Sta znaci na Engleskom ТРУБАЧА - prevod na Енглеском

• trumpeter

Примери коришћења Трубача на Руском и њихови преводи на Енглески

Я дочь трубача.
I'm a trumpeter's daughter.

Я Хирти Диркс, вдова Абрахама Клеазона, трубача.
I am Geertje Dirx, widow of Abraham Claeszoon, trumpeter in Hoorn.

Немецкий трубача и композитора Heinrich Stölzel был родился 7.
German horn player and composer Heinrich Stölzel was born 7.

Свою музыкальную карьеру Каподьечи начал в качестве трубача.
Kobakov's musical training began at the piano as a toddler.

Музыка Кент была подвергнута критике джазового трубача Humphrey Lyttelton.
Another relative was his great-nephew, the jazz trumpeter Humphrey Lyttelton.

Таким же образом вибрация возникает при проходе воздуха между губами трубача.
Similarly, the lips of a trumpet player vibrate when air passes between them.

Играл на джем-сейшене с квинтетом знаменитого Американского трубача из Нового- Орлеана Шамар Аллена.
I played at the jam with a quintet of the well-known American trumpeter Shamar Allen New Orleans.

Хотел бы особо выделить совсем молодого трубача Петра Востокова- у этого музыканта не по годам зрелая игра.
I would like to especially note the trumpeter Peter Vostokov- this musician has a mature performance, which is not usual at his age.

В 1939 году присоединился к оркестру Джимми Лансфорда( англ.) русск., заменяя трубача и аранжировщика Си Оливера.
He joined the Jimmie Lunceford orchestra in 1939, replacing its trumpeter and arranger, Sy Oliver.

Младший брат трубача и бэндлидера Джеймса Эндрюса и внук джазового певца Джесси Хилла Jessie Hill англ.
Andrews is the younger brother of trumpeter and bandleader James Andrews and the grandson of singer and songwriter Jessie Hill.

И вдруг, с этим же составом начали выступать братья Марсалисы, ключевым из которых я всегда считал трубача Уинтона.
And all of a sudden, the Marsalis brothers, where I felt trumpeter Wynton was a key figure, began appearing with the same lineup.

В 2002 году Норманом был основан коллектив BWB из саксофониста Кирка Уалума и трубача Рика Брауна, в составе которого был выпущен альбом Groovin.
In 2002, he formed BWB with saxophonist Kirk Whalum and trumpeter Rick Braun, and they released the album Groovin.

Младший брат другого хип-хоп продюсера Madlib' a, а также сын певца Отиса Джексона( Otis Jackson), и племянник джазового трубача Джона Фэддиса Jon Faddis.
Being the younger brother of hip hop artist Madlib, son of singer Otis Jackson, and nephew of jazz trumpeter Jon Faddis.

В 2012 г. стал обладателем награды Révélation Jazz Radio- Canada, как трубача и композитора польских мотивов он вызвал восхищение публики.
Winner of the 2012 Révélation Jazz Radio-Canada prize, this Canadian trumpeter and composer of Polish origins is turning heads.

В этом году начнем финскую программу расслабленно, послушаем джазовые мелодии трубача и композитора Вернери Похьйолы и его квартета.
We will kick off this year's Finnish Flow programme by chilling with trumpet player and composer Verneri Pohjola and his quartet's jazzy tunes.

В 1939 году, переехав в Чикаго, Билли присоединился к биг- бэнду Эрла Хайнса Grand Terrace Orchestra, выступая в качестве вокалиста, а иногда и трубача.
Heading to Chicago, Eckstine joined Earl Hines' Grand Terrace Orchestra in 1939, staying with the band as vocalist and trumpeter until 1943.

Любой, кто хотел получить яркое представление о развитии трубача за предыдущие восемь лет, должен сравнить с версиями на этой записи 1964 года».
Anyone who wanted to get a vivid idea of the trumpeter's development over the previous eight years or so should compare with the versions on this 1964 live recording.

В 13 лет Тиль открыл для себя музыку Чарли Паркера( Charlie Parker) и впоследствии начал свою карьеру джазового трубача, поступив в кельнскую Hochschule für Musik.
Born in Viersen, Germany, on May 6, 1971, Brönner discovered the music of Charlie Parker at 13, and later studied jazz trumpet at the Hochschule für Musik Köln.

Ро́бин Юбе́нкс( англ. Robin Eubanks; род. 25 октября 1955, Филадельфия, США)- американский джазовый тромбонист, брат гитариста Кевина Юбенкса и трубача Дуэйна Юбенкса.
Robin Eubanks(born October 25, 1955) is an American jazz and jazz fusion slide trombonist, the brother of guitarist Kevin Eubanks and trumpeter Duane Eubanks.

Эти аборигены были очень уважаемы, ведь не так-то и легко найти хорошего« трубача», умеющего гудеть как бы не прерывая дыхания и в двух тональностях.
These natives were very respected, because it is not so good and easy to find,"trumpeter", who knows how to buzz as if without interruption of breathing, and two keys.

Диск трубача Вадима Эйленкрига," The Shadow of your smile"- это, безусловно, шаг в направлении smooth jazz, однако Бутман, учителем которого был сам Гровер Уошингтон- младший, совершенно этого не стесняется.
Trumpeter Vadim Eilenkrig's Butman disc, The Shadow Of Your Smile, moves markedly in the direction of smooth jazz, but Butman, whom Grover Washington Jr.

Catch 22 была сформирована гитаристом/ вокалистом Томасом Кэлноки, уроженцем Чехословакии, и барабанщиком Крисом Гриром, который позвал трубача Кевина Гюнтера, работавшего в местном музыкальном магазине.
Catch 22 was formed by guitarist/vocalist Tomas Kalnoky and drummer Chris Greer who recruited trumpeter Kevin Gunther, who was working in a local record store.

В парке обитает более 300 видов птиц, включая самую маленькую птицу Северной Америки- колибри- каллиопа и крупнейшую водоплавающую птицу континента- лебедя- трубача.
Over 300 species of birds have been sighted in the park including the calliope hummingbird, the smallest bird species in North America, as well as trumpeter swans, which is North America's largest waterfowl.

Гласпер был продюсером, композитором и аранжировщиком в фильме« Убить трубача»( 2015), биографическом художественном фильме о жизни легендарного джазового трубача Майлза Дэвиса, который, по словам Гласпера, больше всего повлиял на него.
Glasper served as producer, composer, and arranger for the 2015 film Miles Ahead, a biopic documenting the life of legendary jazz trumpeter Miles Davis, whom Glasper cites as being one of his major musical influences.

На Butman Music вышли альбомы пианистов Андрея Кондакова и Ивана Фармаковского, барабанщика Олега Бутмана( брата Игоря) и его жены, пианистки Натальи Смирновой, и трубача Александра Беренсона.
Butman Music has released recordings from pianists Andrei Kondakov and Ivan Farmakovsky; drummer Oleg Butman(Igor's brother) and Oleg's wife, pianist Natalia Smirnova; and trumpeter Alexander Berenson.

Под руководством выдающегося российского джазового трубача Петра Востокова оркестр тщательно исследует оригинальные звучания исторических партитур величайших биг- бэндов джазовой истории, восстанавливая подлинное звучание джаза 20- х, 30- х, 40- х годов во всем его живом, восхитительном многообразии.
Under the leadership of the outstanding Russian jazz trumpeter Pyotr Vostokov the orchestra carefully researches the original sounds of the historic scores of the greatest big bands of jazz history, restoring the authentic sounds of the jazz of the 20s, 30s, and 40s in all its lively, delightful variety.

В феврале провел 12- ый международный фестиваль" Триумф Джаза" в Москве, а его лейбл Butman Music выпустил несколько новых релизов, самый заметный из них-" Sheherazade' s Tales", кроссовер- концерт, записанный Оркестром Бутмана при участии гитариста Питера Бернстина и трубача Шона Джоунса.
In February, he presented the 12th annual Triumph of Jazz Festival in Moscow, and his label, Butman Music, has several new releases-the most notable being Sheherazade's Tales, a crossover concert recording featuring the Butman Orchestra plus special guests including Peter Bernstein on guitar and Sean Jones on trumpet.

Оркестр продемонстрировал отличную компетентность и беглость: несколько солистов русского биг- бэнда, включая баритон- саксофониста Александра Довгополого и трубача Артема Ковальчука, сыграли красивые и при этом энергичные соло, полностью в пределах времени, тональности и выдержанные в стилистике биг- бэндов послевоенного мэйнстрима.
It was a show of great competence and fluency: a couple of the Russian band's star musicians, including the baritone saxophonist Alexander Dovgopoly and the trumpeter Artem Kovalchuk, played beautiful, hard-charging solos, thoroughly within the time, tonality and gestural language of mainstream, postwar big bands.

У их трубачей самые надутые щеки!
Their trumpeter has the puffiest cheeks!

Ни один трубач не делает столько, за день работы. даже не Чет Бейкер.
No trumpeter makes that much not even Chet Baker.