Sta znaci na Engleskom ТРУДНОДОСТУПНЫЕ - prevod na Енглеском

• hard-to-reach
• inaccessible
• remote
• difficult
• hard to reach

Примери коришћења Труднодоступные на Руском и њихови преводи на Енглески

Труднодоступные районы.
Hard-to-reach areas.

Надо чистить и самые труднодоступные.
Gotta get the hard-to-reach ones.

Все труднодоступные места.
All those hard-to-reach places.

Вычищаются даже самые труднодоступные места.
Cleaned even the most hard-to-reach places.

Труднодоступные заинтересованные субъекты.
Hard-to-reach stakeholders.

Броуди умеет пробираться в труднодоступные места.
Brody's got a knack for getting into tight places.

А в основном труднодоступные места, так как маленький ребенок был.
But mostly hard-to-reach places, as a small child was.

Они позволяют эффективно обрабатывать труднодоступные места.
They allow you to effectively handle hard-to-reach places.

В труднодоступные места набрызгать из пульверизатора неразбавленной.
In hard-to-reach places, spray from the spray gun undiluted.

Кончик спонжа предназначен для нанесения основы на самые труднодоступные участки.
Its precision tip is used for hard-to-reach areas.

Если в секторе есть закрытые или труднодоступные участки, осмотрите их издалека.
If the animal is in a closed or hard to reach area don't go near it.

Но вы- вы, как эдельвейс, предпочитаете горные вершины, труднодоступные.
But you- you're like edelweiss, preferring the mountaintops, hard to reach.

Порошок кладут в труднодоступные места или распыляют через вход в муравейник.
The powder is to be placed in inaccessible places or sprayed in the nest entrance.

Маршрут проходил через самые труднодоступные места Южной Сибири- Тофаларию.
The route passed through the most inaccessible places of Southern Siberia- Tofalaria.

И поэтому каждое лето совершаем шаманскую экспедицию в труднодоступные места нашей планеты.
Every summer we take a shamanic expedition to these hard-to-find places.

Покрывает все труднодоступные зоны, и мне нужно кое-что прочитать для урока английского, так что.
Covers all the hard-to-reach areas, and I have got some reading to do for English, so.

Такая процедура дает возможность очистить труднодоступные межзубные промежутки.
This procedure makes it possible to clean hard to reach interdental spaces.

Этот пар заполняет собой весь объем помещения, проникая даже в труднодоступные места.
This steam fills the entire volume of the room, penetrating even into hard-to-reach places.

Закругленные щетинки отлично подходят, чтобы очистить труднодоступные области и стимулировать ваши десны.
Rounded bristles to clean hard to reach areas and stimulate your gums.

Простой в использовании эндоскоп- прибор, который поможет заглянуть в труднодоступные местах.
Simple to use an endoscope- a device that can help look into the hard to reach places.

Отличная сеть дорог, которые ведут, в том числе, в труднодоступные горы, благоприятствует туризму.
An excellent network of roads facilitates tourism in remote areas in the mountains.

Благодаря удобной упаковке с гибким носиком можно будет обработать даже труднодоступные места.
Thanks to the convenient packaging with a flexible spout, even hard-to-reach places can be processed.

Крутые скалы и труднодоступные уголки сделали Нууксио бесполезным для сельского хозяйства.
Because of its steep rocks and inaccessible corners, the territory of Nuuksio is not suitable for agriculture.

Усовершенствованная оптика позволяет просматривать даже труднодоступные участки объекта.
Enhanced optics allows you to view even hard to reach areas of the object.

Большие территории, труднодоступные места создают дополнительные трудности для мониторинга состояния лесного фонда.
Large territories and hard-to-reach places create additional challenges for monitoring of the forest reserves condition.

Исключение составляют территории с низкой плотностью населения, а также отдаленные и труднодоступные местности.
Exceptions are made for areas with low population density and for remote and inaccessible areas.

Выявлены целевые аудитории, включая группы риска и труднодоступные группы, работников здравоохранения, беременных женщин и.
Target audiences identified, including at-risk and hard-toreach populations, health care workers, pregnant women, etc.

Благодаря развитию технологий и транспорта, открылись доселе неведомые или, по крайней мере, труднодоступные рубежи.
Thanks againopment of technology and transportation, opened hitherto unknown, or at least difficult frontiers.

Туристические фирмы начали организовывать походы в самые труднодоступные и экзотические уголки- тропические леса, горы и пустыни.
Travel companies have begun to organize trips to the most remote and exotic places- tropical forests, mountains and deserts.

Это может быть экстремальная логистика%: изолированное проживание без инфраструктуры или труднодоступные отдаленные районы.
It could be extreme logistics: isolated settlement without infrastructure or remote areas with difficult access.