Sta znaci na Engleskom ТРУДАХ - prevod na Енглеском

• works
• writings
• labors
• labours
• work
• labor
• labour
• toil

Примери коришћења Трудах на Руском и њихови преводи на Енглески

Участие в коллективных трудах.
Participation in collective works.

О трудах Конфуция мы читаем следующее.
Of the works of Confucius we read.

Исследование о его жизни и трудах».
A Review of his Life and Work.

Так скажем о жизни и трудах наших.
Thus, We shall speak about Our life and labors.

Упоминания Асыки в исторических трудах.
Obituary in Labour History.

Наша жизнь протекала в трудах неустанных.
Our life flowed in the writings of the tireless.

Адись, сын." во€ невеста в трудах.
Sit down, son. Your bride is in labour.

В данных трудах всесторонне были рассмотрены: Е.
In these works were comprehensively reviewed: E.L.

Потому что сердце мое радовалось во всех трудах моих.
For my heart rejoiced in all my labor;

В их трудах заинтересованы как власть, так и бизнес.
In their writings are interested as a power, and business.

ЧАСТНАЯ ТЕМА: Термин« пребывание» в трудах Иоанна.
Special topic:"abiding" in john's writings.

Европейская идея в трудах мыслителей различных эпох.
The European idea in the works of thinkers of different epochs.

Становление социальных представлений в трудах классиков.
Forming social notions in classical works.

Поэтому, в трудах Отца мы находим самый великий.
And thus, it is in the writing of the Father that we find our greatest.

Изучение телевизионных медиатекстов в трудах О.
The study of television media texts in the writings of O.

Данилов Ю. А. Гармония и астрология в трудах Кеплера// там же.
Ju. ADanilov, Harmony and an Astrology in Kepler's Works.

Целостный подход к анализу мышления в трудах М.
A holistic approach to the analysis of thought in the works of M.

Кооперация versus конкуренция в трудах российских эволюционистов.
Cooperation versus Competition in Works of Russian Evolutionists.

Пусть добрый Господь благословляет и помогает в ежедневных трудах.
Let merciful God bless you and help you in your daily work.

Распаковка технологий, описанных в трудах Григория Грабового.
Unpacking the technologies described in the works of Grigori Grabovoi.

Аналогичные соображения довольно часто встречаются в недавних трудах.
Similar observations are quite frequent in recent writings.

Zo' é были представления в трудах шестнадцатого века иезуитами.
Zo'é had representations in writings of the sixteenth century Jesuits.

Приоритет нравственно- философского измерения свободы в трудах М.
Priority of Moral, philosophical Dimensions of Freedom in Works of M.

Эти принципы были сформулированы в трудах русских физиологов Н. А.
These principles were defined in the works of the Russian physiologists N.A.

Пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи вправе получить информацию о наших трудах.
The fiftieth General Assembly is entitled to be informed of our labours.

Институт принципов избирательного права в трудах российских ученых- правоведов.
Institute of principles of electoral law in the works of Russian academics.

Годы подвижники проводили в трудах и усилиях обуздать этого зверя в себе.
The years spent in the writings of devotees and efforts to curb this beast in itself.

О трудах античных врачей на службе сегодняшней медицины// Медицинская газета.
On works of ancient doctors in the service of today's medicine// Medical newspaper.

Духовно- нравственное воспитание человека в трудах святителя Игнатия Брянчанинова: дис.
Spiritual-Moral Education of Human in Works of St. Ignatij Brjanchaninov.

Искры любопытства в трудах Мо- цзы и его учеников были успешно затоптаны.
Sparks of curiosity in the writings of Mo Tze and his disciples were effectively stomped out.