Sta znaci na Engleskom ТУАЛЕТАМ - prevod na Енглеском

• toilets
• latrines
• toilet

Примери коришћења Туалетам на Руском и њихови преводи на Енглески

Вообще-то я дежурная по туалетам.
I'm actually on bathroom duty.

А что, клеить мужиков по туалетам стало безопасно?
Whats safe about picking up men in toilets?

Ванная комната с Душем и Раздельным туалетам.
Bathroom with shower and separate toilet.

Доступ к туалетам, душам, электричеству и питьевой воде.
Access to toilets, showers, electricity and drinking water.

Я видел, что вышибалы с заднего входа хлынули в бар, к туалетам.
I saw the bouncers pouring through the bar to the back, to the toilets.

Доступ к домашним и общественным туалетам остается нерешенной проблемой.
Access to sanitary toilet facility, either household or public toilet, remains a problem.

Я заявляю вам мы не будем больше сидеть спокойно по туалетам.
I am here tonight to say that we will no longer sit quietly in the closet.

Даже если, ты должна была бы прятаться по туалетам весь день и возможно годами?
Even if it meant you had to fish crap out of a toilet all day and probably for years to come?

Млн. человек получили доступ к надлежащим образом обустроенным туалетам 51 процент.
Million people obtained access to appropriately designed toilets 51 per cent.

Благодаря туалетам двойного смыва и устройствам с малым расходом воды, затраты на воду сокращаются на 15% ежегодно.
Thanks to dual flush toilets and low-flow devices, water use is reduced by 15% annually.

На деле лишь 11% населения имеют доступ к частным, усовершенствованным туалетам.
In fact, only 11 per cent of the population had access to a private, improved sanitation facility.

В числе поставленных задач предусматривается расширение доступа к туалетам, питьевой воде и санитарии.
Some of the targets include increased access to toilet facilities, safe water and sanitation.

Данные в основном отражают процентную долю домохозяйств, обеспеченных доступом к смывным туалетам.
The data mainly showed the percentage of households with access to flush toilets.

Более 2, 6 миллиарда человек попрежнему не имеют доступа к смывным туалетам или другим видам улучшенной канализации.
Over 2.6 billion people still lack access to flush toilets or other forms of improved sanitation.

Лишенным свободы, должен обеспечиваться регулярный доступ к туалетам и ванным.
Regular access to toilets and bathrooms must be provided to those deprived of their liberty.

Это положение применяется к туалетам и туалетным комнатам, предназначенным для использования лицами с ограниченной подвижностью.
This applies to toilets and wash-rooms intended for use by persons with reduced mobility.

В ряде отделений полиции отмечался ограниченный доступ к туалетам и проблемы с вентиляцией и отоплением.
In a number of police stations, access to toilets was limited and both the ventilation and heating were insufficient.

Дважды в день заключенных выводили к туалетам вне камер, чтобы они опорожнили свои ведра и запаслись питьевой водой.
The detainees were taken to toilets outside the cell twice a day to empty their buckets and to get drinking water.

К середине 1993 года в Кордофане, Дарфуре и Центральном регионе было установлено 300 ручных насосов в дополнение к 500 туалетам.
By mid-1993, some 300 handpumps had been installed in Kordofan, Darfur and Central State, in addition to 500 latrines.

Доступ к туалетам в сельских районах остается низким, хотя имеются признаки улучшения положения в период 1995- 1996 и 2001- 2002 годов.
Access to toilets remains low in rural areas, although there is evidence to suggest that it has improved between 1995-96 and 2001-02.

Предотвратить заражение можно за счет более эффективных санитарных мер, которые включают улучшенный доступ к туалетам и избавление от фекалий надлежащим образом.
Prevention is by improved sanitation, which includes improving access to toilets and proper disposal of feces.

Переход от открытой дефекации к туалетам принесет семикратную рентабельность инвестиций за счет лучшего использования земель, времени и экономических ресурсов.
The conversion from open defecation to toilets bring seven times return on investment from better use of land, time and economic resources.

Обеспечения того, чтобы содержащиеся под стражей лица находились в достойных условиях, например имели доступ к койкам, ванной комнате, туалетам и медицинской помощи.
Ensure that detainees live in decent conditions such as having an access to beds, bathroom, toilets, and medical care.

Более того, за период с 1990 по 2011 год 1, 9 миллиона человек получили доступ к отхожим местам, смывным туалетам или другим улучшенным санитарно-техническим средствам.
Furthermore, from 1990 to 2011, 1.9 billion people gained access to a latrine, flush toilet or other improved sanitation facility.

Одним из возможных решений является обеспечение того, чтобы сами домашние хозяйства получали финансовую выгоду от доступа к туалетам и накопленным в них отходам.
One solution is to ensure that households themselves benefit financially from having access to a latrine and the wastes that are stored in them.

ВСГ то, как дети используют туалеты, что можно было бы изменить, чтобы помочь улучшить доступ к туалетам, даже если школа не отвечает действующим стандартам, и т. д.
Club about how children use the toilets, what changes could be made to help give better access to toilets even if the school doesn't meet the standards, etc.

Они работают, не зарегистрированные формально, без спецодежды, лишенные соответствующей воды и питания, не имея доступа к туалетам и живя в нищенских условиях;
They work without being legally reported, with no protective equipment, without adequate food or water, without access to washrooms and with very precarious housing;

Отсутствие доступа к безопасным и отдельным туалетам создает особые проблемы для девочек, вследствие чего они вынуждены в ночное время выходить в небезопасные места, где их никто не видит.
The lack of access to safe and private toilets is particularly problematic for girls, resulting in their having to go to unsafe places at night to avoid being seen.

В ходе обследования домашних хозяйств в Нимбе, Гребо и Кестосе было установлено, что большинство( более 90 процентов) домашних хозяйств не имело доступа к чистой воде, туалетам и медицинским учреждениям.
In a survey of households in Nimba, Grebo and Cestos, most(more than 90 per cent) had no access to clean water, latrines and clinics.

В-десятых, 74 процента населения обеспечено чистой водой, 49 процентов населения имеют доступ к туалетам и 19 процентов школ оборудованы туалетами..
Tenth, 74 per cent of the population has been provided with clean water, 49 per cent of the people have access to latrine facilities, and 19 per cent of schools have latrine facilities..