Sta znaci na Engleskom ТУРБИНАМИ - prevod na Енглеском

• turbines
• turbine
• turbos

Примери коришћења Турбинами на Руском и њихови преводи на Енглески

Неполадки с турбинами.
Something to do with the turbines.

С газовыми турбинами дело обстоит сложнее.
The situation with gas turbines is more complicated.

Ветроэнергетика: управление на базе ПК ветровыми турбинами.
Wind: PC-based control for wind turbines.

Работа устройств с воздушными турбинами может сопровождаться атмосферными шумами.
For devices with air turbines, atmospheric noise is a concern.

Предельные значения выбросов NOx, производимых газовыми турбинами.
Limit values for NOx emissions released from gas turbines.

Теперь она оборудована четырьмя турбинами- двумя по 10 МВт и двумя по 15 МВт.
It is equipped with 6 hydro-turbines, 4 with capacity of 225 MW and 2 with capacity of 215 MW.

Могут быть использованы в сочетании с блочными ТЭЦ или газовыми турбинами.
For use in combination with combined heat and power units or gas turbines.

В 1997 год ХПЗ освоил производство автоматизированных систем управления турбинами ветроэлектростанций.
In 1996, NPC commissioned the 10-kilowatt wind turbine power plant.

Они в большинстве своем используются в сочетании с блочными ТЭЦ или газовыми турбинами.
They are primarily used in combination with CHP units or gas turbines.

Сила воздушного потока, создаваемого турбинами, поднимает ваше тело до 10 метров в высоту.
The force of air flow generated by the turbines lifts your body up to 10 metres high.

Кроме того, эти корабли стали первыми кораблями бразильского флота, оснащенными паровыми турбинами.
They were the first ships of the fleet that had steam turbines.

Частотные преобразователи препятствуют достижению турбинами и генератором критической частоты вращения.
Frequency converters prevent the turbines and generator from reaching critical rotational speeds.

Поэтому они прекрасно подходят, например, для наблюдения за ветровыми турбинами.
So they are an ideal solution for monitoring a wind turbine installation, for instance.

Платформы с одной или несколькими турбинами удерживались бы на одном месте путем их швартовки к морскому дну.
Platforms containing one or multiple turbines would be kept in site by mooring them to the seafloor.

Это подводный индуктор для электромагнитных полей, которые создаются турбинами, которые.
It's a sub-aquatic inductor for the electromagnetic fields created by the turbines that.

Установок, приводимых в действие дизельными, бензиновыми или газовыми турбинами, независимо от вида использования топлива.
Plants powered by diesel or petrol or combustion turbines, irrespective of the fuel used.

Вот что-то не очень интересное, у 760 первый ВМW' шный бензиновый V12 с двумя турбинами.
Here's something not very interesting, that 760 has BMW's first petrol V12 with two turbos.

Wichita была оснащена четырьмя паровыми турбинами Парсонса и восемью водотрубными котлами Babcock& Wilcox.
Wichita was powered by four Parsons steam turbines and eight Babcock& Wilcox oil-fired water-tube boilers.

Кинетическая энергия ветра, используемая для выработки электроэнергии ветровыми турбинами.
Kinetic energy of wind exploited for electricity generation in wind turbines../.

Установкам с дизельными, бензиновыми и газовыми двигателями или газовыми турбинами независимо от типа используемого топлива.
Plants powered by diesel, petrol and gas engines or by gas turbines, irrespective of the fuel used.

Экономическое управление: Вытяжные системы Atmos оснащены бесщеточными турбинами.
Economic operation: The Atmos laser exhaust systems are equipped with brushless continuous flow turbines.

Линкоры типа« Кии» должны были оборудоваться четырьмя паровыми турбинами ТЗА фирмы„ Гихон“, каждая из которых приводила в движении вал гребного винта.
Mutsu was equipped with four Gihon geared steam turbines, each of which drove one propeller shaft.

Крейсера были крупнее и получили более мощное вооружение, чем более ранние корабли, также они были оснащены паровыми турбинами.
They were enlarged and more powerfully armed versions of the earlier ships, fitted with steam turbines.

В 1930- х годах турбонагнетатели с осевыми турбинами использовались на морском, железнодорожном транспорте и на крупных стационарных установках.
In the 1930s turbochargers with axial turbines were used in marine, railcar and large stationary applications.

Своими параметрами этот тип генератора подходит в особенности для гидроэлектростанций с турбинами мощностью макс.
Due to its parameters this generator type is primarily suitable for hydropower plants with turbines of outputs up to 1,500 kW.

Можно также предположить, что крупные ветряные электростанции с более крупными турбинами будут развернуты мористее и в более глубоководных районах.
It is also envisioned that larger wind farms with larger turbines will be deployed further offshore, and in deeper waters.

Пересмотренная машинная установка была взята от кораблей типа Brave, турбины Olympus были заменены турбинами Spey.
A revised machinery installation was adopted from HMS Brave onwards, with Spey turbines replacing the previous Olympus.

Модель представляет собой двухдверное купе, оснащенное 2, 5 л.( 2, 492 куб. см) двигателем V6 60- градусов с двумя спаренными турбинами и 6- ступенчатой механической коробкой передач.
It is powered by a longitudinal 2.5 litre(2492 cc), twin-turbo, 60-degree Alfa Romeo V6 engine coupled to a 6-speed manual transmission and four-wheel drive.

Заместитель министра энергетики РФ сообщает, что ведомство предлагает обязать компании предоставлять исходный код ПО управления турбинами.
Russian Deputy Minister of Energy, has announced that the Ministry of Energy suggests obliging foreign and Russian producers to disclose the turbine control code.

Структура каждой команды в точности повторяла состав оперативной смены ТЭЦ, объединяя специалистов по управлению котлами, турбинами, электротехническим оборудованием и устройствами водоочистки.
Each team was built exactly like a standard CHPP shift, bringing together boiler, turbine, electrical equipment, and water treatment equipment experts.