Sta znaci na Engleskom ТРЯПКАМИ - prevod na Енглеском

• rags
• cloths

Примери коришћења Тряпками на Руском и њихови преводи на Енглески

Отбеливателем и старыми тряпками.
With bleach and a few old rags.

Скрытые под тряпками в подвале?
Hidden beneath the rags in the cellar?

Ненавижу этих бродяг с их тряпками.
I hate these bums with their rags.

Хельга, сходи за тряпками для повязки.
Helga, go and get some strips of cloth for a bandage.

Лица, сапоги и руки были обмотаны тряпками.
Their faces, boots, and hands were wrapped in rags.

До обеда я занят тряпками и бумагами. Чтобы жить.
Before I eat, I work with rags and papers… in order to live.

Я должен сесть на самолет вместе с этими тряпками?
I'm supposed to get on an airplane with those nincompoops?

Сложно охотиться за тряпками и одновременно обмениваться смайликами.
It's kind of hard to hunt for cloths and pick emojis at the same time.

Джина чувствительная маленькая белочка, когда с тряпками.
Gina's a sensitive little squirrel when she's on the rag.

Я заполнил его бутылками, тряпками, деревянными уточками, занавесками, вентиляторами.
I have filled it with bottles, rags, wooden ducks, curtains, fans.

При необходимости сушка производится легким сжатием образца между двумя льняными тряпками.
If necessary, dry by pressing lightly between two linen cloths.

Очищать место любого разлива тряпками, бумажными салфетками или абсорбирующими материалами;
Cleaning up any spills with cloths, paper towels or absorbent;

Первоначально одежда была сшита вместе с тряпками и окрашена землей.
Originally the robes were sewn together from rags and stained with earth or other available dyes.

В случае необходимости сушка осуществляется с помощью легкого сжатия образца между двумя льняными тряпками.
If necessary, dry by pressing lightly between two linen cloths.

Очищать место любого разлива тряпками, бумажными полотенцами или специальным абсорбирующим материалом;
Cleaning up any spills with cloths, paper towels or specific absorbent materials;

Как тебе понравиться висеть вниз головой. с пыльными тряпками, набитыми в твоем рту и ноздрях?
How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils?

Не разбрызгивайте прямо на решетку очищающие составы; очищайте ее только смоченными в моющем веществе тряпками.
Do not spray directly on the grill cleaning products but only clean with a cloth soaked in detergent.

На улице зрения смешные шоу, разъезжать с тряпками, защищающих маску, Это, конечно, и без обеспечения.
On the street view funny show, driving around with rags protecting the mask, These are, of course, and without security.

Подготовка к спектаклю в холодных закутах, отгороженных от публики и буфета ширмами или просто тряпками.
Preparing for performances in cold corners hidden from the audience and canteens with folding-screens or even simply with rags.

Мы спрятали оружие под плащами, обмотали конские копыта тряпками и в сгущающейся тьме выступили на юг.
We put cloaks over our armour, muffled the horses' hoofs with layers of cloth and then journeyed south through the gathering night.

Необходимо наносить продукцию только после удаления несвязанной воды с помощью выдувания сжатым воздухом и/ или впитывая тряпками.
The application should be done after the free water is removed from the surface by spraying compressed air and/or by mopping up the free water.

Мистер Батлер, вы случайно не знаете ничего о сумке с тряпками, которую мы нашли в мусорке за рестораном на Ист 23?
Mr. Butler, you wouldn't happen to know anything about a bag full of rags we recovered from a dumpster behind a restaurant on east 23rd,?

Маргарита аккуратно сложила свое имущество, и через несколько минут оно было опять погребено под шелковыми тряпками, и со звоном в темной комнате закрылся замок.
Margarita put all the things together neatly, and minutes later they were back in their hiding place beneath the silk rags, and the lock on the door to the dark room locked shut.

В различных районах Рамаллах- эль- Биры поджигатели обложили смоченным бензином тряпками шесть бакалейных лавок, торгующих израильскими товарами, а затем подожгли их.
Arsonists placed gasoline-soaked rags outside six grocery shops selling Israeli goods, in different locations of Ramallah-al-Bira and set them on fire.

Пошел на форум, начитался рекламных рассказов о чудо- баллонах и только один толковый совет нашел от Александра М. Все сделал, как он и сказал- замотал трубы тряпками и поролоном, открыл настежь окна и дверь и ушел со всей семьей на рыбалку на целый день.
I went to the forum, read some advertising stories about miracle balloons, and only one sensible council found from Alexander M. He did everything, as he said, shook pipes with rags and foam rubber, opened the windows and the door wide open and went fishing for a whole day.

Всегда защитить руки, надевая тяжелые перчатки и- или обертывая лезвия тряпками и другим материалом при выполнении обслуживания лезвия.
Always protect hands by wearing heavy gloves and/or wrapping the cutting edges of the blade with rags and other material when performing blade maintenance.

Но в детстве, он даже не мечтал иметь футбольный мяч, поэтому, вместе с друзьями, сделал мяч из папиных носков, которые наполнил тряпками и бумагами и так играл в футбол. Потом, он всю свою технику, которая впоследствии стала блистательной.
But then, in his childhood, he didn't even dare dream about a soccer ball, that's why, he and his friends made a ball from one of his father's sock, after they filled it up with rags and paper, and they were playing soccer in this way.

Она имеет тряпки для одежды, она очень болезненно на самом деле.
She has rags for clothes, she's very sickly indeed.

Тряпки и веселье.
Rags and laughter.

Просто держи эти тряпки и перестань тратить мое время!
Just keep these rags and stop wasting my time!