Sta znaci na Engleskom ТУРБУЛЕНТНОГО - prevod na Енглеском

• turbulent

Примери коришћења Турбулентного на Руском и њихови преводи на Енглески

Для создания турбулентного потока воздуха.
For turbulent displacement flow.

А также для установок с ударным поршнем, вызывающим пульсирующие потоки, и для турбулентного потока.
For stroke piston applications with pulsing flows and for turbulent flow.

Мой опыт турбулентного и запоминающимся.
My experience is turbulent and memorable.

Колебания скорости турбулентного потока, м/ с;
Is turbulent velocity fluctuation, m/s;

В 1985 году он предложил математическую модель для предварительно смешанного турбулентного пламени.
He wrote down the G equation in 1985, a model for premixed turbulent flame as a wrinkled flame.

Наблюдать в канале процесс перехода от турбулентного режима движения к ламинарному.
Observe the process of transition from a turbulent mode of flow to the laminar one in the channel.

Для утечек больше чем 10- 2 mbarL/ s также можно определить характер турбулентного потока.
For leakrate values of more than 10-2 mbarL/s, it is still possible to determine a turbulent flow regime.

Вклад турбулентного механизма может быть сравним с влиянием растяжения вихревых линий.
The contribution of the turbulent mechanism can be compared with the effect of the stretching of the vortex lines.

Этот вид видения относится к пониманию глубинной сути реальности как турбулентного процесса А.
This kind of vision relates to understanding of the deep essence of reality as the turbulence process A.

Возможность турбулентного равномерного смешивания нескольких компонентов в дополнение к дизельному топливу; 7. 2.
The possibility of a turbulent homogeneous mixing of several components in addition to diesel fuel; 7.2.

Исследование явлений переноса в системах жидкость- жидкость и твердое тело- жидкость для турбулентного режима;
Research of transfer phenomena in liquid-liquid and solid-liquid systems for turbulent flow regimes;

Рассмотрена структура турбулентного потока и распределение скоростей при турбулентном течении жидкости.
The turbulent flow structure and velocity distribution at turbulent liquid flow is considered.

Должен иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавителя в условиях турбулентного потока;
Shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and diluent under turbulent flow conditions;

Разработка моделей турбулентного перено- са количества движения, тепла и массы при свободной термоконцент- рационной конвекции Профессор Валуева Е.
The modeling of the turbulent transfer of momentum, heat and mass in the free thermo-concentration convection.

Должен иметь достаточную длину для обеспечения полного смешивания выхлопных газов и разрежающего воздуха в условиях турбулентного потока;
Must be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions;

Построение модели взаимодействия атмосферного турбулентного погранслоя и морской поверхности с учетом влияния обрушений волн и брызг.
Model development of atmospheric turbulent border layer interaction with sea surface with consideration of wave collapse and splash influence.

Режим привязки национальной валюты был эффективным средством для поддержания уровня внутреннего спроса в течение исключительно турбулентного периода.
The currency peg regime was effective in maintaining the level of domestic demand during the highly turbulent period.

Разработка моделей турбулентного переноса количества движения, тепла и массы при свободной термоконцентра- ционной конвекции Профессор Валуева Е. П.
The modeling of the turbulent transfer of momentum, heat and mass in the free thermo-concentration convection Professor Valueva E.P.

Материал пройти высокой скорости вращения режущий диск и фиксированной резки комплект сильным сдвиг, воздействуя на, турбулентного процесс.
The material go through high-speed rotating cutting wheel and fixed cutting set by strong shearing, impacting, turbulent process.

Поэтому в соотношениях теории турбулентного горения должна присутствовать в качестве одной из определяющих величин нормальная скорость распространения пламени.
Therefore, the relation of turbulent combustion should be present as one of the defining values of the normal flame speed.

В основе данной технологии лежит создание однородного стабильного и прямого( иначе называемого ламинарным) потока воздуха вместо обычного турбулентного и шумного потока, выходящего из обрезка трубы.
Its basic principle is creating a uniform, steady and straight or so-called laminar air stream rather than the turbulent and noisy stream generated by open pipe.

После своего первого и очень турбулентного года в должности президента, а также на фоне исторически низких рейтингов популярности, Дональд Трамп в своем послании Конгрессу призвал граждан к единению.
After a turbulent first year in office and facing the worst opinion polls in history, Donald Trump has called for unity in his first State of the Union Address.

При этом 60% опрошенных в рамках форума юристов имеют как краткосрочную, так и долгосрочную стратегии развития, способствует их выносливости в условиях современного« турбулентного» рынка.
While 60% of respondents in the framework of the forum lawyers will have both short-term and long-term development strategy, contributes to their endurance in the modern turbulent market.

Приводятся результаты экспериментального исследования возможности решить обратную задачу- восстановить скорость турбулентного потока и его положение в пространстве по анализу спектра флуктуаций акустического сигнала разных частот.
The results of experimental research the inverse problem to retrieve of the velocity both and spatial position of the turbulent current through the analysis of fluctuation spectra of the acoustical signals of different frequencies.

Он впервые показал, что движение газов в печах имеет турбулентный, а не ламинарный характер, в связи с чем процессы смешения газов и горения топлива протекают по законам турбулентного, а не ламинарного потока.
He first showed that the movement of gases in furnaces is turbulent and not laminar in nature, and therefore the processes of mixing gas and combustion of fuel run through the laws of the turbulent and not laminar flow.

Воздействие высокоциклической усталости, которая возникла как результат турбулентного течения при перемешивании носителей с различными температурами и скоростями, привело к началу и последующему усталостному росту трещины по всей толщине стенки трубы с значительной утечкой теплоносителя первого контура.
Due to high-cycle fatigue resulting from turbulent flow in the course of media mixing of different temperatures and speeds, a crack appeared and subsequently spread owing to fatigue through the whole width of a wall, which lead to the primary coolant leakage.

Полностью развитый турбулентный режим наступает при значениях Re г от 2000 до 6000.
Fully developed turbulent mode occurs when Reg values from 2000 to 6000.

Слабое турбулентное перемешивание вертикальная турбулентная диффузия не более чем, 5 м2/ с.
Weak turbulent mix vertical turbulent diffusion is not more than 0.5 m2/s.

Турбулентную потерю мощности P v следует учитывать прежде всего в случае специальных уплотнений.
Turbulence power loss P v should be considered especially in the case of special seals.

Прошлая неделя была относительно турбулентной для акций в нашем международном списке.
Last week was relatively turbulent for the Central Asian stocks in our list.