Sta znaci na Engleskom ТРУБАЧОМ - prevod na Енглеском

• trumpeter

Примери коришћења Трубачом на Руском и њихови преводи на Енглески

Луи Армстронг был джазовым трубачом.
Louis Armstrong was a jazz trumpeter.

Мой муж был трубачом и не слишком хорошим мужем.
My husband was a trumpeter. He was not a good husband.

Послать парламентера- верхового офицера и белым флагом и трубачом.
A parlementaire- a mounted officer with a white flag and a trumpeter.

Именно это произошло с трубачом Андреем Зылем из Беларуси.
That is exactly what happened to the trumpeter from Belarus Andrew Zyl.

Над группой выполнял функцию звонаря кавалер в стиле ренессанс, сопровождаемый трубачом.
Above this group was a Renaissance cavalier performing the function of a bell-ringer, accompanied by a trumpeter.

В 1950 году он стал первым трубачом и солистом в« Horace Heidt' s Orchestra».
In 1950, Hirt became first trumpet and featured soloist with Horace Heidt's Orchestra.

С 1993 по 1995 год был солистом ансамбля" АМА- джаз" вместе с саксофонистом Игорем Паращуком и трубачом Сергеем Пронем.
From 1993 to 1995 he was a soloist of the ensemble"AMA Jazz" with saxophonist Igor Parashchuk and trumpeter Sergei Pron.

В 1945 году Рут убежала из дома вместе со своим парнем, трубачом Джимми Брауном, за которого вскоре вышла замуж.
In 1945, aged 17, Brown ran away from her home in Portsmouth along with the trumpeter Jimmy Brown, whom she soon married.

В возрасте 20 лет становится соло трубачом в восстановленном RIAS Big Band Berlin под руководством Хорста Янковского и Jiggs Whigham.
At the age of twenty, he became solo trumpeter of the RIAS Big Band Berlin under Horst Jankowski and Jiggs Whigham.

Заключительный концерт фестиваля 27 марта подарит слушателям радость общения с известным джазменом, трубачом Вадимом Эйленкригом.
The Festival final concert on March 27 will allow the audience to enjoy the mastery of Vadim Eilenkrig, a famous jazz trumpeter.

В 1956 году начал работать с трубачом Кенни Дорэмом, и с ним же впервые записался в ходе выступления на концерте, состоявшимся в мае того же года.
He played with Kenny Dorham in 1956, making his recording debut with the trumpeter in a live set in May of that year.

Ornithology»( в переводе с англ.-« Орнитология»)- известный джазовый стандарт в стиле бибоп, написанный альт- саксофонистом Чарльзом Паркером и трубачом Бенни Харрисом.
Ornithology" is a jazz standard by bebop alto saxophonist Charlie Parker and trumpeter Benny Harris.

Игорь также подружился с Уинтоном Марсалисом, трубачом, лауреатом Грэмми и артистическим директором Jazz at Lincoln Center в Нью-Йорке.
He also became friends with Wynton Marsalis, the Grammy- Award winning trumpeter and artistic director of Jazz at Lincoln Center in New York.

Он принял участие в одной из первых записей хард- бопа наряду с Артом Блейки, Хорасом Сильвером, Дугом Уоткинсом и трубачом Кенни Дорхэмом.
He took part in one of the earliest hard bop sessions, alongside Art Blakey, Horace Silver, Doug Watkins and trumpeter Kenny Dorham.

Заинтересованность акустикой и музыкой с технической точки зрения подружила его с трубачом Доном Эллисом, Джозефом Бердом и Дороти Московиц с музыкального факультета.
The interest in acoustics and music from a technical point of view made him friends with trumpeter Don Ellis, Joseph Byrd and Dorothy Moskowitz from the music faculty.

Господин Бутман перешел к« Песенке о лете»( из российского мультфильма« Санта Клаус и лето»), которую на своем альбоме он исполняет на сопрано- саксофоне вместе с трубачом Рэнди Бреккером.
Mr. Butman moved on to"Summer Song"(from a Russian cartoon about Santa Claus), which, on the new album, he plays on soprano and with the trumpeter Randy Brecker sharing the frontline.

Может, из-за того, что он находится в хорошей компании- вместе со Стэнли Таррентайном и его братом, трубачом Томми, а также с корнетистом Нэтом Эддерлей, братом« Кэннонболла».
Perhaps that's because he's in good company' there's Stanley Turren-tine and his trumpeter brother Tommy, or Nat Adderley, the cornet-playing sibling of Cannonball.

В том же 1968 году София Ротару вышла замуж за Анатолия Евдокименко, который, оканчивая Черновицкий университет, проходил практику в Новосибирске и был одновременно трубачом в студенческом эстрадном оркестре.
In 1968, Rotaru married Anatoliy Yevdokymenko, who at that time was a student at Chernivtsi University and a trumpet player in a student pop band.

Andrzej Grzegorz Przybielski; 9 августа 1944( 1944- 08- 09)- 9 февраля 2011 из Быдгощ, Польша, был польским джазовым трубачом, играющим в направлениях джаз авангард и фри- джаз.
Andrzej Grzegorz Przybielski(August 9, 1944- February 9, 2011) in Bydgoszcz(Poland), was a Polish jazz trumpeter associated with the avant-garde jazz and free jazz scenes.

В августе 1944 года Лестер, вместе с барабанщиком Джо Джонсом, трубачом Гарри« Sweets» Эдисоном и тенор- саксофонистом Джеккетом Иллинойсом появился в короткометражном фильме« Jammin' The Blues» режиссера Gjon Mili.
In August 1944 Young appeared alongside drummer Jo Jones, trumpeter Harry"Sweets" Edison, and fellow tenor saxophonist Illinois Jacquet in Gjon Mili's short film Jammin' the Blues.

Он выступал вместе с такими известными музыкантами стиля хард- боп, как Грант Грин, Фредди Хаббард, Сонни Кларк, Уинтон Келли и Филли Джо Джонс, а также чрезвычайно продуктивно сотрудничал с известным трубачом Ли Морганом.
He performed with many of the other important hard bop players, such as Grant Green, Freddie Hubbard, Sonny Clark, Wynton Kelly and Philly Joe Jones, and formed a particularly productive partnership with trumpeter Lee Morgan.

Между 1984 и 2001 она активно гастролировала с легендарным британским джазовым трубачом Хамфри Литтелтоном и его группой, при этом не забывая о собственных джазовых и поп концертах.
Between 1984 and 2001, she toured extensively with legendary British jazz trumpeter Humphrey Lyttelton and his band, whilst still performing her own jazz and pop concerts.

Гаммер, вместе с виртуозным трубачом Геннадием Литваком, Липецом, Майстровским, ветераном джаза пианистом Михаилом Куллем и его старинным другом и партнером Алексеем Зубовым устроили настоящий праздник, собравшись в группу« Ретро- джаз».
Hammer, along with virtuoso trumpeter Gennady Litvak, Lipiec, Maistrovskaya, a veteran jazz pianist Michael Cullen and his old friend and partner Alexei Zubov made a real holiday, meeting in the group"Retro-Jazz.

В треке« Bebop»( последнем записанном в этот вечер треке) Паркер уверенно сыграл первые восемь тактов своего соло, однако, на следующих восьми тактах Паркер стал испытывать трудности, и тогда разъяренный Говард МакГи, который был трубачом на этой сессии, заорал на Паркера:« Играй!
On"Bebop"(the final track Parker recorded that evening) he begins a solo with a solid first eight bars; on his second eight bars, however, he begins to struggle, and a desperate Howard McGhee, the trumpeter on this session, shouts,"Blow!" at him!

Четвертая в дискографии Оркестра работа была записана в Нью-Йорке в январе 2013 года совместно с американскими суперзвездами: барабанщиком Дэйвом Уэклом, гитаристами Майком Стерном и Митчем Стайном, саксофонистом Биллом Эвансом, трубачом Рэнди Бреккером и басистом Томом Кеннеди.
The fourth album in the Orchestra's discography, Special Opinion was recorded in New York in January 2013 with fusion and jazz rock super stars: drummer Dave Weckl, guitarists Mike Stern and Mitch Stein, saxophone player Bill Evans, trumpeter Randy Brecker and bassist Tom Kennedy.

У их трубачей самые надутые щеки!
Their trumpeter has the puffiest cheeks!

Ни один трубач не делает столько, за день работы. даже не Чет Бейкер.
No trumpeter makes that much not even Chet Baker.

Американский джазовый музыкант, трубач и бэнд- лидер.
American jazz musician, trumpeter and bandleader.

Американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля.
American jazz trumpeter, vocalist and bandleader.

Мой любимый трубач- Артуро Сандоваль.
My favorite trumpeter is Arturo Sandoval.