Sta znaci na Engleskom ТРУСЛИВЫМ - prevod na Енглеском

• cowardly

Примери коришћења Трусливым на Руском и њихови преводи на Енглески

Трусливым пощады не ждать!
No mercy for cowards.

Ты всегда был трусливым.
You always were yellow.

Насколько я помню, ты тот, кто был трусливым.
As I recall, you're the one who was cowardly.

Перестань быть трусливым котом!
Stop being a fraidy cat!

Не быть жестоким или трусливым.
Never cruel or cowardly.

Ты, ты плохой воин, трусливым и слабым.
You're cowardly and weak.

Кого это он назвал трусливым?
Who's he calling a candy-ass?

Перестань быть таким трусливым доктором, братишка.
Quit being such a sissy doctor, baby bro.

Это делает тебя трусливым.
This make you coward.

Я подрался со своим трусливым братом, это преступление?
Because I got in a fight with my coward brother? Is that a crime?

Мне нельзя быть трусливым.
Couldn't risk being funky.

Я ссорился с этим трусливым куском дерьма у ваших ног.
I have got a quarrel with that piece of yellow shit at your feet.”.

Ну не будь ты таким трусливым.
Please don't be such a pussy.

Он был предусмотрительным, но никогда не бывал трусливым.
He was courageous but never reckless; prudent but never cowardly.

Я был бы самым вероломным, трусливым, коварным.
I would have to be the most disloyal, cowardly, treacherous.

У трусливого вождя и войско будет трусливым.
The cowardly leader and will have a cowardly army.

Поведение Вашей подруги было трусливым, честно говоря чудовищным.
Your friend's behavior has been cowardly, frankly monstrous.

Оказывается, у него довольно хорошо получается быть трусливым и жалким».
Turns out he does cowardly and pathetic quite well.

Он назвал Эрдогана« глухим, как колонна, трусливым и бешеным»,« извращенным, вшивым….
He called Erdogan"dumb as a post, cowardly and uptight" and"perverse, lice-ridden….

Отличный мент. Без всякой на- то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом.
A good cop- needlessly cut down by some cowardly hoodlums.

Они дают жизнь самым разным героям- добрым и трусливым, преданным и легкомысленным.
They give life to the most different heroes- kind and coward, devoted and thoughtless.

О, а я помню это! Тогда мой собственный отец назвал меня" трусливым китайцем?
Oh… oh, do I remember when my own father called me a"fear-mongering Chinaman?

Для других он казался трусливым, так как он останавливал борьбу каждый раз, когда Али провел преимущество.
To others, it seemed cowardly as he forced a stoppage to the fight every time Ali held the advantage.

Что ж, если вы помните, я тоже был отравлен этим ядом одним трусливым пиратом.
Well, if you remember, I, too, was poisoned with dreamshade by a cowardly pirate.

Оно было бездушным, трусливым и абсолютно непростительным, и вы сядете за него на очень, очень длительный срок.
It was callous, cowardly and completely indefensible and you will go down for it for a long, long time.

Давным-давно за отстаивание этой истины я был коварно атакован трусливым Лайзом Киэльским.
Long ago, I was viciously attacked by the coward Lyze of Kiel for defending that truth.

Да, я согласен быть трусливым и жадным, но лишь бы у меня были все атрибуты власти- корона, золотые одежды, стол с едой.
Yes, I agree to be cowardly and greedy, but I will have all power attributes- a crown, golden clothes and a table with various dishes.

В современном обществе смирение ассоциируется со слабостью и трусливым отношением к жизни.
In modern society, humility is associated with weakness and a cowardly attitude to life.

Я подчеркиваю нашу решимость нанести поражение трусливым террористам, которые выбирают в качестве мишеней иностранных сотрудников, приехавших в Ирак, чтобы помочь нам выполнить нашу благородную миссию.
I stress our determination to defeat the cowardly terrorists who target the lives of foreign workers who come to Iraq to help us fulfil our noble mission.

Мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио назвал происшествие« крайне трусливым террористическим актом».
New York City Mayor Bill de Blasio called the attack a"particularly cowardly act of terror.