Примери коришћења Трояны на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обнаруживает трояны, которые внедряются в безвредные процессы.
Detects Trojans which inject themselves into other harmless processes.Они могут быть установлены, например,через эксплойты или трояны.
They can be installed, for instance,through an exploit or a Trojan.Удалите шпионские и вредоносные программы, трояны и другое нежелательное ПО.
Remove Spyware, malware, trojans and other unwanted malicious software.Наиболее распространенными видами вредоносных программ являются трояны, черви и вирусы.
The most popular malware are Trojans, worms and viruses.Вирусы, трояны,« временные бомбы»,« червяки» или любые другие аналогичные программы.
Viruses, Trojans,"time bombs","worms" or any other similar program.Вредоносные файлы могут содержать вредоносные программы, такие как вирусы,черви или трояны.
Malicious files may contain malware such as viruses,worms, or trojans.Вирусы, трояны и шпионские программы любят врезаться и замедлить вашу машину.
Viruses, trojan horses and spyware like to crash and slow down your machine.Android пытается решить проблему безопасности 4 лет истолкнуться с новыми вирусами и трояны.
Android is trying to solve a security problem 4 years old andto face new viruses and Trojans.Трояны являются лишь одним из нескольких способов, когда хакер может проникнуть в систему.
Trojans are just one of multiple ways a hacker can get into your system.В спаме зачастую рассылаются вирусы и трояны, которые вы случайно можете открыть и заразить ваш компьютер.
Spam messages often contain viruses and trojans that can infect your computer if opened.Трояны- кажутся полезным приложением, но на самом деле содержат вредоносное программное обеспечение.
Trojans- these appear to be a useful app but actually contain malicious software.Примерами типов вредоносного ПО являются вирусы, черви, трояны, шпионское и рекламное ПО, руткиты.
Examples of types of malicious software include viruses, Trojans, worms, spyware, adware, and rootkits.Трояны семейства Trojan. Encoder чаще всего распространяются при помощи вредоносных спам- рассылок.
Trojans of Trojan. Encoder family more frequently propagate via malicious spam distributions.Защитите свои компьютеры от таких угроз, как вирусы,программы- вымогатели, трояны, руткиты и программы- шпионы.
Guard your computers against threats such as viruses,ransomware, Trojans, rootkits, and spyware.Если в процессе проверки были найдены трояны и скрипты, а также различные вирусы, то желательно их удалить.
If the verification process were found Trojans and scripts, as well as various viruses, it is desirable to remove them.В состязаниях приняли участие более 70 участников из сел Старые Трояны и Дмитровки, а также города Вилково.
More than 70 participants took part in competitions from villages Old Trojans and Dmitrovka, and also the city of Vilkovo.Антивирусный Сканер позволяет обнаружить и удалить все типы вредоносных программ,включая вирусы, трояны, шпионскиое ПО и руткиты.
Antivirus Scanner can detect and remove all types of malware,including viruses, Trojans, spyware and rootkits.Включая, но не ограничиваясь этим перечнем, часовые бомбы, трояны, черви, пасхальные яйца, отключающие средства или программы- имитаторы.
Including without limitation time bombs, Trojan Horses, worms, Easter Eggs, drop dead devices or cancelbots.Приложение имеет антивирусный модуль( Emergency Kit Scanner),который обнаруживает трояны, вирусы, черви и кейлоггеры.
The application contains an antivirus module(Emergency Kit Scanner),which detects viruses, Trojans, spyware and keyloggers.Внедрять вирусы,« трояны»,« червей», логические« бомбы» или иные материалы, которые являются вредоносными и технологически опасными.
Introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.К вредоносным программам относятся вирусы, трояны, шпионское, рекламное, следящее ПО,« звонилки», клавиатурные шпионы, а также различные вирусы.
Malicious programs include viruses, trojans, spyware, adware, tracking software,"dialers", keyloggers, and various viruses.Антивирус Comodo хорошо находит, блокирует и удаляет с вашего компьютера вирусы,руткиты, трояны, черви, хакерские атаки и другие вредоносные программы.
Comodo Antivirus good finds, blocks, and removes viruses from your computer,rootkits, Trojans, worms, hackers and other malicious programs.Поскольку компьютерные вирусы, без сомнения, являются вредоносными, то они относятся к категории« malware», то есть вредоносных программ,куда входят также трояны, руткиты и программы- шпионы.
As computer viruses are undoubtedly malicious,they fall into the category of malware, just as trojans, rootkits or spyware do.Компонент- отправитель на компьютере пользователя пакует данные, полученные от установленного мошеннического ПО, такие как веб трояны, клавиатурные шпионы или программы отслеживающие движение курсора, и пересылают данные компоненту- получателю.
A sending component on a user's computer packages data received from a crimeware installation such as a web trojan, keylogger, or screenscraper, and transmits the data to a receiving component.Подгружать файлы, содержащие вирусы, в т. ч. самораспространяющиеся и нетиражируемые(« черви» и« трояны»), программы- имитаторы, испорченные файлы или любое другое подобное программное обеспечение или программы, которые могут нанести ущерб функционированию других компьютеров или собственности других сторон.
Upload files that contain viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer or property of another.Для перехвата конфиденциальных данных в интернете злоумышленники используют все доступные им средства:вирусы, трояны, кейлоггеры, шпионские и вредоносные программы.
To intercept confidential information on the internet, criminals use any means available:viruses, trojans, keyloggers, spyware and malware.Не публикуйте и не загружайте какие-либо файлы, содержащие любой вредоносный код, в том числе вирусы,шпионские программы, трояны,« червей», программы с таймером действия, умышленно поврежденные данные, любые другие файлы, содержащие вредоносный код, или которые могут каким-либо образом повредить или вмешаться в работу Услуг Nordeus.
Do not post or upload any files that contain any malicious code, including viruses,spyware, Trojan horses, worms, time bombs, intentionally corrupted data, any other files that contain malicious code or that may in any way damage or interfere with the operation of the Nordeus Services.В первом задании команды соревновались, чтобы заработать неделю эксклюзивного раннего доступа к многопользовательскому бета- тесту Ascension, который начался 12 декабря, и одномесячную подписку на PlayStation Plus,которая была выиграна Cпартанцами; Трояны получили доступ 17 декабря.
In Для умышленной передачи каких-либо данных, отправки илиразмещения каких-либо материалов, которые содержат вирусы, трояны, черви, программы с таймером действия, регистраторы работы клавиатуры, шпионское или рекламное ПО, какие-либо другие вредоносные программы или подобный набор команд, предназначенные для оказания негативного воздействия на работу какого-либо программного или аппаратного обеспечения компьютера.
To knowingly transmit any data, send orupload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.Вредоносное ПО включает червей, троянов, руткитов, шпионских программ, жулики, шпионских программ, кейлоггеров и больше.
Malware includes worms, trojans, rootkits, rogues, adwares, spyware, keyloggers and more.
