Sta znaci na Engleskom ТУДА ВОВРЕМЯ - prevod na Енглеском

• there in time

Примери коришћења Туда вовремя на Руском и њихови преводи на Енглески

Я доставлю тебя туда вовремя.
I will get you there.

Мы успеем туда вовремя, сэр?
Can we get there in time, sir?

Нужно попасть туда вовремя.
Gotta get there in time.

Мы придем туда вовремя, Джош.
We will be there on time, Josh.

Просто приведи его туда вовремя.
Just get him there on time.

Привезу вас туда вовремя, не волнуйтесь.
We will get you there on time, don't worry.

Мы подоспели туда вовремя.
But-- but we got there in time.

Если только, конечно, мы не приедем туда вовремя.
Unless we don't get there on time.

Мы никогда не доберемся туда вовремя пешком.
We will never make it in time on foot.

Им не успеть туда вовремя, чтобы спасти его.
They will never get there in time to save him.

Надеюсь, он успеет туда вовремя.
I hope he gets there in time.

Я проконтролировала, чтобы Люк отвез ее туда вовремя.
I made sure Luke got her there on time.

Но если я не доберусь туда вовремя, или если я проиграю.
But if I don't get there in time, or if I lose.

Если бы мы не добрались туда вовремя.
If we didn't get here in time.

А что, если Ангел не успеет туда вовремя чтобы остановить это?
What if Angel didn't get there in time to stop it?

Мы ни за что не попадем туда вовремя.
We will never get there in time.

Мы успеем доехать туда вовремя, пока магазин не закрылся!
W-we can't get over there in time before the store closes!

Я должна была привезти ее туда вовремя.
I had to get her there in time.

Мы никогда не попадем туда вовремя, а я ведь свидетельница.
We are never gonna get there on time, and I am the best person.

Они никогда не доберутся туда вовремя.
They will never get there in time.

Я не могу доехать туда вовремя, и не могу пронести кольт на самолет.
I can't get there in time and I can't just carry a gun on a plane.

Мне ни за что не попасть туда вовремя.
I'm never gonna get there in time.

Теперь у нее есть крайний срок для отчета о моде и нуждается в вашей помощи, чтобы попасть туда вовремя.
Now she has a deadline for a fashion report, so help her make it in time.

Или, еще хуже, что если он успеет туда вовремя?
Or worse, what if he did get there in time?

Я вел как сумасшедший, чтобы успеть туда вовремя, и мы приехали туда, но попусту.
I drove like a madman, just to be there in time, and we get there, but no use.

Они ни за что не прибудут туда вовремя.
They will never get here in time.

Мы мобилизовали все наши силы вблизи стартовой шахты, но я не могу гарантировать, что они прибудут туда вовремя.
We are mobilizing our forces toward the silo, but I cannot guarantee that they will get there in time.

Или мы сможем раздобыть реактивный" Гольфстрим", или мы туда вовремя никак не попадем.
Unless we can get our hands on a G6, there's no way to get there in time.

В этой связи министры были проинформированы о том, что в течение предшествующей недели из-за длительных проверок на предмет безопасности из 20 грузовых автомобилей, для которых были выданы разрешения на проезд до порта Хайфа, лишь 6 смогли прибыть туда вовремя"." Гаарец", 2 апреля.
In this regard, the ministers were told that in the previous week, only 6 out of the 20 trucks issued with permits to leave for the port of Haifa had managed to arrive there on time because of prolonged security checks. Ha'aretz, 2 April.

Там нет образом, мы можем вернуться туда вовремя!
There's no way we can get back up there in time!