сайта, SATEL не гарантирует, что размещенный на сайте материал свободен от вирусов," червей"," Троянских коней" и/ или других кодов с заражающими или разрушительными свойствами.
Although we invest a lot of effort and resources in keeping the content on this site infection free, SATEL does not guarantee that material on this site is free from viruses, worms, Trojan horses and/or other codes that have contaminating or destructive properties.

Успех CryptoLocker породил ряд несвязанных и аналогично названных троянских программ- вымогателей( Ransomware), работающих по существу таким же образом, включая некоторые, которые называют себя как« CryptoLocker», но, согласно исследователям безопасности, не связаны с оригинальным CryptoLocker.
The success of CryptoLocker spawned a number of unrelated and similarly named ransomware trojans working in essentially the same way, including some that refer to themselves as"CryptoLocker"-but are, according to security researchers, unrelated to the original CryptoLocker.

В октябре того же года, AV- Test. org провела серию тестов и испытаний над официальным финальным релизом программного продукта, в которых Microsoft Security Essentials поймал 98, 44% компьютерных вирусов, червей и троянских программ( 545 034 штук), а также 90, 95% spyware и adware 14 222 штуки.
In October 2009, AV-TEST conducted a series of trials on the final build of the product in which it detected and caught 98.44 percent of 545,034 computer viruses, computer worms and software Trojan horses as well as 90.95 percent of 14,222 spyware and adware samples.

Намеренно передать какие-либо данные, отправлять или загружать любые материалы, содержащие вирусы, троянских коней, червей, бомбы замедленного действия, клавиатурных шпионов, программы- шпионы, рекламное ПО или любые другие вредоносные программы или аналогичный компьютерный код, которые смогут неблагоприятно повлиять на работу любого компьютерного программного обеспечения или аппаратных средств.
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.

Троянский конь был важен.
The Trojan Horse was important.