Sta znaci na Engleskom ТРУБОЧЕК - prevod na Енглеском

• tubes
• tubules
• straws

Примери коришћења Трубочек на Руском и њихови преводи на Енглески

Но я не смог найти трубочек.
But I couldn't find any straws.

В числе других опций EL2+- аппликатор для различных видов трубочек.
Other options for the EL2+ include a straw applicator for several different straw types.

Зерна пороха могут иметь форму цилиндриков, трубочек, пластин, дисков, лент или сфероидов.
The powder granules can be in the shape of cylinders, tubes, flakes, discs, bands, or spheroids.

Пасхальная курочка из бумажных трубочек!
Easter chicken from paper tubules!

Выигрывает тот игрок, который собрал большее количество трубочек и пророним наименьшее количество шариков.
The winner is the one who got the biggest number of tubes and dropped the smallest number of balls.

Данная гирлянда состоит из трубочек и светодиодов, которые имитируют метеорит светящийся дождь, или тающие сосульки.
This garland consists of tubes and LEDs that mimic the glowing meteorite rain, or melting icicles.

Зерна пороха могут иметь форму цилиндриков, трубочек, пластинок, дисков или многоканальных цилиндриков.
The powder grains can be in the shape of cylinders, tubes, flakes, discs, or more-perforated cylinders.

Практически во всем мире фастфуды используют одноразовую посуду в виде тарелочек, стаканчиков, трубочек, ложечек или мешалок для кофе и чая.
Worldwide fast food restaurants use disposable dishes in the form of plates, cups, straws, spoons or stirrers for coffee and tea.

Липосакция проводится специальным комплектом трубочек( канюли) через маленькие проколы на коже 2- 3мм.
Liposuction is carried out with a special set of tubes(cannula) which are inserted through tiny punctures in the skin 2-3mm.

В программе мероприятия творческие мастер-классы по скрапбукингу, вязанию, плетению из газетных трубочек, пошиву интерьерных игрушек, валянию из шерсти.
The program of the event includes creative workshops on scrapbooking, knitting, weaving from newspaper tubes, sewing toys, and felting.

Если пара влюбленных одновременно выпьет воды из двух« трубочек влюбленных», то они проживут долго и счастливо и никогда не расстанутся.
If lovers at the same time drink the water from the two"tubes of lovers", they will live happily ever after and never brake up.

Он состоит из маленьких стеклянных трубочек с« функцией губки» в которых оптимально расселяются биологически активные бактериальные культуры, разлагающие вредные вещества в пруду.
It consists of small glass tubes with“sponge function”, in which biologically active bacteria cultures that break down the pollutants in the pond can settle optimally.

Классные живые обои для Андроид со всякими техническими штуками типа шестеренок, трубочек и прочих механизмов для любителей популярной механики.
Cool Android live wallpapers for technic lovers with different kinds of gear wheels, tubes and other mechanisms.

От них внутрь тела насекомого идет ветвистая сеть трубочек- трахей, опутывающих все внутренние органы и обеспечивающие доставку к ним кислорода.
From them inside the body of the insect goes a branching network of tubes- the trachea, entangling all internal organs and ensuring the delivery of oxygen to them.

В женских могилах встречаются украшения браслеты, гривны, наборы из бляшек и трубочек- пронизей, нашивавшихся на кожаный головной венчик.
In the female tombs are ornaments including bracelets, neckrings, sets of pendants and tubules sown on a leather headband.

СР представляет собой сеть трубочек, тянущуюся по всем мышечным клеткам, обвиваясь, но не контактируя непосредственно, вокруг миофибрилл сократительные единицы клеток.
The sarcoplasmic reticulum is a network of tubules that extend throughout muscle cells, wrapping around(but not in direct contact with) the myofibrils contractile units of the cell.

Сама тяга сделана из деревянных 3 мм шампуров и проложена внутри трубочек из коктельной соломки, естественно соединенных для достижения нужной длины.
The rod is made of 3mm wooden skewers, and is placed inside cocktail tubes, the tubes are linked together to achieve the desired length.

В фильме« Звездный путь: Первый контакт» и сериале« Звездный путь: Вояджер» ассимиляция заключается в инъекции нанозондов в кровоток человека через пару трубочек, которые возникают из руки дрона.
In Star Trek: First Contact and Star Trek: Voyager, assimilation is through injection of nanoprobes into an individual's bloodstream via a pair of tubules that spring forth from a drone's hand.

Производство ПВХ изделий медицинского назначения быстро развивается, особенно сектор трубочек и пакетов для транспортировки и хранения крови и органических жидкостей.
The production of PVC items for medical use is in strong growth, especially in pipe and bag sector for the storage and transport of blood and organic liquids.

Оснащаются диспенсерами для одноразовых стаканов различных типов и диаметров, а так же различными функциональными отделениями для упаковки и сопутствующих аксессуаров трубочек, пакетов, коробочек и т. д.
Equipped with dispensers for disposable cups of different types and diameters, as well as various functional departments for packaging and related accessories tubes, packages, boxes, etc.

Яркий пример: Кассата алла Сицилианна( на арабском кас' ах, так называлась терракотовая форма для торта), делающаяся из марципана, бисквита и подслащенной рикотты а также канноли ала сицилианна, изначально капелли ди турки(« Турецкие шляпы»), жаренных, охлажденных трубочек из теста со сладкой- сырной начинкой.
The Arabs also brought the art of ice cream making that produced sorbet and several examples of sweet cakes and pastries; cassata alla Siciliana( from Arabic qas'ah, the term for the terracotta bowl with which it was shaped), made from marzipan, sponge cake and sweetened ricotta and cannoli alla Siciliana, originally cappelli di turchi(" Turkish hats"), fried, chilled pastry tubes with a sweet cheese filling.

Трубочки с тонкими стержнями- это специальные ракеты для бутылок.
The tubes with the thin sticks coming out of them are bottle-rockets.

Трубочки из стали и латуни втулками для пневматических электроклапанов.
Stainless steel and brass tubes for pneumatic solenoid valves.

Питье облегчают трубочки или чашки и кружки с двумя ручками.
Drinking facilitate tubes or cups and mugs with two handles.

Я должна доверять администрации… пока они принудительно кормят тебя через трубочки.
I should trust the administration… while they're force-feeding you through tubes.

Вот так, развеселим твои трубочки.
Tie these up, cheer up your tubes.

Золотой Чек 2013 для Пеголаков и цветных макаронных изделий Lubella Трубочки.
Golden Paragon("Złoty Paragon") 2013 for Piegołaki and the Lubella coloured pasta tubes.

Артроскоп и все хирургические инструменты вводятся через эти тонкие трубочки.
The arthroscope and all surgical tools are inserted through those thin tubes.

Ест через трубочку и гадит в пакет.
Eats through a tube and shits in a bag.

Новая система закрытия: силиконовая трубочка может быть спрятана в крышку одним поворотом.
New closure system: silicone straw can be lowered into the lid with a little twist.